Baixe o aplicativo
educalingo
Seeleute

Significado de "Seeleute" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEELEUTE EM ALEMÃO

Se̲e̲leute


O QUE SIGNIFICA SEELEUTE EM ALEMÃO

marinheiro

Um marinheiro é uma pessoa que tem seu local de trabalho em navios que transportam mercadorias ou passageiros de um porto para outro através dos mares. A relação de trabalho dos marítimos em navios sob a bandeira alemã é agora regulamentada pela Seemannsgesetz. Os marinheiros pertencem regularmente à tripulação do navio quando navegam para o mar. Na verdade, eles se chamavam Janmaats na costa. Marinheiros italianos foram descritos há séculos como Lumpeys por causa de seus curls e acentos marcantes. O apelido dos marinheiros ingleses era "limeys". Este nome é devido à ração diária de suco de limão, que deveria ser levado a bordo dos navios ingleses para a prevenção do escorbuto.

definição de Seeleute no dicionário alemão

Plural of sailor.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEELEUTE

Brautleute · Edelleute · Eheleute · Fachleute · Fleute · Forstleute · Fuhrleute · Gefolgsleute · Geschäftsleute · Hauptleute · IT-Fachleute · Kameraleute · Kaufleute · Landleute · Nebenleute · Obleute · Privatleute · Theaterleute · Vertrauensleute · Wirtsleute

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEELEUTE

Seelenstärke · Seelenstriptease · Seelentaubheit · Seelentier · Seelentröster · Seelentrösterin · Seelenverfassung · seelenvergnügt · Seelenverkäufer · Seelenverkäuferin · seelenverwandt · Seelenverwandtschaft · seelenvoll · Seelenwanderung · Seelenwärmer · Seelenzustand · Seeleopard · Seelilie · seelisch · Seelotse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEELEUTE

Bauersleute · Bettelleute · Bootsleute · Ersatzleute · Fernsehleute · Filmleute · Hausleute · Hofleute · Kontaktleute · Mannsleute · Mittelsleute · Nachbarsleute · Ombudsleute · Schutzleute · Steuerleute · Verbindungsleute · Weibsleute · Weltklasseleute · Werbeleute · Zinsleute

Sinônimos e antônimos de Seeleute no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEELEUTE»

Seeleute · seeleute · suchen · goldene · ohrringe · Wörterbuch · gesucht · schwerem · sturm · gerettet · befähigungsverordnung · forum · erzählungen · Seemann · eine · Person · ihren · Arbeitsplatz · Schiffen · über · Meere · Güter · oder · Passagiere · einem · Ausfahrt · nach · Dresden · SAOCO · Kuba · Breakdance · Kraftwerk · Chemnitz · Lagerfeuer · Mitgliederversammlung · rostock · homepage · Traditionszeitschrift · Rostock · Hrsg · seit · siehe · Voll · Voraus · voll · voraus · Traditionsschiff · FRIEDENSeeleute · internet · home · Juni · Informationsportal · Seeleuten · für · Infos · Arbeit · Beruf · Kleinanzeigenmarkt · Chat · Gästebuch · freiberg · germany · seereise · hafen · Freiberg · Germany · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · organisiert · jährlich · ausweis ·

Tradutor on-line com a tradução de Seeleute em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEELEUTE

Conheça a tradução de Seeleute a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Seeleute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seeleute» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

水手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marineros
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sailors
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाविकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البحارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

матросы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marinheiros
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাবিকদের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marins
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelayar
190 milhões de falantes
de

alemão

Seeleute
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

船員
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nelayan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy thủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாலுமிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खलाशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

denizci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marinai
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

marynarze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

матроси
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marinari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυτικοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matrose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seglare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjømenn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seeleute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEELEUTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seeleute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seeleute».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seeleute

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SEELEUTE»

Citações e frases célebres com a palavra Seeleute.
1
Emilio Castelar y Ripoll
Fragt die Seeleute, was sie bevorzugen; ob die Gefahr, in einem stürmischen Meer zu schiffen, oder die erdrückende Hitze, der man zwischen den Sonnenwenden ausgesetzt ist. Sicherlich ziehen sie die Stürme, den Wind, die große Woge vor. Wogen, Bewegung, Lärm, Sturm, Kraft: das, das liegt in der Freiheit.
2
Graham Greene
Glück ist wie eine Insel, weit draußen im Ozean, die keiner je auf einer Karte verzeichnet hat und von denen Seeleute erzählen, dass sie aus dem Dunst auftauchen. Die Insel bleibt wieder verschwunden, oft jahrzehntelang, aber kein Schiffer kann je ganz sicher sein, ob sie nur in der Phantasie eines längst dahingegangenen Mannes im Ausguck existierte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEELEUTE»

