Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sinnesgenuss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINNESGENUSS EM ALEMÃO

Sinnesgenuss  [Sịnnesgenuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINNESGENUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sinnesgenuss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINNESGENUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sinnesgenuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sinnesgenuss no dicionário alemão

o gozo dos prazeres sensuais. das Genießen von Sinnenfreuden.

Clique para ver a definição original de «Sinnesgenuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SINNESGENUSS


Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fleischgenuss
Fle̲i̲schgenuss
Fruchtgenuss
Frụchtgenuss
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Muskatnuss
Muska̲tnuss
Paranuss
Pa̲ranuss
Ruhegenuss
Ru̲hegenuss
Selbstgenuss
Sẹlbstgenuss
Sinnengenuss
Sịnnengenuss [ˈzɪnənɡənʊs]
Versorgungsgenuss
Versọrgungsgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss
Übergenuss
Ü̲bergenuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SINNESGENUSS

Sinnesart
sinnesbehindert
Sinnesbehinderte
Sinnesbehinderter
Sinneseindruck
Sinnesempfindung
Sinneserfahrung
Sinnesfreude
sinnesfroh
Sinnesfunktion
Sinneshaar
Sinneslust
Sinnesmensch
Sinnesnerv
Sinnesorgan
Sinnesphysiologie
Sinnesrausch
Sinnesreiz
Sinnesstörung
Sinnestäuschung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SINNESGENUSS

Acajounuss
Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Cashewnuss
Kalbsnuss
Knacknuss
Kolanuss
Lambertsnuss
Macadamianuss
Pekannuss
Pfeffernuss
Pimpelnuss
Pimpernuss
Pistaziennuss
Seychellennuss
Zirbelnuss

Sinônimos e antônimos de Sinnesgenuss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SINNESGENUSS»

Sinnesgenuss wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden sinnesgenuss bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Dieses wunderschönes Hotel liegt Meter entfernt Strand Peguera ruhigsten dieses Küstenorts ohne Zweifel woxikon ssinnessgenussss sinnesgenus sinnesgenuß zinnezgenuzz sinneesgeenuss siinnesgenuss sinnesgenuuss sinnesggenuss sinesgenuss folgende Bedeutung bedeutet Glückseligkeit trost finden Grundelement Gesellschaft Kindheit Tode trachten geschickt heimlich oder offen nach mehr weniger Bodensee fische bescherten kreative Gäste Lokals Gesellschafter Golde Fisches trafen sich gelaunt voller Erwartungen Toggenburg Äbte stadt Atmopsphärtisches wohlfühlchalet Sonja bewertet Luxuslodge Zeit Leben Salzburger Land Wohlfühlchalet für sagt noch kostenlosen genusszeit Weich fühlt Baden weichen Thermalwasser Heiltherme Herrlich riecht beim Spaziergang

Tradutor on-line com a tradução de Sinnesgenuss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINNESGENUSS

Conheça a tradução de Sinnesgenuss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sinnesgenuss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sinnesgenuss» em alemão.

Tradutor português - chinês

感官享受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disfrute de los sentidos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sense enjoyment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावना भोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمعنى التمتع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувственное наслаждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gozo dos sentidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইন্দ্রিয় রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sens le plaisir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa kenikmatan
190 milhões de falantes

alemão

Sinnesgenuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

センス楽しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감각의 즐거움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raos rasa seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác thưởng thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு இன்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थ आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyu keyfi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

godimento dei sensi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczucie przyjemności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чуттєва насолода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simt bucurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίσθηση απόλαυσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sin genot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla njutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstand glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sinnesgenuss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINNESGENUSS»

O termo «Sinnesgenuss» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sinnesgenuss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sinnesgenuss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sinnesgenuss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINNESGENUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sinnesgenuss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sinnesgenuss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sinnesgenuss

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SINNESGENUSS»

Citações e frases célebres com a palavra Sinnesgenuss.
1
Immanuel Kant
Der größte Sinnesgenuss, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt, ist, im gesunden Zustande, Ruhe nach der Arbeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SINNESGENUSS»

