Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abhungern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABHUNGERN EM ALEMÃO

abhungern  [ạbhungern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABHUNGERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abhungern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abhungern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABHUNGERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abhungern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abhungern no dicionário alemão

evitando a fome, a fome torna possível que o peso corporal fique com muita fome; para abster-se de fome. Para se salvar da fome, a Grammatik permitirá que você morra de fome. sich durch Hungern absparen, ermöglichen durch Hungern bewirken, dass das Körpergewicht geringer wird sehr hungern; sich durch Hunger entkräften. sich durch Hungern absparen, ermöglichenGrammatiksich abhungern.

Clique para ver a definição original de «abhungern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABHUNGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hungere ab
du hungerst ab
er/sie/es hungert ab
wir hungern ab
ihr hungert ab
sie/Sie hungern ab
Präteritum
ich hungerte ab
du hungertest ab
er/sie/es hungerte ab
wir hungerten ab
ihr hungertet ab
sie/Sie hungerten ab
Futur I
ich werde abhungern
du wirst abhungern
er/sie/es wird abhungern
wir werden abhungern
ihr werdet abhungern
sie/Sie werden abhungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehungert
du hast abgehungert
er/sie/es hat abgehungert
wir haben abgehungert
ihr habt abgehungert
sie/Sie haben abgehungert
Plusquamperfekt
ich hatte abgehungert
du hattest abgehungert
er/sie/es hatte abgehungert
wir hatten abgehungert
ihr hattet abgehungert
sie/Sie hatten abgehungert
conjugation
Futur II
ich werde abgehungert haben
du wirst abgehungert haben
er/sie/es wird abgehungert haben
wir werden abgehungert haben
ihr werdet abgehungert haben
sie/Sie werden abgehungert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hungere ab
du hungerest ab
er/sie/es hungere ab
wir hungern ab
ihr hungert ab
sie/Sie hungern ab
conjugation
Futur I
ich werde abhungern
du werdest abhungern
er/sie/es werde abhungern
wir werden abhungern
ihr werdet abhungern
sie/Sie werden abhungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgehungert
du habest abgehungert
er/sie/es habe abgehungert
wir haben abgehungert
ihr habet abgehungert
sie/Sie haben abgehungert
conjugation
Futur II
ich werde abgehungert haben
du werdest abgehungert haben
er/sie/es werde abgehungert haben
wir werden abgehungert haben
ihr werdet abgehungert haben
sie/Sie werden abgehungert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hungerte ab
du hungertest ab
er/sie/es hungerte ab
wir hungerten ab
ihr hungertet ab
sie/Sie hungerten ab
conjugation
Futur I
ich würde abhungern
du würdest abhungern
er/sie/es würde abhungern
wir würden abhungern
ihr würdet abhungern
sie/Sie würden abhungern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgehungert
du hättest abgehungert
er/sie/es hätte abgehungert
wir hätten abgehungert
ihr hättet abgehungert
sie/Sie hätten abgehungert
conjugation
Futur II
ich würde abgehungert haben
du würdest abgehungert haben
er/sie/es würde abgehungert haben
wir würden abgehungert haben
ihr würdet abgehungert haben
sie/Sie würden abgehungert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhungern
Infinitiv Perfekt
abgehungert haben
Partizip Präsens
abhungernd
Partizip Perfekt
abgehungert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABHUNGERN


abfingern
ạbfingern
anprangern
ạnprangern 
aushungern
a̲u̲shungern
befingern
befịngern
durchhungern
dụrchhungern
durchschwängern
durchschwạ̈ngern
fingern
fịngern
handlangern
hạndlangern
herumfingern
herụmfingern
herumlungern
herụmlungern 
hungern
hụngern 
lungern
lụngern
schlingern
schlịngern [ˈʃlɪŋɐn]
schwängern
schwạ̈ngern
ungern
ụngern 
verengern
verẹngern
verhungern
verhụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
zögern
zö̲gern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABHUNGERN

abhorreszieren
abhorrieren
abhörsicher
Abhörsicherheit
Abhörspezialist
Abhörspezialistin
Abhörsystem
Abhörtisch
Abhörung
Abhörverbot
Abhörwanze
abhotten
Abhub
abhusten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABHUNGERN

