Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seihe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEIHE EM ALEMÃO

Seihe  [Se̲i̲he] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEIHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seihe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEIHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seihe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Seihe

peneira

Sieb

Uma tela é um dispositivo para separar sólidos de acordo com o critério de tamanho de grão. Como resultado, obtém-se pelo menos duas frações que diferem significativamente em seu tamanho de grão mínimo ou máximo. Na engenharia de processo mecânico, o rastreio é um dos métodos de classificação. A matéria-prima é geralmente uma mistura sólida de diferentes tamanhos de grãos, mas também pode ser uma mistura sólida com líquido. A separação é realizada através da base de peneira ou peneira, uma trança mais fina ou mais grossa, malha de arame, placa perfurada ou semelhante, conforme necessário. Telas trançadas, B. O pasto de vime ou o rosshaar são conhecidos há muito tempo, principalmente para fins de leitura e limpeza de grãos, farinha e outros. Ein Sieb ist eine Vorrichtung zum Trennen fester Stoffe nach dem Kriterium Korngröße. Als Ergebnis erhält man mindestens zwei Fraktionen, die sich in ihrer minimalen respektive maximalen Korngröße signifikant voneinander unterscheiden. In der mechanischen Verfahrenstechnik zählt das Sieben zu den Klassierverfahren. Das Aufgabegut ist meist ein Feststoffgemisch unterschiedlicher Korngrößen, es kann aber auch ein Feststoffgemisch zusammen mit Flüssigkeit sein. Die Trennung erfolgt durch den Siebboden oder Siebbelag, ein je nach Bedarf feineres oder groberes Geflecht, Drahtgitter, Lochblech oder Ähnliches. Geflochtene Siebe aus z. B. Korb-Weide oder Rosshaar sind schon sehr lange bekannt, sie dienten vor allem zum Auslesen und Reinigen von Getreide, Mehl und dergleichen.

definição de Seihe no dicionário alemão

Filtrar para resíduos líquidos durante a filtragem. Filter für Flüssigkeiten Rückstand beim Filtern.
Clique para ver a definição original de «Seihe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEIHE


Aktienanleihe
Ạktienanleihe
Anleihe
Ạnleihe [ˈanla͜iə]
Ausleihe
A̲u̲sleihe 
Baureihe
Ba̲u̲reihe
Filmreihe
Fịlmreihe
Jugendweihe
Ju̲gendweihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Leihe
Le̲i̲he
Modellreihe
Modẹllreihe
Priesterweihe
Pri̲e̲sterweihe
Produktreihe
Prodụktreihe
Rangreihe
Rạngreihe
Reihe
Re̲i̲he 
Schriftenreihe
Schrịftenreihe [ˈʃrɪftn̩ra͜iə]
Sendereihe
Sẹndereihe [ˈzɛndəra͜iə]
Sitzreihe
Sịtzreihe [ˈzɪt͜sra͜iə]
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Weihe
We̲i̲he
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEIHE

Seige
seiger
seigern
Seigerriss
Seigerschacht
Seigerung
Seignettesalz
Seigneur
seigneural
Seigneurie
Seigniorage
seihen
Seiher
Seiherl
Seihtuch
Seil
Seilakrobat
Seilakrobatin
seilartig
Seilbahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEIHE

Ahnenreihe
Bischofsweihe
Bundesanleihe
Dokumentationsreihe
Doppelreihe
Fahnenweihe
Fernleihe
Palmweihe
Pfandleihe
Potenzreihe
Publikationsreihe
Rohrweihe
Staatsanleihe
Testreihe
Unternehmensanleihe
Versuchsreihe
Vorlesungsreihe
Wandelanleihe
Zahlenreihe
Zahnreihe

Sinônimos e antônimos de Seihe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEIHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Seihe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Seihe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEIHE»

