Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwindeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWINDELN EM ALEMÃO

schwindeln  [schwịndeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWINDELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwindeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schwindeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHWINDELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwindeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwindeln no dicionário alemão

ser sentida por alguém como um estado de enrolamento, queda, com tudo o que se volta parece ser afetado pela tonturas, de modo que tudo parece se afastar da verdade, dizer algo que não é verdadeiro por meio de manobra de decepção em algum lugar; contrabando; trapaceando de maneira desonesta para chegar em algum lugar, para alcançar um determinado objetivo. para ser sentida por alguém como um estado de cair, cair, tudo parece tornar-se gramticamente impessoal. von jemandem als Zustand des Taumelns, Stürzens empfunden werden, wobei sich alles zu drehen scheint vom Schwindel befallen sein, sodass sich alles zu drehen scheint von der Wahrheit abweichen etwas sagen, was nicht der Wahrheit entspricht durch Täuschungsmanöver irgendwohin bringen, schaffen; schmuggeln; mogeln auf unehrliche Weise irgendwohin gelangen, ein bestimmtes Ziel erreichen. von jemandem als Zustand des Taumelns, Stürzens empfunden werden, wobei sich alles zu drehen scheintGrammatikunpersönlich.

Clique para ver a definição original de «schwindeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHWINDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwindle
du schwindelst
er/sie/es schwindelt
wir schwindeln
ihr schwindelt
sie/Sie schwindeln
Präteritum
ich schwindelte
du schwindeltest
er/sie/es schwindelte
wir schwindelten
ihr schwindeltet
sie/Sie schwindelten
Futur I
ich werde schwindeln
du wirst schwindeln
er/sie/es wird schwindeln
wir werden schwindeln
ihr werdet schwindeln
sie/Sie werden schwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwindelt
du hast geschwindelt
er/sie/es hat geschwindelt
wir haben geschwindelt
ihr habt geschwindelt
sie/Sie haben geschwindelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwindelt
du hattest geschwindelt
er/sie/es hatte geschwindelt
wir hatten geschwindelt
ihr hattet geschwindelt
sie/Sie hatten geschwindelt
conjugation
Futur II
ich werde geschwindelt haben
du wirst geschwindelt haben
er/sie/es wird geschwindelt haben
wir werden geschwindelt haben
ihr werdet geschwindelt haben
sie/Sie werden geschwindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwindle
du schwindlest
er/sie/es schwindle
wir schwindlen
ihr schwindlet
sie/Sie schwindlen
conjugation
Futur I
ich werde schwindeln
du werdest schwindeln
er/sie/es werde schwindeln
wir werden schwindeln
ihr werdet schwindeln
sie/Sie werden schwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwindelt
du habest geschwindelt
er/sie/es habe geschwindelt
wir haben geschwindelt
ihr habet geschwindelt
sie/Sie haben geschwindelt
conjugation
Futur II
ich werde geschwindelt haben
du werdest geschwindelt haben
er/sie/es werde geschwindelt haben
wir werden geschwindelt haben
ihr werdet geschwindelt haben
sie/Sie werden geschwindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwindelte
du schwindeltest
er/sie/es schwindelte
wir schwindelten
ihr schwindeltet
sie/Sie schwindelten
conjugation
Futur I
ich würde schwindeln
du würdest schwindeln
er/sie/es würde schwindeln
wir würden schwindeln
ihr würdet schwindeln
sie/Sie würden schwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwindelt
du hättest geschwindelt
er/sie/es hätte geschwindelt
wir hätten geschwindelt
ihr hättet geschwindelt
sie/Sie hätten geschwindelt
conjugation
Futur II
ich würde geschwindelt haben
du würdest geschwindelt haben
er/sie/es würde geschwindelt haben
wir würden geschwindelt haben
ihr würdet geschwindelt haben
sie/Sie würden geschwindelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwindeln
Infinitiv Perfekt
geschwindelt haben
Partizip Präsens
schwindelnd
Partizip Perfekt
geschwindelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWINDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWINDELN

