Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Signalgast" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIGNALGAST

zu Gast.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIGNALGAST EM ALEMÃO

Signalgast  [Signa̲lgast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNALGAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Signalgast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGNALGAST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Signalgast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

signalman

Signalgast

O hóspede do sinal é um marinheiro responsável pela transmissão de mensagens e sinais, a. por meio de sinalizadores de sinal e luzes de sinal. Uma das tarefas do hóspede do sinal é o guia da bandeira. Na marinha, um convidado é um membro da tripulação com uma tarefa específica. Der Signalgast ist ein Matrose, der der Übermittlung von Nachrichten und Signalen, u. a. mittels Signalflaggen und Signallampe, dient. Zu den Aufgaben des Signalgastes gehört auch die Flaggenführung. Signalgasten gehören in der Bundesmarine zur Verwendungsreihe 27. Bei der Marine ist ein Gast ein Besatzungsmitglied mit einer bestimmten Aufgabe.

definição de Signalgast no dicionário alemão

Marinheiro. Matrose.
Clique para ver a definição original de «Signalgast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIGNALGAST


Badegast
Ba̲degast
Ballgast
Bạllgast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Ehrengast
E̲hrengast [ˈeːrənɡast]
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Fluggast
Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]
Hausgast
Ha̲u̲sgast [ˈha͜usɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Partygast
Pa̲rtygast
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Talkgast
[ˈtɔːk…]
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIGNALGAST

Signal
Signalanlage
Signalball
Signalbrücke
Signalbuch
Signalcharakter
Signalement
Signalfarbe
Signalfeuer
Signalflagge
Signalgerät
Signalglocke
Signalhorn
Signalinstrument
Signalisation
signalisieren
Signalisierung
Signalknopf
Signalkunst
Signallampe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIGNALGAST

Bed and Breakfast
Bootsgast
Cast
East
Festgast
Forecast
Irrgast
Jagdgast
Last
Loggast
Logiergast
Pensionsgast
Podcast
Schlafgast
Sommergast
Staatsgast
Toppsgast
Trauergast
fast
hast

Sinônimos e antônimos de Signalgast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIGNALGAST»

Signalgast wörterbuch Grammatik signalgast Matrose Übermittlung Nachrichten Signalen mittels Signalflaggen Signallampe dient Aufgaben Signalgastes gehört auch Flaggenführung Signalgasten gehören Bundesmarine Verwendungsreihe Marine Gast Besatzungsmitglied einer wiktionary Nominativ Signalgasten „Ein kaltblütiger hatte Bomben aufgenommen zwei empfingen sogar schwärzliches Licht seefahrerblog navigare necesse Interesse http seefahrer blog finden relevante Einträge Informationen kommunikation home arcor Nachrichtenaustausch Kommunikation alten Seefahrer zwischen seefahrenden Schiffen ihrem Eigener oder Auftraggeber über bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict anweisung signalisieren nach Buch ›Der Signalgast‹ soll Lehrbuch Unterricht Signalwesen

Tradutor on-line com a tradução de Signalgast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNALGAST

Conheça a tradução de Signalgast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Signalgast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Signalgast» em alemão.

Tradutor português - chinês

信号手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

signalman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

signalman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिगनल-मैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

signalman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিগ্ন্যাল্ম্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signaleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinyal
190 milhões de falantes

alemão

Signalgast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신호 원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Signalgast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám lộ viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்னல்மேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिग्नल दाखवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vardabandıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deviatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sygnalista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зв´язківець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σηματοδότησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signalman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Signalgast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNALGAST»

O termo «Signalgast» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Signalgast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Signalgast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Signalgast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGNALGAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Signalgast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Signalgast» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Signalgast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIGNALGAST»