Möchtegern
auslagern
baggern
belagern
einlagern
ersteigern
gern
hinauszögern
lagern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verlagern
versteigern
verweigern
verzögern
verärgern
ärgern
überlagern

Sinônimos e antônimos de abhungern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABHUNGERN»

abhungern Grammatik wörterbuch Kann kilo übergewicht seine kilos wenn kann Kilos täglich Stunden Fahrrad fährt lange würde dauern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache German verb conjugated tenses Present hungere hungre hungerst hungert hungern Perfect habe abgehungert hast Abhungern hungerte deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation wiktionary Inhaltsverzeichnis Infinitive Partizipien Finite

Tradutor on-line com a tradução de abhungern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABHUNGERN

Conheça a tradução de abhungern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abhungern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abhungern» em alemão.

Tradutor português - chinês

abhungern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abhungern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abhungern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abhungern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abhungern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abhungern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abhungern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abhungern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abhungern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abhungern
190 milhões de falantes

alemão

abhungern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abhungern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abhungern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abhungern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abhungern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abhungern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abhungern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abhungern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abhungern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abhungern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abhungern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abhungern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abhungern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abhungern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abhungern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abhungern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abhungern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABHUNGERN»

O termo «abhungern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abhungern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abhungern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abhungern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABHUNGERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abhungern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abhungern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abhungern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABHUNGERN»