Descubra o uso de Seeleute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seeleute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leben und Thaten der Admirale und anderer berühmter ...
Sie befiundett kürzlich darin, t") daß) um die Flotte diefes Jahr zu bemanneu, die Friedensrichter und andere OdrigkeitcttMacdt haben und befehliget feyn follteu die Seeleute, welche fich verborgen hielten, auffuchettzu laifeu; 2) daß die ...
John Campbell, Eobald Toze, 1755
2
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Diese Prasentation ist weltweit ein Unikat. Jede Quelle ist typisch fur die wichtigsten Situationen des Lebens auf Handelsschiffen der europaischen Nationen im sog. Ersten Kolonialzeitalter (15.?18.
Eberhard Schmitt, 2008
3
Diätetisch-medicinisches Handbuch für Seeleute, besonders ...
iiber-gehtz und die* Seeleute dadurch oft in die* ' größte Nothgerathenz' fo haben Aerztez 'Na- - turforfcher und verfiändige Seeleute* fich auch_fchon lange damit befchäftigtz Mittel zu erfinnen, wodurch . . .iir) entweder das Seewaffer zum  ...
Friedrich II Henning, 1800
4
Medicina Nautica, ein Versuch über die Krankheiten der Seeleute
Die Seeleute bekamen Befehl, sich für ihre Person reinlich zu halten , und Kleider und Wäsche mehr als gewöhnlich zu wechseln. Zwischen dem Kiel und dem untersten Verdeck , hinter den Treppen, und in der Brodkammer wurde Feuer in ...
Thomas Trotter, Ehrhard Werner, Christoph Wilhelm von Hufeland, 1798
5
Werft, Schiffe, Seeleute, Funkbuden: Jahrgang '36 ; Jugend ...
Der 1936 in Riga geborene Autor Conrad von Sengbusch entstammt einer alten baltischen Reeder-Familie.
Conrad H. von Sengbusch, Jürgen Ruszkowski, 2004
6
Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...
maximal drei Schiffsjungen. In den Bildern großer Gruppen junger Seeleute ist eine ikonografische Annäherung der Handelsschifffahrt an militärische Bildmuster der Uniformität und Gleichheit festzustellen.67 Diese bildlich entstehende Nähe ...
Timo Heimerdinger, 2005
7
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
722 Seeleute , 202a Ssldaten und 252» Stück Kanonen. Guipuzcoa unter Michael d'Gquendo, 12 Gallionen, 4 Pettachie, 722 Seeleute. 2222 Soldaten und 282 Kanonen. Andalusien unter Don Pedro de Valdez, 12 Gallionen, 1 Pettachiq, 822 ...
8
Internationale Arbeitsregulierung in Zeiten der ...
Der prozentuale Anteil der Seeleute aus den traditionellen maritimen Staaten der OECD nimmt stetig ab, während der Anteil der Seeleute aus Südostasien, Indien und Osteuropa wächst. Während im Jahr 1995 noch 31,5 Prozent der Seeleute ...
Eva Senghaas-Knobloch, 2003
9
Morgenblatt für gebildete Leser
unteescheiden. Nur die Seeleute am User haben in ihrem Benehmen und in ihrer Stimme das Rauhe, das all«? Küstenbewohnern eigen ist. Jm Jnnern des Landes hingegen sind sie manchmal sreundlieb und zuvorkommend. Jhre Sitten und ...
10
Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd
Da aber Seeleute mangelten , so verordneten die Consuln kraft eines Senatsschlusses: »Wer selbst oder wessen Vater unter den Censoren L. Aemilius und C. Flaminius za funfzigtausend bis zu hunderttausend Assen geschätzt worden, oder ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEELEUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seeleute no contexto das seguintes notícias.
1
Seeleute von Frachter aus Ägäis gerettet
Die griechische Marine hat gestern per Hubschrauber neun Seeleute von einem havarierten Frachter gerettet. Die „Cabrera“ war am frühen Morgen vor der ... «ORF.at, dez 16»
2
Weihnachtsbäume an Seeleute in Hamburg verteilt
Zum 20. Mal sind am Freitag Weihnachtsbäume an Seeleute auf Schiffen verteilt worden, die im Hamburger Hafen liegen. Mit der Aktion des ... «NDR.de, dez 16»
3
Deutsche Seemannsmission beschenkt Seeleute
Ohne Seeleute und ihre harte Arbeit an Bord wäre Weihnachten undenkbar, sagte ... Darum sei es gut, gerade zu Weihnachten besonders an die Seeleute zu ... «www.evangelisch.de, dez 16»
4
Seemannsmissionen verschenken Telefonguthaben an Seeleute
In der Adventszeit schenken die Seemannsmissionen den Seeleuten an Bord der im Hafen liegenden Schiffe wieder Weihnachtstüten. Weit entfernt von ihren ... «Wetter.de, dez 16»
5
Griechenland: Seeleute streiken 48 Stunden
Aus Protest gegen die ihrer Ansicht nach harten Sparmaßnahmen der Regierung von Alexis Tsipras streikt die Gewerkschaft der griechischen Seeleute ab ... «VerkehrsRundschau, dez 16»
6
Zwei Seeleute von der Hafenbahn überfahren
Zwei Seeleute unbekannter Nationalität sind am Dienstagabend in der Nähe der Seemannsmission "Duckdalben" von der Hamburger Hafenbahn überfahren ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
7
Hanjin-Pleite: Schiffe, Fracht und Seeleute weltweit gestrandet
Die Pleite der Reederei Hanjin hat für Fracht, Seeleute und Schiffe weitreichende Folgen: Weltweit wird Schiffen des Unternehmens die Einfahrt zu Häfen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
8
Allein auf Südseeinsel Nachricht im Sand rettet gestrandete Seeleute
Mit einem Hilferuf im Sand haben zwei in Mikronesien gestrandete Seeleute auf sich aufmerksam gemacht. Die Buchstaben „SOS“ wurden aus der Luft von der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
125 Jahre Deutsche Seemannsmission in Hamburg
Für Felix Tolle ist die Sache klar. "Seeleute sind sehr ehrlich, schnörkellos und voller Humor." Der Hamburger muss es wissen. Er hat im Seemannsheim ... «NDR.de, jun 16»
10
Verband: Piraterie bedroht weltweit Schifffahrt und Seeleute
Verband: Piraterie bedroht weltweit Schifffahrt und Seeleute. Von spektakulären Piratenüberfällen wie vor einigen Jahren ist aktuell wenig zu hören. Doch das ... «sz-online, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seeleute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seeleute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT