Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sigismund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGISMUND EM ALEMÃO

Sigismund  [Si̲gismund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SIGISMUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sigismund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sigismund no dicionário alemão

primeiro nome masculino. männlicher Vorname.

Clique para ver a definição original de «Sigismund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIGISMUND


Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Gebärmuttermund
Gebä̲rmuttermund [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐmʊnt]
Gegenvormund
Ge̲genvormund
Jasmund
Jạsmund
Kindermund
Kịndermund [ˈkɪndɐmʊnt]
Kirschenmund
Kịrschenmund [ˈkɪrʃn̩mʊnt]
Kussmund
Kụssmund
Leumund
Le̲u̲mund [ˈlɔ͜ymʊnt]
Muttermund
Mụttermund
Raimund
Ra̲i̲mund
Rosamund
Ro̲samund
Schmollmund
Schmọllmund [ˈʃmɔlmʊnt]
Siegmund
Si̲e̲gmund
Urmund
U̲rmund
Volksmund
Vọlksmund
Vormund
Vo̲rmund [ˈfoːɐ̯mʊnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIGISMUND

Sigel
sigeln
Sightseeing
Sightseeingbus
Sightseeingtour
Sigill
Sigilla
Sigillarie
sigillieren
Sigillum
Sigle
Sigma
Sigmaringen
Sigmaringer
Sigmaringerin
sigmaringerisch
Sigmatiker
Sigmatikerin
Sigmatismus
Sigmoid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIGISMUND

Background
Bund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Outbound
Pound
Rebound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Sinônimos e antônimos de Sigismund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIGISMUND»

Sigismund kann sigismund dafür johann thalberg klein Wörterbuch seidl gänger rüstig jahre konstanzer konzil Luxemburg Konzilsmacher oder doch Verräter Hause stammend wurde jüngster Sohn Kaiser Karl burgund ökumenisches heiligenlexikon König Gundobald Burgund einem Anhänger Arianismus ließ sich gegen Willen seines Vaters Bischof Heiliger erzbistum münchen freising Burgunder Märtyrer Jahrhundert neben Maria Korbinian dritten Patron Freisinger Domkirche bedachungen dachdecker osburg dachreparatur Egal Walm Zelt Sattel Pultdach Bedachungen Osburg übernehmen Eindecken Dächern jeder jedem Material Willkommen

Tradutor on-line com a tradução de Sigismund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGISMUND

Conheça a tradução de Sigismund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sigismund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sigismund» em alemão.

Tradutor português - chinês

西吉斯蒙德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sigismund
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sigismund
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sigismund
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيغيسموند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сигизмунд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sigismund
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sigismund
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sigismond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sigismund
190 milhões de falantes

alemão

Sigismund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジギスムント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지기 스 문트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sigismund
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sigismund
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sigismund
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sigismund
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sigismund
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sigismondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zygmunt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сигізмунд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sigismund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sigismund
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sigismund
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sigismund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sigismund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sigismund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGISMUND»

O termo «Sigismund» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sigismund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sigismund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sigismund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGISMUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sigismund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sigismund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sigismund

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SIGISMUND»

Citações e frases célebres com a palavra Sigismund.
1
Gregor Brand
Große jüdische Reformer des 19. Jahrhunderts wie David Einhorn, Sigismund Stern und Samuel Hirsch – auch noch dessen amerikanischer Sohn Emil – betonten mit Nachdruck, daß die geistigen Wurzeln der jüdischen Reform in der deutschen Philosophie lagen – und deswegen sprachen sie von diesem deutschen Denken mit größter Hochachtung. Sie waren Erben und Träger des geistigen Deutschland – und stolz darauf.
2
Gregor Brand
Vaterschaft ist paternale Kreativität. Ohne Leopold kein Wolfgang Mozart, ohne Robert kein Charles Darwin, ohne Jakob kein Sigismund Freud. Paternales Schöpfertum ist die Voraussetzung für jede andere Kreativität. Kein Mensch hat jemals ein Kunstwerk geschaffen, einen Impfstoff entdeckt, eine Maschine konstruiert, der nicht vorher gezeugt wurde. Diese einfachste aller Erkenntnisse wird allzu leicht vergessen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIGISMUND»

