Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leumund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEUMUND

mittelhochdeutsch liumunt, althochdeutsch liumunt, eigentlich = Gehörtes, verwandt mit ↑laut.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEUMUND EM ALEMÃO

Leumund  Le̲u̲mund [ˈlɔ͜ymʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEUMUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leumund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEUMUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leumund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reputação

Leumund

Leumund é a avaliação social, a reputação e a reputação dos outros. A noção correspondente de inocência ocorre frequentemente em textos ou comentários legais. Als Leumund bezeichnet man die aus der Meinung anderer resultierende soziale Einschätzung, den Ruf und das Ansehen. Der entsprechende Begriff Unbescholtenheit tritt häufig in Gesetzestexten oder Kommentaren dazu auf.

definição de Leumund no dicionário alemão

boa ou má reputação, em que alguém está por causa de seu estilo de vida com seu ambiente. Exemplos de uma reputação é ruim, alguém que reconheça reputação adequada lhe dá a melhor reputação de uma pessoa com boa reputação. guter oder schlechter Ruf, in dem jemand aufgrund seines Lebenswandels bei seiner Umgebung stehtBeispielesein Leumund ist schlechtjemandem einen einwandfreien Leumund bescheinigener gibt ihr den besten Leumund ein Mensch mit gutem Leumund.
Clique para ver a definição original de «Leumund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEUMUND


Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Gebärmuttermund
Gebä̲rmuttermund [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐmʊnt]
Gegenvormund
Ge̲genvormund
Jasmund
Jạsmund
Kindermund
Kịndermund [ˈkɪndɐmʊnt]
Kirschenmund
Kịrschenmund [ˈkɪrʃn̩mʊnt]
Kussmund
Kụssmund
Muttermund
Mụttermund
Raimund
Ra̲i̲mund
Rosamund
Ro̲samund
Schmollmund
Schmọllmund [ˈʃmɔlmʊnt]
Siegmund
Si̲e̲gmund
Sigismund
Si̲gismund
Urmund
U̲rmund
Volksmund
Vọlksmund
Vormund
Vo̲rmund [ˈfoːɐ̯mʊnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEUMUND

Leukorrhö
leukorrhöisch
Leukose
Leukotomie
Leukotoxin
Leukotrichose
Leukozyt
Leukozytose
Leukozyturie
Leumundszeuge
Leumundszeugin
Leumundszeugnis
Leuna
Leutchen
Leute
Leutearbeit
Leutehaus
leutescheu
Leuteschinder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEUMUND

Background
Bund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Outbound
Pound
Rebound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Sinônimos e antônimos de Leumund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEUMUND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Leumund» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Leumund

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEUMUND»

Leumund Autorität Image Nimbus Renommee Reputation Status Stellung leumund bedeutung einwandfreier nach luftsig positiver polizei bezeichnet Meinung anderer resultierende soziale Einschätzung Ansehen entsprechende Begriff Unbescholtenheit tritt häufig Gesetzestexten oder Kommentaren dazu Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache laissez faire Tagen Weblog Schweiz vielen Geschichten allen Teilen Welt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Ihrer Schwiegertochter kann einen einwandfreien Kreuzworträtsel ansehen Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe fremdwort Lexikon deutscher woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen Weitere guten haben schlechten linguee tauschen sämtliche Informationen Eignung Aktionäre sowie Erfahrungen Führungskräfte betreffen Woher kommt workherkunft http Nachrede liumunt liumt liumde Ruhm hliumunt liument Gerücht Zitate thema aphorismen

Tradutor on-line com a tradução de Leumund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEUMUND

Conheça a tradução de Leumund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leumund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leumund» em alemão.