schwindelerregend
Schwindelfirma
schwindelfrei
Schwindelgefühl
schwindelhaft
schwindelig
Schwindelmeier
Schwindelunternehmen
Schwindelzettel
schwinden
Schwindler
Schwindlerin
schwindlerisch
schwindlig
Schwindling
Schwindmaß
Schwindspannung
Schwindsucht
schwindsüchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWINDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
ndeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Sinônimos e antônimos de schwindeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWINDELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schwindeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schwindeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWINDELN»

schwindeln alfanzen erfinden fabulieren fantasieren flunkern kohlen mogeln schummeln schwanken schwiemeln schwirbeln taumeln torkeln vormachen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwindeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary lügen Beispiele Hast schon wieder geschwindelt Wegen einer solchen Kleinigkeit braucht nicht Dict dict Deutschwörterbuch schwindelte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Uebersetzung uebersetzen Aussprache vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links Warum unterscheidet

Tradutor on-line com a tradução de schwindeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWINDELN

Conheça a tradução de schwindeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwindeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwindeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

作弊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engañar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cheat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धोखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خداع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мошенничать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapacear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tricher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menipu
190 milhões de falantes

alemão

schwindeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騙します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngapusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian lận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणूक करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbrogliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszukać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахраювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trișa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jukse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwindeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWINDELN»

O termo «schwindeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwindeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwindeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwindeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWINDELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwindeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwindeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwindeln

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWINDELN»

Citações e frases célebres com a palavra schwindeln.
1
John Steinbeck
Weder in der Mathematik, noch in der Poesie und Musik kann man schwindeln, weil sie auf Wahrheit begründet sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWINDELN»