Descubra o uso de Signalgast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Signalgast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Signalgast
Das Buch Der Signalgast soll als Lehrbuch fur den Unterricht im Signalwesen dienen.
Angabe Ohne, 2013
2
Als Mariner im Krieg
Der Signalgast schenkte mir eine neuste Zeitung. »Oh! was wird nicht alles zusammengelogen«, hatte er oder ein anderer darauf geschrieben. Dieser Signalgast war ein Drückeberger, aber ein flinker, geschmeidiger, Bursche.
Joachim Ringelnatz, 2012
3
Unter dem Eis der Antarktis: Tagebuch der Überwinterung ...
Es geht kurz zu den Riesensturmvögeln und dann wollen wir zum Tauchen. Gundolf und ich hängen zusammen an einer Leine und kämpfen mit dem Signalgast. Hans hält uns recht kurz. Wir müssen strampeln, um überhaupt den Grund zu ...
Martin Rauschert, 2013
4
Nimue Alban: Die Invasion: Nimue Alban, Bd. 5. Roman
Clareyk lauschte, dann nickte er zufrieden und der jugendliche Major eilte im Laufschritt zum Heliographen hinüber, den man auf der Kuppe der kleinen Anhöhe aufgebaut hatte. Der Signalgast las die Notizen des Majors, richtete den Blick ...
David Weber, 2010
5
Arminius und der Berserker: Folge 7 der 12-teiligen ...
„Ja, Trierarch“, nickte der kräftige Oberbootsmann und eilte nach achtern, um den Befehl unverzüglich an den Taktschläger und den Signalgast zu übermitteln. „ Droht uns Gefahr?“, fragte Drusus. „Keine Gefahr liegt vor uns, nur ein Hindernis“ , ...
Jörg Kastner, 2013
6
Ein Blatt vom Machandelbaum: deutsche Schriftsteller vor und ...
Als die Salven fielen - nein, keine Salven, es waren zwei Stöße aus einer Maschinenpistole -, stöhnte der Signalgast auf, und einer ging vor der Heizung auf die Knie und würgte, als müßte er sich übergeben. Wir lauschten. Manch einer mußte ...
Hanjo Kesting, 2008
7
Die getarnte Armee: Geschichte der Kasernierten Volkspolizei ...
... Steuermann-, Signalgast-, Maschinen- und Minenräumlaufbahn. Schnellstmöglich sollte ein Personalstamm für die Räum- und Küstenschutz- Divisionen herangezogen werden. Für die Durchführung von Lehrgängen für Funker, Kraftfahrer, ...
Torsten Diedrich, Rüdiger Wenzke, 2001
8
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
Seit dem 2. November 1970 absolvierte er seinen dreijährigen Dienst in der Volksmarine als Soldat auf Zeit. Nach der Matrosen-Spezialausbildung in der Flottenschule Parow erhielt er am 28. April 1971 seine Bordverwendung als Signalgast ...
Ingo Pfeiffer, 2012
9
Allah, Piraten und kein Religionsfriede
Morse-Lampe — eigentlich schon seit Jahren offiziell nicht mehr Usus. Der Signalgast gab ganz langsam, so dass der Alte es lesen konnte: »K an K: Gute Reise!« »Die Taschenlampe — gib mir die Taschenlampe!« Dann morste er zurück, ...
Rolf Görtz, 2009
10
Bei PINGUINEN und ROBBEN: Meine 2. Überwinterung in einer ...
Dreimal war er durch die Prüfung gefallen und lavierte sich dann so leidlich durch eine Ausbildung zum Signalgast. Er sollte den Taucher vom Boot aus sichern und mit ihm über Leinensignale korrespondieren, die er aber immer wieder ...
Martin Rauschert, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNALGAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Signalgast no contexto das seguintes notícias.
1
U-Hai verbindet ein Leben lang
Kurios mit Alleinstellungsmerkmal versah auch Wolfgang Reichard seinen Dienst als erster und einziger Signalgast auf U-Booten: „Wenn ich mit meinen ... «shz.de, set 16»
2
Seeschlacht im Skagerrak: Kampf der Stahlmonster
Aufmarsch: Rund 250 Kriegsschiffe trugen am 31. Mai 1916 die größte konventionelle Seeschlacht der Geschichte aus. Das Foto zeigt einen Signalgast an Bord ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Kong Arthur« er et hult brøl i skoven
For Rohde læsser rigeligt med overspændt overbygning på, bliver alt for lang i spyttet i forhold til, hvad friluftsspillet med sine signalgast-skuespillere kan klare. «Berlingske, mai 16»
4
Tägliche Bewegung ist das Wichtigste
Das Kriegsende erlebte er als Signalgast mit seinem Boot auf Borkum. In Emden lernte er seine zukünftige Ehefrau Annete kennen. Nach der Heirat 1946 zog ... «Nordwest-Zeitung, jan 16»
5
"Tirpitz": Untergang des Schlachtschiffs im Zweiten Weltkrieg
Gut ein Jahr hat der gelernte Fleischer als Signalgast auf ihr gedient, war verantwortlich für die Signalflaggen und Signallampen. Vor allem aber hat er Wache ... «Spiegel Online, nov 14»
6
Været satte demper i Risør
Klokken 2100 fires flaggene på hekken. Dette gjelder også for kanonjolla "Oster Riisøer". Flagget som signalgast Per Christian Giving og 3. kanonkulebærer ... «Seilas, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signalgast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/signalgast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z