Seihe Filter Sieb seihe Grammatik wörterbuch eine Vorrichtung Trennen fester Stoffe nach Kriterium Korngröße Ergebnis erhält mindestens zwei Fraktionen sich ihrer minimalen respektive maximalen signifikant voneinander unterscheiden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache koziol shop jetzt Koziol Shop kaufen Palsby für sauberes Abtropfen Obst Gemüse Pasta gibt verschiedenen Kreuzworträtsel filtern Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere academic dictionaries encyclopedias Seiher Werkzeug Durchseihen wodurch Flüssigkeit laufen läßt darin befindliche feste Theile davon abzusondern Grobe german reverso German meaning also seihen Seiche siehe example conjugation Reverso woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS coladura PALSBY große bietet ausreichend

Tradutor on-line com a tradução de Seihe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEIHE

Conheça a tradução de Seihe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seihe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seihe» em alemão.

Tradutor português - chinês

滤器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोलंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصفاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дуршлаг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁজরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égouttoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colander
190 milhões de falantes

alemão

Seihe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거르다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colander
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rây lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kevgir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

durszlak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

друшляк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strecurătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουρωτήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergiettes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

durkslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dørslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seihe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEIHE»

O termo «Seihe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seihe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seihe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seihe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEIHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seihe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seihe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seihe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEIHE»