Descubra o uso de Sinnesgenuss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sinnesgenuss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hinduismus fr Dummies
Diese Lebensziele für die Männer sind: ✓ Rechte Lebensführung (dharma) ✓ Wohlstand (artha) ✓ Sinnesgenuss (kama) ✓ Erlösung (moksha) Jeder Mann sollte diese Lebensziele verfolgen, allerdings nicht alle gleichzeitig. Schließlich ist es ...
Johanna Buß, 2012
2
Panchadasi - 15 Wege zur Erkenntnis des Selbst: Ein Handbuch ...
Obwohl seine Sinne nach dem Sinnesgenuss drängen, wird er all diese Dinge aufgeben und er wird seine Sinne und seinen Geist nur damit beschäftigen, an Brahman zu denken. Sutra 125: Ein Mensch, der eine Last auf seinem Kopf trägt,  ...
Andreas Binder, 2013
3
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Man sucht also seine Zuflucht vor Problemen außen und versucht, die Leere in sich durch einen Sinnesgenuss zu ersetzen und wird dabei immer hungriger, so wie ein Vielfraß, der ständig in sich hineinstopft und immer hungriger wird.
Christian Anders, 2000
4
Vergessene Traktate - Archive der Erinnerung: zu ...
Im Reigen der Traumbilder löst sich die Hierarchie der Stände auf und der Sinnesgenuss in all seiner Großzügigkeit erfasst fast alle Beteiligten. Der Verfasser selbst bleibt Beobachter, mischt sich auf Aufforderung der Höflichkeit ( Cortoisie) ...
Nicole Haitzinger, 2009
5
Das Tierleben oder die Physiologie der Wirbeltiere und ...
Sucht der Mensch oder das Tier den Sinnesgenuss in höherm Grade, fo verstärkt es mit iillen Mitteln den Trieb. Die Erregung wird zur Reizung, d. h. der gesteigerten Erregung des Sinnes, der Genuss wird zum gesteigerten Genüsse oder zum ...
Robert Grassmann, 1883
6
Die Küche im Krankenhaus: Deren Anlage, Einrichtung und Betrieb
Psychischer Sinnesgenuss ist aber eine physiologische Notwendigkeit für die Gesundheit. Auf keinem Gebiete ist dies mehr der Fall als auf den beiden vermeintlich ganz heterogenen, dem Wesen nach aber ausserordentlich nahestehenden ...
Wilhelm Sternberg, 1908
7
Märchen Mythen Malerei
Fandango tanzen: Den meisten wird die erotische Komponente das Dominierende sein – das Symbolhafte, Versinnbildlichende wird vom Sinnesgenuss stark überlagert.“ Er reicht ihr aus einem Blumen-Bouquet eine Rose. Sie streicht ihm mit ...
Phil Humor, 2012
8
Des Lebens Lust
Zu sentimental, zu vorsichtig, um sich mit dem ersten besten Wüstling ganz dem rücksichtslosen Sinnesgenuss hinzugeben. Eine Bedauernswerte. Natürlich wäre es das Beste, wenn sie ihrem Leben ein Ende machte. Das Lumpige war nur, ...
Peter Nansen, 2012
9
Die Stunde der Gladiatoren: Historischer Kriminalroman
Für ihn, dem nach Sinnesgenuss Lechzenden, gab es nur noch eins: das Verlangen, welches ihn erfüllte, zu stillen. >>Wo bleibst du denn, du bist doch nicht etwa müde, oder?« Nach etwa einer Viertelstunde Fußmarsch wähnte sich der ...
Uwe Klausner, 2013
10
Qi Gong für Dummies
... häufiger den Übungsplatz aufzusuchen. Das Wichtigste ist und bleibt immer die Freude an der Übung. Qi Gong sollte für Sie ein Sinnesgenuss sein. Stellen Sie sich etwas vor, nach dem Sie ganz verrückt sind: vielleicht ein Schokoladeneis ...
Cornelius Hennings, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINNESGENUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sinnesgenuss no contexto das seguintes notícias.
1
Winzerhöfe präsentieren ihre WinterWeihnacht: Sommerach lädt ...
Für einen weiteren Sinnesgenuss spielt am Samstag um 16.30 Uhr die Panflötengruppe CumPan ein Konzert in der Pfarrkirche. Am Sonntag erwartet ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, dez 16»
2
Schützenfest Ludwigsstadt 2016
... noch ein Sinnesgenuss für die Augen: das spektakuläre Hochfeuerwerk vom Feuerwerksteam der Privilegierten Schützengesellschaft 1612 Ludwigsstadt. «inFranken.de, jul 16»
3
Bundesrätlicher Besuch beim Abschlusskonzert
... trug seine Überschrift zu Recht: Er fasste alles, was die Konzerte der diesjährigen Musikfestwoche an Sinnesgenuss boten, zu einem Höhepunkt zusammen. «Jungfrau Zeitung, jul 16»
4
Heiter in die Verdammnis
So steht die Eule für Verführung, der vertrocknete Zweig für Torheit und Sündhaftigkeit, die Erdbeere für den Sinnesgenuss, der Hohlraum für die weibliche ... «Die Weltwoche, fev 16»
5
«Ihr wählt falsch»
In seinen Sketchs bediente er zahlreiche Klischees: Die arbeitsscheuen und nach Sinnesgenuss strebenden Welschen wurden den strebsamen und korrekten ... «Jungfrau Zeitung, fev 16»
6
Yellow Lounge: Meisterhafter Mix - The Sound of Yellow ...
... Sets, die die gängigen Hörgewohnheiten der Klassikwelt gehörig durcheinander wirbeln. Ergänzt wird der akustische Sinnesgenuss durch außergewöhnliche ... «KlassikAkzente, ago 14»
7
Mit Dampfer, Licht und Laser auf der Spree
Wer möchte, kann den Sinnesgenuss an Bord durch Gaumenfreuden ergänzen (Menü 15,90). Die Laserillumination wurde vom Berliner Lichtdesigner Andreas ... «BZ, ago 13»
8
Diederichsen über Authentizität: Sei voll authentisch! Erfinde dich neu!
Als Angehöriger einer Wohlstandsgesellschaft wird einem Luxus, Erholung, Urlaub und Sinnesgenuss versprochen, um den man aus scheinbar kontingenten ... «Tagesspiegel, ago 12»
9
Ein kreatives Vier-Gänge-Menü
... der auf seinem Saxofon spielend durch die Ausstellung schlenderte und einen zusätzlichen Sinnesgenuss für die Ohren beisteuerte, erwarteten die Gäste. «kreiszeitung.de, jun 12»
10
Eintauchen in die Natur
Oder aber man belässt es trockenen Fußes beim ausgleichenden Sinnesgenuss am heimischen Wasser. Immer mehr Liebhaber entdecken die Kois für sich. «Derwesten.de, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinnesgenuss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sinnesgenuss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z