Descubra o uso de abhungern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abhungern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(áHunger leidenñ fasten, um schlank, gesund zu werden); abhungern |Vb.| áab- 2ñ u m g. ich habe (mir) vier Pfund abgehungert (durch Hungern erreicht, dass ich vier Pfund abgenommen habe) b. v e r a l t e n d jmdn. hungert (es), es hungert ...
Gerhard Augst, 2009
2
Handbuch der gerichtlichen Thierheilkunde
Das Fett schwindet sehr rasch und in grossen Massen; bei dem Abhungern kommt die bedeutende Gewichtsabnahme hauptsächlich auf Fettverlust. (Soweit die Abnahme an Umfang und Gewicht durch Fettschwinden bedingt wird, kann sie ...
Andreas Christian Gerlach, 1872
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abhungern, act. durch Hungern entkräften; gew. mit dem Reflexiv sich abhungern. Abgehungert sein. Ädhüten, act. hütend abfressen lassen, abweiden. Äbhütten, act. eine Grube oder Zeche zu Grunde gehen lassen, dieselbe nicht mit dem ...
Christian Wurm, 1859
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Sprichw. l, 17, 7 (Hagenau 1534): es hilfft nicht frue auff stehen j nicht spat nidder gehen j unnd sich abhungern. EBD. 552, 3 : Fallen ist keyn schände / aber lang ligen / und nicht vollen wider aufstehen j ist schände. BRANDSTETTER ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
5
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Abhungern. sitz an einen Freund, oder mir, dir, ihr, dem Könige etwas abgeben; sich (mich) mit einem Menschen abgeben; er gibt einen guten Soldaten ab. " Abgehen (s. Gehen), mit seyn: du bist vom rechten Wege abgegangen; die Waare ...
Theodor Heinsius, 1825
6
Düsseldorfer Künstleralbum: Mit artistischen Beiträgen
Er muß sich abhungern, abquälen, Sonst kann er zum Loch nicht hinein! Doch drin in dem fonnigen Weinberg Jst lieblich ihm, wohlich nnd fchön! Da fchlittern die Reben von Trauben Zur Mästung ihm, nicht nur zum Seh'n! - Doch wollen die  ...
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abhungern, verb. reg. recipr. durch Hunger entkräften. Sich abhungern. -j- Abhuren, verb. reg. recipr. Sich abHuren, sich durch Hu- rerey entkräfte»; ein niedriges Wort, welches Luther indessen doch in der Bibelübersetzung mit aufgenommen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Abhillsen, das, iflaïzy- mas. ißizinimas. abhungern, sich, nußbadeti. abgehungert, nubadëjçs. — Abhungern, das, nubadëji- mas. nulibadëjimas. abhusten, sich, nuükóféti. abhliten , das Gras , die Weide a. , zole, piëwa nuganyti. — Abhttten ...
Friedrich Kurschat, 1870
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sie habe« alle «in sehr X Abhocken, v. I) tr«. eine Last durch Niederhocken ablegen. II)intr«. abgehungertes Ansehen. II) reo. Sich abhungern, sich durch Hun- mit sein, von der Hock« steigen. »Wein Träger rief: hock ab!» U n, gern entkräften.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Der Naturfreund oder praktisch-gemeinnützige Naturgeschichte ...
Aber nicht immer und nicht in allen Stadtthellen giebt es solche Leute, daher die Erhaltung dieser Thiere, besonder« wenn sie sich stark vermehrt haben, sehr unsicher ist , so daß sie abhungern und gewöhnlich dürr und häßlich aussehen.
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABHUNGERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abhungern no contexto das seguintes notícias.
1
70 Kilogramm abgenommen: Ihr Ex-Freund wollte, dass sie dick …
... sie hat auch alles schrumpfen lassen AUßER der Oberweite - die beim echten Abhungern zuerst verdunstet, ich weiß es :-( - und ihr unterdurchschnittliches ... «FOCUS Online, abr 16»
2
- Lipödem - dicke Beine trotz aller Diäten
Aber mittlerweile weiß man, dass das eine Krankheit sein kann - das Lipödem. Und das lässt sich nicht abhungern. Aber es gibt Hilfe für betroffene Frauen. «Inforadio, fev 16»
3
Mit Daniel Brühl im Gespräch
Wie stehen Sie den extremen Veränderungen Ihrer Kollegen gegenüber, die sich für einen Film abhungern oder extrem zunehmen? Wie weit würden Sie gehen ... «Kreisbote, dez 15»
4
Vorm Titelkampf müssen 8 Kilo weg | Bösel macht sich dünne
17.09.2015 - 14:54 Uhr. Von ANDRÉ SCHMIDT. Sympathisches Lächeln. Box-Gentleman. Einer, der im Ring explodiert – und dafür kräftig abhungern muss! «BILD, set 15»
5
Mehr Platz für sozialen Wohnungsbau
Nicht nur Sozialleistungsempfänger, auch arbeitende Menschen müssten sich im Landkreis die Miete oft „abhungern“, so der Wolfratshauser. Zudem würden ... «Merkur.de, mai 15»
6
Michael Bucher ist mit 17 Jahren bereits ein Vorbild
Er mag nicht darüber sprechen, wie viele Kilos er dazu abhungern muss. Sein Normalgewicht liegt deutlich über 65 kg. Im zweiten Halbfinal zollte er der Tortur ... «Aargauer Zeitung, dez 14»
7
Triple Zero: Abercrombie & Fitch sorgen bei uns für echten Brechreiz
... es ein paar dünne Mädels da draußen gibt, die sich diesem neuen „Trend“ verschreiben und sich auch noch das letzte Gramm Körperfett abhungern wollen. «cropped magazine, jun 14»
8
Mit der Rolle wechselt das Gewicht
... Koehler von der Universität Regensburg nur bestätigen: „Das schlechte körperliche Gefühl des Schauspielers ist nach einem derartigen Abhungern normal. «Mittelbayerische, jan 14»
9
„Thor“ ganz privat: Chris Hemsworth: „Meine Frau ist der Boss“
Teil der „Thor“-Saga zunächst für die Rolle als Formel-1-Playboy in „Rush“ 30 Pfund abhungern, um sich dann anschließend für seine erneute Rolle als „Thor“ ... «Express.de, nov 13»
10
Fasten, bis der Arzt kommt
Sein Rat: „Stellen Sie Ihre Schönheitsideale auf den Prüfstand und orientieren Sie sich nicht an hyperschlanken Models, die sich jedes Kilo abhungern. «Kölner Stadt-Anzeiger, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abhungern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abhungern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z