Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Signalinstrument" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGNALINSTRUMENT EM ALEMÃO

Signalinstrument  Signa̲linstrument [zɪˈɡnaːl|ɪnstrumɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNALINSTRUMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Signalinstrument e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGNALINSTRUMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Signalinstrument» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

instrumento de sinalização

Signalinstrument

Um dispositivo de sinalização gera sinais de som, ou seja, sinais acústicos, que transmitem uma mensagem. Os instrumentos de sinalização são predominantemente construídos com base em instrumentos musicais altos. Ein Signalinstrument erzeugt Schallzeichen, also akustische Signale, die eine Nachricht übermitteln. Signalinstrumente sind überwiegend auf der Grundlage lauter Musikinstrumente konstruiert.

definição de Signalinstrument no dicionário alemão

Instrumento musical simples para dar sinais. einfaches Musikinstrument zum Geben von Signalen.
Clique para ver a definição original de «Signalinstrument» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIGNALINSTRUMENT


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Monument
Monumẹnt 
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Saiteninstrument
Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt]
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIGNALINSTRUMENT

Signalbuch
Signalcharakter
Signalement
Signalfarbe
Signalfeuer
Signalflagge
Signalgast
Signalgerät
Signalglocke
Signalhorn
Signalisation
signalisieren
Signalisierung
Signalknopf
Signalkunst
Signallampe
Signallaterne
Signallicht
Signalmast
Signalmunition

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIGNALINSTRUMENT

Abschlussdokument
Begleitinstrument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Melodieinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Streichinstrument
Totschlagargument
Universalinstrument
Zupfinstrument

Sinônimos e antônimos de Signalinstrument no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIGNALINSTRUMENT»

Signalinstrument Grammatik wörterbuch Wörterbuch erzeugt Schallzeichen also akustische Signale eine Nachricht übermitteln Signalinstrumente sind überwiegend Grundlage lauter Musikinstrumente konstruiert Kreuzworträtsel glocken signalinstrument Rätsel Frage SIGNALINSTRUMENT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Gong Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wort

Tradutor on-line com a tradução de Signalinstrument em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNALINSTRUMENT

Conheça a tradução de Signalinstrument a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Signalinstrument a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Signalinstrument» em alemão.

Tradutor português - chinês

信令仪器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instrumento de señalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

signaling instrument
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकेत साधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أداة يشير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигнализации инструмент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instrumento de sinalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংকেত যন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instrument de signalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

instrumen isyarat
190 milhões de falantes

alemão

Signalinstrument
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シグナリング・楽器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신호 장비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

instrument signaling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công cụ hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமிக்ஞை கருவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकेत इन्स्ट्रुमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinyalizasyon cihazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strumento di segnalazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Urządzenie sygnalizacyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигналізації інструмент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instrument de semnalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσο σηματοδότησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sein instrument
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signaleringsinstrument
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signale instrument
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Signalinstrument

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNALINSTRUMENT»

O termo «Signalinstrument» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Signalinstrument» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Signalinstrument
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Signalinstrument».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGNALINSTRUMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Signalinstrument» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Signalinstrument» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Signalinstrument

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIGNALINSTRUMENT»