Descubra o uso de schwindeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwindeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Das Gleiche gilt für die Präfigierungen von schwindeln und flunkern, lügen, schwindeln, flunkern, rumlügen, rumschwindeln und rumflunkern können nur im unpersönlichen Passiv verwendet werden (es wird gelogen, geschwindelt, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
2) Ein Geist, d. h. eine Reizung, Fertigkeit zu schwindeln. — — ' Stracks übermannt den Alten Ein Schwinde Ige ist, erkann sich Tanjens nicht enthalten. W i e l a n d. — — ich weiß nicht welch > > - Ein Schwindelgeist die ganze Stadt ergriffen.
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...
Das Schwindeln war für uns eine Art Rebellion gegen die Strenge der klösterlichen Erziehung. Durch das Schwindeln verschafften wir uns eine gewisse Überlegenheit gegen die Allmacht der Patres und eine innere Freude, sie hineingelegt ...
Roland Girtler, 2000
4
Lexikalische Strukturen
Das Gleiche gilt für die Präfigierungen von schwindeln und flunkern. lügen, schwindeln, flunkern, rumlügen, rumschwindeln und rumflunkern können nur im unpersönlichen Passiv verwendet werden (es wird gelogen, geschwindelt, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Ein grüner Junge: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Den Wunsch zu schwindeln, mit der Absicht, seinen Nächsten zu beglücken, findest du sogar inunsererbesten Gesellschaft, denn wir alle leiden an dieser Maßlosigkeit unserer Herzen. Nur sind unter uns die Erzählungen anderer Art; was ...
Fjodor M. Dostojewskij, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Sin Geist, d. h. ein« Reizung, Fertigkeit zu schwindeln. x — — Stracks übermannt den Alten Ein Schwindelgeist, er kann sich Tanzens nicht enthalten. Wie land. > — — ich weiß nicht welch Ein Schwindelgeist die ganze Stadt ergriffen.
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Schwindel, de« — «, plur. doch nur ,01, ««hier« «rte» oder Anfällen, ut nnm. liuß diejenige Schwachheit des Haup» tes , da sich alles mit uns umzudrehen scheinet De«, Schwindel haben, bekommen. Mir häufigen Schwindeln geplagt ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Psychoanalytische Studien zur Literatur
„Ekles Schwindeln“ stellt sich ein, wenn das Tempo nachlässt. Rasches Tempo und heftig ‚holpernde' Bewegung sollen also solch „Schwindeln“ verhindern. Woher dies „Schwindeln“ rührt, wird nicht deutlich; doch Unangenehmes, vielleicht ...
Carl Pietzcker, 2011
9
Vilja und das Räuberfest: Roman
Im Finale muss man in der Lage sein, glaubhaft zu SCHWINDELn, und man darf um nichts in der Welt die Wahrheit zugeben, selbst wenn die anderen Finalisten versuchen, einen zu Tode zu kitzeln! Beim SCHWINDELn entscheiden die ...
Siri Kolu, 2013
10
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
Y. Schwindeln Z. Wie schwindeln? Y. Gott, bist du schwerfällig, schwindeln muß man können, wenn man Theater spielen will — denn das ganze Theater ist doch nichts als — Theater — und der größte Schauspieler ist der, der am besten ...
Klabund, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWINDELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwindeln no contexto das seguintes notícias.
1
Spritverbrauch beim Auto: Das Schwindeln gehört zum System
Flunkern, übertreiben, schwindeln – das ist nichts ungewöhnliches in der Werbewelt. Da passt es ins Bild, wenn es die Autohersteller mit ihren Angaben nicht so ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
2
Lügenforschung Gehirn gewöhnt sich ans Schwindeln
Lügenforschung Gehirn gewöhnt sich ans Schwindeln. Große Lügen beginnen oft mit einer Kette kleinerer Schwindeleien.Das kann man auch im Gehirn sehen: ... «Bayerischer Rundfunk, out 16»
3
Schwindeln für Trump
So fälschen, erfinden und schwindeln sie. Im Dienste des Wahlkampfs. Mit Ford in Unwahrheiten verfahrern. Trump selbst tweetet öfters Artikel dieser Website. «Tages-Anzeiger Online, set 16»
4
ZDF-WISO: Sonderangebote - so schwindeln die Händler
München - Schnäppchenjäger aufgepasst: Das ZDF hat in einer Dokumentation getestet, ob sich Sonderangebote wirklich lohnen oder ob am Ende doch der ... «Merkur.de, ago 16»
5
Autohersteller schwindeln auch bei Spritverbrauch
Laut einer ICCT-Studie ist der tatsächliche Spritverbrauch von Neuwagen um 40 Prozent höher als angegeben. Die Abweichung zwischen Papier und Praxis ... «DiePresse.com, set 15»
6
Schwindeln wird teuer: Raucher müssen bei Fragen der ...
„Rauchen Sie?“ Nicht jeder antwortet bei dieser Frage wahrheitsgemäß. Doch Vorsicht: Wer bei Abschluss einer Versicherung in diesem Punkt schwindelt, kann ... «FOCUS Online, mai 15»
7
Häufiges Schwindeln bei Parkscheinen - wien.ORF.at
Bei der Wiener Parkraumüberwachung hat man in den letzten Monaten einen eklatanten Anstieg an Manipulationen bei Parkscheinen verzeichnet. Die Zahl ... «ORF.at, jul 14»
8
Die Wahrheit über Schwindeln, Flunkern & Co.
Lügen haben kurze Beine und der Schwindler verrät sich durch eine lange Nase. Dann hätten wir alle ziemlich lange Nasen: Jeder Mensch lügt bis zu 200 Mal ... «Bayerischer Rundfunk, abr 14»
9
Schwindeln bis der Arzt kommt
16.09.2013 Lügen bis zum Abwinken: In «Alles Schwindel» fällt nur der aus dem Rahmen, wer die Wahrheit spricht. Benno Fürmann spielt den ... «Frankfurter Neue Presse, set 13»
10
Besser nicht schwindeln - was Mietinteressenten preisgeben müssen
Daher sollten Interessenten vor allem bei Fragen nach dem Einkommen nicht schwindeln. "Der Vermieter will ja wissen, ob ein potenzieller Mieter die Miete ... «Derwesten.de, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwindeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwindeln>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z