Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balancement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALANCEMENT EM FRANCÊS

balancement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALANCEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balancement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALANCEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balancement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balancement no dicionário francês

A definição de balanço no dicionário é o movimento alternativo impresso em um corpo que se desvia lateralmente ou para cima e inversamente em seu centro de equilíbrio. Movimento regular de um lado para o outro; swing. Incerteza, hesitação; movimento pelo qual alguém é empurrado às vezes para uma coisa, às vezes para outra.

La définition de balancement dans le dictionnaire est mouvement alternatif imprimé à un corps qui s'écarte latéralement ou de bas en haut et inversement de son centre d'équilibre. Mouvement régulier de va-et-vient; oscillation. Incertitude, hésitation; mouvement par lequel on est poussé tantôt vers une chose, tantôt vers telle autre.


Clique para ver a definição original de «balancement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALANCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALANCEMENT

balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balauste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALANCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de balancement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALANCEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balancement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balancement

ANTÔNIMOS DE «BALANCEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «balancement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de balancement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALANCEMENT»

balancement alternance balance balancé ballant ballottement bascule battement bercement branlant branle branlement bricole brimbalement cadence changement compensation dandinement dodelinement équilibre flottement fluctuation flux harmonie hésitation balancement définition dans mouvement corps définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso voir aussi zone marées contre banalement expression conjugaison wiktionnaire ligne souple ondulait chaque animait seins libres belles hanches taille pliait pierre mediadico notrefamille alternatif wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit ciel étoit parsemé étoiles brillantes mais lune refusoit lumière distinguoit plus rien hors barque besoin urgent rassurer aide juin fait penser celui mère berce avant mettre console quand bien tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises psychologies répétition

Tradutor on-line com a tradução de balancement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALANCEMENT

Conheça a tradução de balancement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balancement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balancement» em francês.

Tradutor português - chinês

摇摆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balanceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rocking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأرجح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

качалки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোলনা
260 milhões de falantes

francês

balancement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schaukelnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rocking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rocking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராக்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rocking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a dondolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołysanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гойдалки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

basculant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λικνίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gungande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rocking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balancement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALANCEMENT»

O termo «balancement» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balancement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balancement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balancement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALANCEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balancement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balancement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balancement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BALANCEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra balancement.
1
Lao She
Une femme, c'est comme un cerf-volant. Malgré ses belles couleurs, et son balancement harmonieux dans le ciel, le cerf-volant est attaché à une ficelle qui est dans les mains de quelqu'un d'autre.
2
Joseph Joubert
Le doute est en effet un état de balancement ou une espèce d'équilibre où les enfants ne peuvent pas se tenir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALANCEMENT»