Descubra o uso de Seihe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seihe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die mittelalterliche Rezeption der aristotelischen ...
Exempla, 195, 279–280 expositio litterae, seihe Aristoteleskommentare Feministische Philosophie, 12–14 Florilegien, 19, 114, 117, 119- 121, 189–196, 388 Frau als Materialprinzip, 151, 294–295, 336 consilium invalidum, 8, 64–66, 175, ...
Pavel Blažek, 2007
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Seigefass, ein hölzernes Gesäß mit Löchern, etwa« durchzuseihen; der Seihe- od. Seigekorb , Brau, ein Korb , durch welchen das Bier gcfeihet wird ; die Seige- pfanne, östr. f. Durchschlag; der Seihesack, ein Sack, etwas durchzuseihen; ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Seigefass, ein hölzernes Gefäß . mit Löchern , etwas durchzuseihen ; der Seihe - od. Seigekorb, Brau, ein Korb, durch welchen das Bier gcseihet wird; die Seige- pfanne, östr. f. Durchschlag; der Seihesack, ein Sack, etwas durchzuseihen; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Einleitung in die Pharmacie
Tage lang, darüber stehen; dann seihe ihn durch. ' .." . /. i ^ . ' , . ^ , Fieberrindeneffenz. Nimm Fieberrinde, acht Loch, schwachen Weingeist, zwey Pfunde-. Laß ihn zehen Tage darüber stehen, lmb dann seihe ihn durch. Eben so wird die ...
Johann Friedrich Gmelin, 1781
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Stoffe alles zu Pulver, güsse daraufVini^aluaric.Kii.lassees eine Zeitlang in der Oizelrion stehen, seihe es alsdenn durch, und hebe es auf zum Gebrauch. Man giebt davon Zii. biß Voc. ^. Llixir ?r«prierarislcorburicum Oiip. «^«ö.l^.^ Ioesiuccocr.
Carl Günther Ludovici, 1734
6
Des Pedanios Dioskurides Aus Anazarbos Arzneimittellehre
Oder: in 1 Ohne ohne Meerwasser gib 14—15 Unzen grob gepulverte Nieswurz und seihe den Wein nach einigen Tagen zum Gebrauche durch. Um Oeffnung zu bewirken, lass 1 Becher mit Wasser nach dem Bade trinken, wenn sie ...
Dioscorides Pedanius
7
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
stehen, daß er sich setzet; bann seihe den klaren Saft zudem Zucker , und laß ihn schön langsam sieden ; schöpfe den Faum wahrend des Sieden! öfters davon ab , zuletzt drücke von einer halben Limonie den Saft daran, liß ihn noch eine ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
8
Die Behandlung der Bienen: ihre Naturtrieben gemass, durch ...
III — eine blecherne Seihe mit kleinen Löchern über ein Geschirr, worin das Wachs erkalten und ßch zu einem Wachsboden sormiren soll; ein anderer schüttet nach und nach das geschmolzene Wachs dnrch die Seihe, man rühr,t es in der ...
Johann Christoph Knauff, 1819
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
5) Ein Werkzeug zum Seihe«, der Seiher, der Seiger, die Seihe; L) das Grobe, der Saß, wovon der fiüs» sige Körper durch das Seihen geschieden worden, in welchem Verstände, besonders in der HauSwirth» schaft vieler Gegenden, die ...
Johann Georg Krünitz, 1830
10
Der Rig-Veda, aus dem Sanskrit ins Deutsche übers. und mit ...
filtriert mit Schafwolle 2, 36, 1 auf die Schafwolle geeilt 9, 86, 13 geht (fließt) durch die Schafwolle 9, 109, 11; 107, 17 über die Schafwolle gelaufen 9, 45, 6 in der Schafwolle, der Seihe 9, 12,4.5; 13, 1.6 rinnt durch die Filter aus Schafwolle 9 , ...
Johannes Nobel, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEIHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seihe no contexto das seguintes notícias.
1
Sie befinden sich hier:
... 1 Loth Kardamon, 1 Gran (ein halbes Gramm) Safran, erhitze, mische und seihe es und munde es mit Honig und Zucker ab." Der Glühwein war er erfunden! «YOOPRESS - Wine Media Portal, dez 16»
2
Gut durch die Erkältungszeit mit Hildegard von Bingen
... in der Brust Schmerzen leidet, der nehme Königskerze und Fenchel mit gleichem Gewicht und koche sie in gutem Wein, seihe durch ein Tuch ab und trinke oft ... «Füssen aktuell, out 16»
3
Pflanzenmilch selber machen: Mandel-, Hafer- und Reismilch
Seihe die Flüssigkeit nun wie bei der Mandelmilch durch ein Mulltuch. Dafür musst Du den Brei gut ausdrücken, um auch den letzten Rest an Flüssigkeit zu ... «TURN ON, out 16»
4
Inauguration de la nouvelle station de pompage
... les élus du territoire, les représentants de l'entreprise SEIHE (qui a réalisé les travaux) et le maître d'œuvre se sont retrouvés pour un événement important. «ladepeche.fr, set 16»
5
Gebt ihm seine Parkplätze!
Das ist für unsere Region und den Landschaftsschutz im Landkreis (seihe andere Entscheidungen in den letzten Jahren) ein wichtiger Erfolg und ein richtiges ... «Tegernseer Stimme, jul 16»
6
So gesund ist Loewenzahn!
Dann seihe ihn ab und verdünne den Tee mit einem Liter warmen Wasser. Trink ihn innerhalb von 15 bis 20 Minuten. Er fördert die Harnproduktion, so können ... «Wunderweib, jun 16»
7
Wie einmal das Weizenbier gerettet wurde
Daher steht in einem Kellerraum der Brauerei sorgfältig aufgereiht eine Armada von unterschiedlich großen Weinfässern (seihe das Bild oben), in denen sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
8
Ben-Hur: Neuer Trailer und Featurette zum Wagenrennen
Darin sieht man das Leben des reichen jüdischen Adligen, sein Fall in die Sklaverei und seihe anschließende Rache an seinen Peinigern. Auch ein Featurette ... «serienjunkies.de, jun 16»
9
Italienische Note: Nudeln mit Krabbensoße
Die Nudeln werden durch eine Seihe abgegossen und in eine Servierschüssel gegeben. Die Krabbensoße kommt darüber. Dann wird alles vermischt und auf ... «Boyens Medien, mai 16»
10
Game of Thrones: Jon Snow Darsteller spricht über Episode 2 von ...
Im Video (seihe unten) sagt er nach der befreienden Episode 2 nun "sorry". Harington wurde natürlich von HBO dazu angehalten weiter über seine Rolle zu ... «Buffed.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seihe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seihe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z