Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fruchtgenuss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUCHTGENUSS EM ALEMÃO

Fruchtgenuss  [Frụchtgenuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUCHTGENUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fruchtgenuss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUCHTGENUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fruchtgenuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

usufruto

Nießbrauch

Usufruto é o direito absoluto e irrefutável absoluto de aproveitar uma coisa ou um direito. O termo é uma tradução de empréstimo do frusto lat. Usus, "uso da fruta, fecundidade"; ver. a expressão diária "beneficiário". A forma mais comum de usufruto é um direito vitalício de viver um apartamento ou uma casa e tirar todos os benefícios da propriedade. Deve ser feita uma distinção entre o direito à vida, que permite apenas a ocupação ou o uso de um edifício ou partes de um edifício, mas não o cultivo da fruta. Na Suíça, o termo "usufrutuário" é utilizado para esta instituição legal. É regulamentado nos artigos 745 e segs. Na Áustria, este direito é chamado de "direito de gozo de frutas" e é regulado pelo § 509 "Original" / "Manutenção" / "RIS Search". Der Nießbrauch ist das unveräußerliche und unvererbliche absolute Recht, die Nutzungen einer Sache oder eines Rechts zu ziehen. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des lat. usus fructus, „Gebrauch der Frucht, Fruchtgenuss“; vgl. den auch im Alltag gebräuchlichen Ausdruck „Nutznießer“. Die häufigste Form des Nießbrauchs ist ein lebenslanges Recht, eine Wohnung oder ein Haus zu bewohnen und alle Nutzungen aus dem Grundstück zu ziehen. Hiervon zu unterscheiden ist das Wohnrecht, welches lediglich das Bewohnen/Nutzen eines Gebäudes oder Teilen eines Gebäudes gestattet, nicht jedoch die Fruchtziehung. In der Schweiz wird für dieses Rechtsinstitut die Bezeichnung Nutzniessung verwendet. Sie ist in Art. 745 ff. ZGB geregelt. In Österreich nennt sich dieses Recht Fruchtgenußrecht und wird mit § 509Vorlage:§/Wartung/RIS-Suche ff. ABGB geregelt.

definição de Fruchtgenuss no dicionário alemão

Direito de usar um objeto estranho sem restrições; Usufruto. Recht auf Nutzung einer fremden Sache ohne Einschränkung; Nießbrauch.
Clique para ver a definição original de «Fruchtgenuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRUCHTGENUSS


Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fleischgenuss
Fle̲i̲schgenuss
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Muskatnuss
Muska̲tnuss
Paranuss
Pa̲ranuss
Ruhegenuss
Ru̲hegenuss
Selbstgenuss
Sẹlbstgenuss
Sinnengenuss
Sịnnengenuss [ˈzɪnənɡənʊs]
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Versorgungsgenuss
Versọrgungsgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss
Übergenuss
Ü̲bergenuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRUCHTGENUSS

Fruchtentsafter
früchtereich
früchteschwer
Früchtetee
Fruchtfaser
Fruchtfäule
Fruchtfleisch
Fruchtfliege
Fruchtfolge
Fruchtgeschmack
Fruchtgummi
Fruchtholz
fruchtig
Fruchtjoghurt
Fruchtkaltschale
Fruchtkapsel
Fruchtkelter
Fruchtknoten
Fruchtkorb
Fruchtkörper

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRUCHTGENUSS

Acajounuss
Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Cashewnuss
Kalbsnuss
Knacknuss
Kolanuss
Lambertsnuss
Macadamianuss
Pekannuss
Pfeffernuss
Pimpelnuss
Pimpernuss
Pistaziennuss
Seychellennuss
Zirbelnuss

Sinônimos e antônimos de Fruchtgenuss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRUCHTGENUSS»