Descubra o uso de balancement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balancement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour la psychologie scientifique: histoire, théorie et pratique
Le balancement, lui, produit des sensations kinesthésiques et labyrinthiques : lorsque la tête est impliquée, il déclenche des bouffées de sensations qui s' intègrent au niveau de la substance réticulée. Il y a alors une action circulaire entre ce ...
Paul Fraisse, 1988
2
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
2.2.5 Notion de balancement Supposons que la poutre simple du paragraphe précédent soit sollicitée en plus de la précontrainte par une charge uniformément répartie q (fig. 2.12) représentant par exemple les charges permanentes.
‎1997
3
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
... se cache les yeux, - balancements et mouvements rythmiques divers : balancement des bras comme des battements d'ailes, balancements du tronc, pas de danses et tournoiements, balancements des jambes ou des pieds, l' enfant se tape ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
436) du plan d'élévation l'eft du huitième couple ; le rayon ponctué S C { fig. 437 ) , fera le rayon de la tra&ion de la troifième liffe. 50. Trouver les points où pajfera le couple du lof ou du balancement. Pour tracer le couple du lof , ou le couple ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
436 ) du plan d'élévation l'eft du huitième couple ; le rayon ponctué S С (fig. 457) , fera le rayon de la fraclion de la troifième liife. 50. Trouver les points où paffera le couple du lof ou du balancement. Pour tracer le couple du lof, ou le couple du  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
436) du plan d'élévation l'est du huitième couple ; le rayon ponctué S C ( fig. 437 ) , sera le rayon de la traction de la troisième lisse. 50. Trouver les points ou paffera le couple du lof ou du balancement. Pour tracer le couple du lof, ou le couple ...
7
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Les balancements et les rotations Les activités de balancement et de rotation correspondent à des mouvements pendulaires et circulaires du corps entier ou de ses parties autour d'un axe donné. Selon Gabbard, Leblanc et Lowy (1 987), ...
René Paoletti, 1999
8
Relaxations thérapeutiques
Balancement. de. la. tête,. de. la. ceinture. scapulaire. et. pelvienne. 1. La tête l . 1 Faire rouler la tête - Tournez la tête vers la droite ("versus gauche). Plus exactement, laissez-la rouler, comme une grosse pierre parfaitement ronde. Vous ne ...
Marc Guiose, 2007
9
Marine
431), qui est la différence du tirant d'eau au couple de balancement de l'arrière ; & ajoutez-là à la distance ft O {fig. 436), qui marque la différence du tirant d'eau vis-à-vis le couple de balancement de l'avant : portant ensuite la distance Xk (fig.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
10
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
43 2 ) , qui est la différence du tirant d'eau au couple de balancement de l'arrière ; & ajoutez-là à la distance il O (fig. 436), qui marque la différence du tirant d'eau vis-à-vis le couple de balancement de l'avant : portant ensuite la distance Xk ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALANCEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balancement no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
Aux origines, il y a l'errance et le tracé de certaines figures dans l'espace. Puis, au fur et à mesure, l'errance a pris la forme d'un balancement. «RTBF, jul 15»
2
[Festival de Marseille] Wim Vandekeybus, pour le meilleur et pour le …
La danse des buissons frise le ridicule tout comme le balancement de planches d'un cercueil qui vient se reconstituer régulièrement pour y ... «Toutelaculture, jul 15»
3
Programme TV Tour de France (Etape 9 : Vannes/Plumelec - 28 km)
... et pédalant avec un rythme régulier sans le moindre à-coup et sans mouvements de balancement du corps. L'imagerie renvoie à celle de la ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
4
Gotway MSuper 2 680 Wh : un écrou d'axe de roue mal proportionné
... un désagréable balancement d'avant en arrière qui faussait le contrôle. Les vibrations issues de l'axe de roue étaient de plus amplifiées par ... «Les Numériques, jul 15»
5
RÉVÉLATION ! CRISE IVOIRIENNE (2002-2011) : VOICI LES …
Un câble du 26 septembre 2002 indique déjà le «balancement » du Nigeria. Aliyu Mohammed, un des patrons du renseignement nigérian, ... «AbidjanTV, jul 15»
6
Neuve Eglise Décibulles : les concerts du vendredi soir
Ça commence comme un balancement fluide dans les fumées vertes et les projecteurs. Un appui sur la jambe gauche, puis la droite. Devant la ... «L'Alsace.fr, jul 15»
7
3 bonnes raisons de faire la sieste dans un hamac
Mais si vous souffrez d'insomnie, vous pourrez avancer un argument de taille pour tenter de convaincre votre entourage : le balancement de ... «Santé Magazine, jul 15»
8
Anne Valerie Hash : la couture n'est pas morte !
C'est ce balancement qui l'a le plus inspirée récemment, et elle veut s'assurer de rester à l'écoute des clients de la marque. Elle fabrique ainsi ... «Bluewin, jul 15»
9
Faits Divers à La Ferrière-Harang. Deux blessés à la Souleuvre
Elle n'entrave donc pas leur balancement, et est de nouveau avancée lorsqu'ils s'immobilisent, pour leur permettre d'enlever leurs harnais et ... «Ouest-France, jul 15»
10
Pourquoi donc les « marbres rouges » sont-ils rouges ?
Ce bivalve vit à l'interface oxique-anoxique dans un milieu intertidal (zone de balancement des marées) des côtes sableuses de la mer du ... «AFIS Science, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balancement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balancement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z