Descubra o uso de Sigismund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sigismund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Conflict des Königs Sigismund III. Wasa mit den ...
Sigismunds III. den Charakter der Vorläiufigkeit tragen, und weshalb während dieser Zeit Alles den Anschein hat, als ver— waltete Sigismund das Reich nicht für sich, sondern als Stellvertreter eines Andern. Diese schiefe Stellung Sigismunds ...
Felix Węźyk, 1869
2
Artikel deß Friedens vnd Ausstandes in Niderland etc. - ...
l WLGU,LW /R|.|7 f7 k)(C()[|7 j c: I I q | I 1* ...- ..... - ' < n* '- .*"_-_'. 7.--'“.|7--;[ie. |(.|(. |- |()k8|8|.|©7|-+L'( *()*Z7L|Z|Z. MRUQWMN|8llQU-lf'( 1 K x i x *. ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
3
Ain Regiment oder ordnung der gaystlichen. -Augspurg, ...
Basilius Caesariensis. WLWWLM xxc|7 [7 LX(()[|7 _[1: [1 g ou] c1 W '(.|(. M078|8[|( )7|-|['( 0575M?, MR7|OWRW|8U07MZX 75 .Zw/147 - ' x . ownnng derfggymil Z *. bcfcbijen durch pm_.
Basilius Caesariensis, 1521
4
Kurfürst Friedrich II und seine Brüder, Herzog Sigismund und ...
Karl Florentin Leidenfrost. 3)?it bekümmertem Herzen und vielleicht auch mit ahnendem Vorgefühle der Zukunft, berief Chur- fürst Friedrich! von Sachsen, der Streitbare genannt, seine vier unmündigen Söhne vor sein Sterbelager.
Karl Florentin Leidenfrost, 1827
5
Die Dynastie der Luxemburger Am Beispiel Sigismund - Wie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
N. H., 2013
6
Lehrbuch der Universalgeschichte zum Gebrauche in höheren ...
Unterdeß hatte Sigismund vom polnischen Reichstage Erlaulmiß und Mittel zur Reise nach Schweden erhalten. Er landete am Josten Sept. lS9Z zu Stockholm. An der Spitze der schrocdischen Geistlich- , kcit stand als Erzbischof ein eifriger ...
Heinrich Leo, 1838
7
Die Mark Brandenburg des 14. Jahrhunderts: markgräfliche ...
Sigismund von Luxemburg »dominus regni poloniae« – Ein Markgraf aus der Ferne Begründung der Fallbeschreibung Nimmt man sich der Luxemburger als Inhaber der Mark Brandenburg an, dann ist zu konstatieren, dass der Blick der ...
Jan Winkelmann, 2011
8
Schauspiele von Don Pedro Calderon de la Barca
Sigismund, so heißen alle Nachgemachte Prinzen, denk' ich Sigismund tritt auf Sigismund. Wer hier nannte Sigismund? Clarin <bei Seite), Weh! mein Reich ist schon zu Ende. Erster Soldat, Wer ist Sigismund? Sigismund. Ich bin's. Zweiter ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Diederich Gries, 1840
9
Schauspiele: Das Leben ein Traum. Die große Zenobia
Sigismund, so heißen alle Nachgemachte Prinzen, denk' ich. Sigismund tritt auf Sigismund. Wer hier nannte Sigismund? Clarin <bei Seite). Weh! mein Reich ist schon zu Ende. Erster Soldat. ' Wer ist Sigismund? Sigismund. Ich bin's. Zweiter ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Diederich Gries, 1840
10
Habit und Habitus: Mönche und Humanisten im Dialog
l Die Frühzeit: Sigismund Meisterlin und Albrecht von Bonstetteti Es ist beinahe zwingend, die exemplarische Vertiefung der in den vorigen Kapiteln dargelegten Grundüberlegungen mit Sigismund Meisterlin (ca. 1435-nach 1497) zu beginnen  ...
Harald Müller, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGISMUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sigismund no contexto das seguintes notícias.
1
Einem Globetrotter auf der Spur
Für das umfängliche Forschungs-, Film- und Konzertprojekt Projekt „Saudade“, das Sigismund von Neukomm (1778-1759) gilt, bekommen Ulrike Halmschlager ... «www.drehpunktkultur.at, nov 16»
2
Premiere: Sprachkunstwerk im barocken Regelkorsett
König Basilio erhält nach der Geburt seines Sohnes Sigismund die Prophezeiung, dass sein Kind zukünftig zum größten Tyrannen Polens heranwachsen, ihn ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
3
Meuchelmord am Meisterwerk
Im Duett Sigismund/Klärchen kommt es ansatzweise zu einer gelungenen Tanzeinlage. Einige Pointen sitzen durchaus. Und das makellose Alphornsolo – auch ... «Der Bund, set 16»
4
Stiftungen im frühen Mittelalter: Das Vermächtnis Sigismunds und ...
Beispielhaft dafür stehen die Stiftungen Sigismunds und Radegundes aus dem 6. ... Sigismund konnte mehrere Bischöfe und Äbte für sein Vorhaben gewinnen. «Tagesspiegel, ago 16»
5
Zeitreise ins 16. Jahrhundert: Mit einem Österreicher durch die Rus
Erst der österreichische Botschafter Sigismund von Herberstein brachte Licht ins Dunkel: Anfang des 16. Jahrhunderts verfasste er die „Notizen zu Moscovia“ ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., ago 16»
6
Sigismund Righini im Museum Oskar Reinhart: Der Dandy mit ...
Sigismund Righini gehört zu den grossen Schweizer Koloristen um 1900. In seinen stärksten Bildern tritt das Motiv hinter der Farbe zurück. Das Museum Oskar ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
7
Eine Meistererzählung von Sigismund Krzyzanowski Der ...
Sigismund Krzyzanowski (1887–1950) gilt in Russland als herausragender Vertreter der literarischen Moderne – wie Bulgakow, Pilnjak und Leonow. Nun ist er ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
8
"Wildes Holz" spielte wild und astrein
von SIGISMUND VON DOBSCHÜTZ. Schon mit dem munteren "Moretti Swing" zum Auftakt, eine Hommage an frühere Zeiten als Straßenmusikanten in Italien, ... «inFranken.de, jan 16»
9
Zeitreise in eine heile Welt
Auch vor einem geringelten Badekostüm schreckt der "schöne Sigismund" nicht ... Hotelgast Sigismund (Kai Kramosta) und dessen flirtlustiger Schwester (Alex ... «Südwest Presse, out 15»
10
6. Juli 1415 - Jan Hus stirbt in Konstanz
König Sigismund hat ihm deshalb freies Geleit zugesagt. Hus predigt nach dem Vorbild des 1384 verstorbenen Oxforder Theologen John Wyclif, der die ... «WDR Nachrichten, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sigismund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sigismund>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z