Fruchtgenuss fruchtgenuss steuerrecht rhöner nach herzenslust vereinbarung vermietung Wörterbuch pachtvertrag Nießbrauch unveräußerliche unvererbliche absolute Recht Nutzungen einer Sache oder eines Rechts ziehen Begriff eine Lehnübersetzung usus fructus fruchtgenussrecht immobilien wohnen Fruchtgenussrecht geht hier Häuser Wohnungen Marmeladen Fruchtaufstriche Sirupe Liköre Brände intakten Natur Rhön Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet denn expertenecke laendleimmo gefragt December Veröffentlicht Kategorie Immobilien Kauf Lexexakt rechtslexikon Beispiel Eigentümer Grundstücks Apfelbäumen verpachtet damit Recht darf Äpfel wohnrecht schöner vorarlberg Wohnrecht Tipp „Bei Schenkung Immobilie Einräumung Dienstbarkeit überlegen Monika

Tradutor on-line com a tradução de Fruchtgenuss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUCHTGENUSS

Conheça a tradução de Fruchtgenuss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fruchtgenuss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fruchtgenuss» em alemão.

Tradutor português - chinês

使用权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usufructo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usufruct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फल भोगने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق الانتفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узуфрукт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usufruto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usufruit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manfaat barangan
190 milhões de falantes

alemão

Fruchtgenuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

用益権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용익권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usufruct
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền dụng ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

usufruct
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

usufruct
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intifa hakkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usufrutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

użytkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узуфрукт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzufruct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικαρπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vruggebruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyttjanderätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruksrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fruchtgenuss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUCHTGENUSS»

O termo «Fruchtgenuss» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fruchtgenuss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fruchtgenuss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fruchtgenuss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUCHTGENUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fruchtgenuss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fruchtgenuss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fruchtgenuss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRUCHTGENUSS»