Descubra o uso de Signalinstrument na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Signalinstrument e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Roroima Zum Orinoco
... mit Rückenschmuck l Rückenschmuck aus } Vogelbälgen Tanztrommel meine Trommel Querflöte meine Querflöte Flöte aus Hirschknochen Signalinstrument Signalinstrument aus Ochsenhorn Ärono/ry/ (/I'(lÄ"(l])l(f‚\'ri ÄTI(/II/){")'(I' pilwto' fi(/?
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
2
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Jahrhundert hinein blieb die Feldtrompete (Fanfare) das Signalinstrument der berittenen Truppen. Bei den Fußtruppen beherrschte die Trommel das Signalwesen von den Zeiten der Landsknechte bis zum Ende des 19. Jahrhunderts.
Harry Horstmann, 2010
3
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
Der oboenartige Aulos, „das wichtigste Blasinstrument der Griechen“32, ist folglich schon in hochklassischer Zeit als zeremonielles Signalinstrument vorstellbar. Die besagte Weise könnte mithin als eine Art Vorläuferin der modernen ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
4
Musikalisches Conversations-Lexikon: eine Encyklopädie der ...
Flügelhorn ist der Name für ein modernes Tonwerkzeug, das in seiner frühesten unter dieser Bezeichnung bekannten Gestaltung als Signalinstrument des Fussvolks Verwerthung fand, indem die Trompete, das aristokratische Instrument des ...
‎1880
5
Zum Verhältnis von Preis und Qualität
"7 3.3 WERBUNG ALS zusÄrzucnns SIGNALINSTRUMENT Wenn Lügen keine negativen finanziellen Konsequenzen nach sich zieht, sind Aussagen in Werbespots in unserem "rationalen" Umfeld völlig untauglich, Informationen über die ...
Volker Simmering, 1999
6
Gong und Gongspiele
Jhdt in Japan verfertigte waren aber im Gegensatz hiezu Ausfluss-Wasseruhren. (Nachod, IL Bd., S.1 275/6, ferner 369/71 ). Als allgemeines weltlich offizielles Signalinstrument sowie auch als Verkünder der Tageszeit, wird für den ganzen ...
7
Magie der Macht: eine quellenkritische Studie zu Johann ...
Zeichen Ausgangspunkt einer Analyse möglicher Verwendungsarten der Trompete unter einem kommunikationstheoretischen Gesichtspunkt soll die Verwendung der Trompete als Signalinstrument beim Militär sein, die im Folgenden als ...
Lars E. Laubhold, 2009
8
Der biblische Auferstehungsglaube: religionsgeschichtliche ...
Vielleicht darf man auch an das Shofarhorn denken, das nach Ex 10,16ff bei der Theophanie Jahwes erschallt, im heiligen Krieg als Signalinstrument dient, mit dem aber auch im Tempel hohe Feste und der Beginn eines Neuen Jahres, das  ...
Franz Zeilinger, 2008
9
Die Nachfrage nach Rückversicherung: Theorie und Evidenz: ...
2.5.1 Signalinstrument Man kann davon ausgehen, dass Versicherungsnehmer keine oder zumindest keine exakte Kenntnis über die Insolvenzwahrscheinlichkeit des Versicherungsunternehmens, bei dem sie eine Versicherung ...
Rüdiger Reißaus, 2006
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
140, V: At tuba borribli sonitu taratantara dixit), dargestellt auf Grabsteinen, z. B. in Carnuntum. Die tuba war Signalinstrument für das Militär, bei Wettkämpfen, Umzügen u. a. Im Saalburg- Mus. Bad Homburg ist ein noch interpretierbarer lituus ...
Johannes Hoops, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNALINSTRUMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Signalinstrument no contexto das seguintes notícias.
1
Dieser Musiker hat wahrhaft einmalige Backgroundsängerinnen
«Kirchenglocken sind für mich in erster Linie kein Signalinstrument, sondern eher ein Musikinstrument.» Muggli dreht einen Schalter um. Auf einmal ertönt ein ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
2
Wild nicht stigmatisieren
Den Gottesdienst gestalteten die Jagdhornbläser musikalisch. Das Blechblasinstrument Parforcehorn ist ursprünglich ein Signalinstrument, das bei der Jagd ... «Onetz.de, nov 16»
3
Neujahrsgrüße aus der israel heute Redaktion
Es wurde als Signalinstrument gebraucht, etwa am Beginn der Schlacht. Mit ihm wurde vor Gefahr gewarnt und zu Feierlichkeiten wurde es geblasen (z. «israel heute ltd., set 16»
4
Ungewöhnliches Klangerlebnis
Man hörte es nicht nur als Signalinstrument, mit dem man sich von Ferne der Freundschaft versichern konnte, sondern auch in Klangpracht und erstaunlicher ... «WESER-KURIER online, jun 16»
5
„Signale haben Vorrang“ – Wettbewerb findet in Siegen statt
Ist das Jagdhorn mehr ein musikalisches Instrument oder ein Signalinstrument? Die Jagdsignale haben auf jeden Fall Vorrang. Erst wenn wir sie beherrschen, ... «Derwesten.de, jun 16»
6
Die Alphornbläser von Neuenkleusheim
Und auch in fast allen Musikgenres hat das Alphorn inzwischen seinen Platz gefunden, sich vom schlichten Signalinstrument zu einem vollwertigen ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, mai 16»
7
Rieser Kulturtage: Musik in höfischer Eleganz
Jahrhundert stand die „Jagdmusik“ in ihrer Hochblüte – das Jagdhorn hatte sich vom reinen Signalinstrument zum vollwertigen Orchesterinstrument entwickelt. «Augsburger Allgemeine, abr 16»
8
Gruppe Blechbläser der Greizer Musikschule präsentierte sich
... reichenden Geschichte der Blechblasinstrumente, ihrer Urform als Signalinstrument und deren ausgeklügelte Weiterentwicklung über Ventile bis Mundstück. «Ostthüringer Zeitung, fev 16»
9
Jägerbataillon 91 aus Rotenburg stellt sich der Öffentlichkeit vor
Ihr Signalinstrument war das Jagdhorn. Dieses findet sich heute neben Hirschgeweih, Eichenblatt und Wildschweinkopf oft in Wappen der Jäger-Truppen ... «kreiszeitung.de, out 15»
10
Philharmoniker blasen zum Marathon
Das Horn kann als Signalinstrument viel Lärm machen. Ins Orchester kam es erst viel später. Da war noch der Umweg als Jagdinstrument, dann wurde es ... «Berliner Morgenpost, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signalinstrument [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/signalinstrument>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z