Tradutor português - chinês

声誉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reputación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reputation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

репутации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reputação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্যাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réputation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reputasi
190 milhões de falantes

alemão

Leumund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

評判
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajining diri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh tiếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिष्ठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itibar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reputazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reputacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

репутації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reputație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φήμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reputasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rykte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omdømme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leumund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEUMUND»

O termo «Leumund» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leumund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leumund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leumund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEUMUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leumund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leumund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leumund

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEUMUND»

Citações e frases célebres com a palavra Leumund.
1
Emil Jakob Jonas
Der Egoismus kann viel in der Welt erreichen, nur nicht einen guten Leumund.
2
Ernst Kappeler
Der Leumund trägt oft falsche Zähne.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Wo gar nichts Böses ist, kann auch der böse Feind nicht allemal etwas Böses herumbringen... Es ist eine feste Burg um einen Mann, der einen guten Leumund hat.
4
Gerd W. Heyse
Mit dem Maul ist nicht gut Leumund reden.
5
Talmud
Er sagte ferner: Mehr Fleisch bedeutet auch mehr Gewürm. Mehr Güter, mehr Sorgen. Mehr Mägde, mehr Unzucht. Mehr Knechte, mehr Untreue. Mehr Weiber, mehr Zauberei. Mehr Gesetz, mehr Leben. Mehr Lehre, mehr Weisheit. Mehr Rat, mehr Einsicht. Mehr Werke der Nächstenliebe, mehr Frieden. Und wer einen guten Leumund erworben hat, der besitzt das ewige Leben.
6
Manfred Hinrich
Manch Löwenmaul ist ein Leumund.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEUMUND»