Descubra o uso de Fruchtgenuss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fruchtgenuss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aushandeln von Ehe: Heiratsverträge der Neuzeit im ...
Der Fruchtgenuss.- Von Ungleichheit zu Gegenseitigkeit Der Fruchtgenuss von Besitz und Vermögens des verstorbenen Ehemannes oder der verstorbenen Ehefrau bot Witwern und Witwen im Unterschied zum Rückzug in die Herberg eine ...
Margareth Lanzinger, 2010
2
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
... 7. de Usufr. zu verweisen brauchen. Aber unter cessibelem Fruchtgenuss kann man nur Niesbrauch verstehen. Wenn ich ferner gerügt habe, dass einzelne herausgerissene Salze und ...
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1839
3
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
B. in den S. 439 vom Vf. angefùhrten Fàllen, wo der Fruchtgenuss unter n. III als Bedingung des Gebrauchs, und unter n. IV sogar als GeBrailch be- trachtet wird. Den Begrîff voin ufus , wclchcn Rec. hier vennisst, hat der Vf. S. 444 keineswegs  ...
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
B. in den S. 439 vom Vf. angefiihrten Fallen, wo der Fruchtgenuss unter n. Ill als Bedingung des Gebrauchs, und unter n. IV sognr als Gebrauch be- trachtet wird. Den Begriff vom ufus, welcben Rtt hier vermisst, hat der Vf. S. 444 keineswegs ...
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
D. de usu et habit, 2) Die Sache, auf welche dpr usus bestellt worden, kann gar nicht ohne Fruchtgenuss gebraucht werden, weil der einzige ü brauch in der Perception der Früchte besteht. Hier erstreckt sich der Usus auf die Früchte, jedoch ...
6
“Wolfis” 101 Steuertipps für Unternehmer: von der Gründung ...
Fruchtgenuss gegen Steuerverdruss Lukrative Gestaltungsmöglichkeiten in der Familie Joschi Schotterholers Bruder Gisbert ist ein rechtes Sorgenkind. Nach seiner aktiven Karriere als Beachvolleyballer beginnt er ein Medizinstudium, bricht ...
Erich Wolf, 2011
7
Gedächtnisschrift für Jürgen Sonnenschein: 22. Januar 1938 ...
(b) Kauf des Inventars vom Gebrauchsüberlasser Der Wortlaut des S 581 I BGB spricht eigentlich dagegen, die Veräußerung von für den unmittelbaren Fruchtgenuss erforderlichem Inventar für die Annahme von Pacht genügen zu lasen.
Joachim Jickeli, Peter Kreutz, Dieter Reuter, 2003
8
Festgaben Zu Ehren Max B?dinger's
Des weiteren gewährt das Eherecht des Trentino dem Manne auch den Fruchtgenuss un allem übrigen Vermögen der Frau; es hat somit den Grundsatz des langobardischen Rechtes, der zugleich ein allgemein germanischer ist, der Einigung ...
M. B?dinger
9
Das Kirchenrecht der katholiken und protestanten in Deutschland
Wach geht darin fehl , dass er als entscheidendes Kriterium den Umstand hinstellt, ob die Ausübung des Patronates Fruchtgenuss und Gebrauch zur Voraussetzung hat, und dies an sich richtiger Weise verneint. Darum handelt es sich hier ...
Paul Hinschius, 1883
10
Klagen: 2
Da also hier bloss von den Ansprüchen des hypothekarischen Gläubigers auf den Fruchtgenuss nach getrennter Ehe und im Nichtzahlungsfizlle der Mitgift die Rede ist, so lässt sich daraus der Schluss, das oi7rorquiaßaz sey an sich mit ...
Eduard Platner, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUCHTGENUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fruchtgenuss no contexto das seguintes notícias.
1
Exotischer Fruchtgenuss
Die Produktentwickler von Braun haben eine neue Dessertpaste mit dem Geschmack der Passionsfrucht entwickelt und versprechen mit dem Produkt einen ... «Allgemeine BäckerZeitung, ago 16»
2
Fruchtgenuss mit Sahne
Neu im Produktsortiment hat Vandemoortele vier Sahneschnitten mit den Geschmacksrichtungen Schwarzwälder-Kirsch, Mandarine, Johannisbeere und ... «Allgemeine BäckerZeitung, jul 16»
3
Früchte für den „Rhöner Fruchtgenuss“ Caritas ...
Die Caritas-Behindertenwerkstätten Schloss Haselstein bitten um Mithilfe. Seit 2010 werden hier aus Rhöner Früchten Marmeladen, Fruchtsäfte, Sirups, ... «Osthessen News, jun 16»
4
Abnehmen durch Fruchtgenuss? So gesund ist die Honigmelone
Dass die Honigmelone gesund ist, ist allgemein bekannt. Dass sie gleichzeitig ein wunderbarer Helfer beim Abnehmen sein kann, ist aber nicht jedem bewusst. «t-online.de, jun 16»
5
Fruchtgenuss im Felmayergarten
Fruchtgenuss im Felmayergarten. Der Felmayer-Obstgarten hat Zuwachs bekommen. Neben den bestehenden Früchten, wie Birnen, Äpfel oder Kirschen, wird ... «NÖN Online, abr 16»
6
Produktrückruf bei LIDL Filialen
Villach Stadt und Land – Die Firma Daflee Food GmbH informiert über einen Warenrückruf des Produktes „Fruchtgenuss in feinster Zartbitterschokolade Sorte ... «5 Minuten, mar 16»
7
GWG soll die Wohnungen der Stadt Linz kaufen
Kepplinger zufolge läuft dieser Fruchtgenuss-Vertrag im Jahr 2019 aus. Deshalb müsse man eine neue Lösung finden. "Für die GWG macht es absolut Sinn, die ... «nachrichten.at, mar 16»
8
Die Daflee Food GmbH informiert über einen Warenrückruf des ...
Die Daflee Food GmbH informiert über einen Warenrückruf des Produktes ,,Fruchtgenuss in feinster Zartbitterschokolade Sorte Kirschen, 100g" Weiterer Text ... «Presseportal.de, mar 16»
9
Lidl Österreich ruft Zartbitterschokolade zurück
Die Daflee Food GmbH ruft das Produkt „Fruchtgenuss in feinster Zartbitterschokolade Sorte Kirschen, 100g“ mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 28.02.2017 und ... «Tips - Total Regional, mar 16»
10
Projekt im Obstversuchsgut Heuchlingen: "Fruchtgenuss 365 ...
Vor allem junge Leute zieht der Automat "Fruchtgenuss 365" an, um den gleich ein schicker Bungalow gebaut wurde - hochmodern und klimatisiert - rund um ... «SWR Nachrichten, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fruchtgenuss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fruchtgenuss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z