Descubra o uso de Leumund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leumund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Der Beweis über den Leumund eines Menschen kann nur durch Vernehmung von Zeugen über ihre Wahrnehmung der dafür maßgebenden Tatsachen erhoben werden. Aber auch beim Leumundszeugnis sind die zu beweisenden ...
Walter Gollwitzer, 2001
2
Unterredungen über die zwei ersten Hauptstücke des ...
K. Wir follen un-- ferem Nächfien nicht afterreden. nicht böfen Leumund machen. L. Wir wollen bei'm legten Ausdrucke anfan en. weil er der leichtere ifi. Leumund. wovon ma das ort zufammengefeht feyn? K. Von Mund. L. as wohl; aber die ...
‎1842
3
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
Fall 77 Ludwig Leumund produziert und vertreibt unter der Marke LOGO! Werbemittel aller Art. 1. Für das Kaufhaus Gutkauf stellt er nach dessen Vorgaben peppige Schlüsselanhänger mit dem Gutkauf-Logo zum Preis von 50 Cent her ...
Bernhard Bergmans, 2009
4
Unterredungen über die zwei ersten Hauptstücke des ...
K. Wir sollen unserem Nächsten nicht afterreden, nicht bösen Leumund machen. L. Wir wollen bei'm letzten Ausdrucke anfangen, weil er der leichtere ist. Leumund, wovon mag das Wort zusammengesetzt scyn? K. Von Mund. L. Das wohl ...
Gustav Friedrich Dinter, 1842
5
Oekonomische encyklopädie
Läuniund, siehe Leumund. . Laun, Launy, Luno, l.uns, eine königliche Stadt im saatzec Kreise, im Königreiche Böhmen, am Fluß Eger, 8 Post-Meilen von Prag „ ordwestwürts. Die Stadt an sich selbst, ohne die Vorstädte, hat t8t> Häuser, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
6
Pestalozziʼs sämmtliche Werke gesichtet, vervollständigt un ...
6/ gesichtet, vervollständigt und mit erläuternden Einleitung versehen von L. W. Seyffarth. Ehr. Und um ein Weib ift ein guter Leumund wie eine Glorie. die um einen Heiligen ftra lt. Dein guter Leumund ift mir wie ein Balfam. der mein Herz ...
‎1870
7
Beiträge zur deutschen Geschichte, insbesondere zur ...
... den Leib abgewinnenmögeit, also dass der Rathund die Schöpfen oder der mehrere Theil unter ihnen dankt auf ihren. Eid , dass der Leumund so stark auf ihn gangen, dass man billig richte über seinen Leib, denn man es lasse, ...
Carl Georg von Wächter, Carl Joseph Georg Sigismund Wächter, 1845
8
Die grosse Geschichte der Freimaurerei Freimaurerei Rituale ...
Der entsprechende Begriff Unbescholtenheit tritt häufig in Gesetzestexten oder Kommentaren dazu auf. Rechtsgeschichte Leumund ist ein aus dem 12. Jahrhundert stammender Begriff, der sowohl positiv als auch negativ besetzt sein kann.
heinz Duthel
9
Unterredungen über den kleine Katechismus Luthers: ein ...
Vösen Leumund machen.*) Was es heißt, Iemand einen bösen Leumund machen, das sehen wir an den Feinden Iesu. Matth. 9, 33 u. 34 : Als Iesus Teufel austrieb, verwunderte sich das Volk, und sprach: Solches ist noch nie in Israel ersehen ...
Johann Nissen, 1862
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Leumund Ruf. U eb. Was von Jemandem gesprochen wird. — Unein- gedenk des Gebotes, daß man nicht bösen Leumund machen soll, haben seine Feinde, durch allerlei boshafte Nachreden, ihn in Übeln Ruf gebracht. V. Nachrede hat den ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEUMUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leumund no contexto das seguintes notícias.
1
Handelsblatt +++ Versicherungsmakler +++ Bärendienst
All dies Schlechte (der Ruf und der Leumund der Vermittler) sei „kein Wunder ... wenn selbst Vermittler keine Ahnung von relevanten Daten haben“. Immer und ... «versicherungsbote.de, out 16»
2
Schlafende Patienten behandeln
Wenn nichts sichtbar wäre, was eindeutig fremd verursacht wäre, käme dabei auch nichts raus. Ein wesentlicher Faktor ist dann immer der Leumund oder die ... «physio.de, out 16»
3
Anarchistische Kleinpartei Ein Hase macht Politik
Der Parteivorsitzende Pastor Leumund, der als einer von drei Kandidaten für das Abgeordnetenhaus kandidiert und den Wahlkampf vor allem nutzt, um als ... «taz.de, jul 16»
4
Populismus: Die Linke muss mehr Gefühl wagen - Kolumne
Das Gefühl hat in der Politik keinen guten Leumund. Als würden die Leute immer das Richtige denken und das Falsche fühlen. Populismus ist darum ein ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Nicht nur Branchenvertreter bemängeln das neue Security-Gesetz
... Zum einen gebe es schwarze Schafe unter den Sicherheitsfirmen, die ohne behördliche Kontrolle weiterhin Leute ohne sauberen Leumund anstellen würden. «az Limmattaler Zeitung, abr 16»
6
Top-Level-Domains: Warum im Pazifikatoll Tokelau die meisten ...
Barbara Barkhausen. Schlechter Ruf. Das Internet hat den Leumund der Bewohner von Tokelau schwer beschädigt.Foto: mauritius images. Im Pazifik zwischen ... «Tagesspiegel, mar 16»
7
Dada: Zement am Firmament
Von Pastor Leumund. Zu Dada schickte mich ein Buch von Kurt Schwitters, das mir als Jugendlichem in die Hände fiel. Die Freiheit, angebliche Sätze im Verlauf ... «WOZ Die Wochenzeitung, fev 16»
8
100 Jahre Dada: Zem Firm Am Ent
Auch Pastor Leumund, der wieder in Berlin lebt, wird für das Dada-Wochenende zwar nach Zürich reisen und sieht durchaus ein, dass jemand die Miete zahlen ... «taz.de, fev 16»
9
600 Ordner gegen drei Banker
Dass diese Kritik nicht nur so daher fabuliert ist, dafür spricht der Leumund der Verteidigerin von Süß. Die 49-jährige Barbara Livonius aus Frankfurt am Main ... «sz-online, jan 16»
10
Selbstverteidigung - Reizgas gegen diffuse Ängste
Wer so einen kleinen Waffenschein erwerben will, muss mindestens 18 Jahre alt sein und einen möglichst einwandfreien Leumund vorweisen können. «Süddeutsche.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leumund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leumund>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z