Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Paranuss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARANUSS

nach der brasilianischen Stadt Pará.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARANUSS EM ALEMÃO

Paranuss  [Pa̲ranuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARANUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paranuss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARANUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Paranuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Paranuss

castanha do Brasil

Paranussbaum

O Paranussbaum, que tem até 50 metros de altura, é um dos melhores viveiros de árvores. O nome genérico botânico Bertholletia foi dado à árvore em homenagem ao químico francês Claude Louis Berthollet. As sementes são conhecidas como Paranuss, também Amazonenmandel, castanha brasileira, Marahonkastanie, Brasil, Juvia ou Yuvianuss, Rahmnuss, Steinnuss ou Tucanuss. No Brasil, o Paranuss é chamado de "castanha do Pará", depois do estado do Pará; O nome alemão é derivado dele. Der bis zu 50 Meter hohe Paranussbaum gehört zu den Topffruchtbaumgewächsen. Den botanischen Gattungsnamen Bertholletia erhielt der Baum zu Ehren des französischen Chemikers Claude Louis Berthollet. Die Samen sind als Paranuss, auch Amazonenmandel, Brasilianische Kastanie, Marahonkastanie, Brasilnuss, Juvia- oder Yuvianuss, Rahmnuss, Steinnuss oder Tucanuss bekannt. In Brasilien heißt die Paranuss 'castanha do Pará', nach dem nördlichen Bundesstaat Pará; die deutsche Bezeichnung ist davon abgeleitet.

definição de Paranuss no dicionário alemão

Porca triangular da árvore de castanha do Brasil © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. dreikantige Nuss des Paranussbaums© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Paranuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARANUSS


Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Arekanuss
Are̲kanuss
Cashewnuss
[ˈkɛʃu…]  , auch: [kəˈʃuː…] 
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fruchtgenuss
Frụchtgenuss
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kalbsnuss
Kạlbsnuss [ˈkalpsnʊs]
Knacknuss
Knạcknuss
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kolanuss
Ko̲lanuss
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Macadamianuss
Macada̲mianuss [mak…] 
Muskatnuss
Muska̲tnuss
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARANUSS

Paraná
Paränese
paränetisch
Parang
Paranoia
paranoid
Paranoiker
Paranoikerin
paranoisch
Paranoismus
Paranomie
paranormal
Paranthropus
Paranussbaum
Parapett
Paraph
Paraphage
Paraphasie
Paraphe
Paraphernalien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARANUSS

Acajounuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Fleischgenuss
Lambertsnuss
Pekannuss
Pfeffernuss
Pimpelnuss
Pimpernuss
Pistaziennuss
Ruhegenuss
Selbstgenuss
Seychellennuss
Sinnengenuss
Versorgungsgenuss
Zirbelnuss
Übergenuss

Sinônimos e antônimos de Paranuss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARANUSS»

Paranuss paranuss nährwerte selen wiki Wörterbuch allergie gesund aflatoxin inhaltsstoffe selengehalt Meter hohe Paranussbaum gehört Topffruchtbaumgewächsen botanischen Gattungsnamen Bertholletia erhielt Baum Ehren französischen Chemikers Claude Louis Berthollet Samen sind auch sehr gehaltvoll apotheken umschau Südamerika heimisch relativ fetthaltig damit kalorienreich besten Maßen genießen Paranüsse warenkunde smarter Dann allerdings Ernte üppig denn eine einzige Frucht enthält Baum bringt Alter Größe Nüsse Gesundheitliche wirkung nüssen gesundheit besonders für Kinder wertvolles Lebensmittel enthaltenen Mineralstoffe Phosphor Magnesium Kalzium sorgen kleine essen trinken finden vielen Snack Nussmischungen Aufgrund ihres süßlich öligen Geschmacks eignet sich außerdem Kuchen Wieso gibt handel keine paranüsse mehr lebensmittel Wegen hohen Bariumgehalt sollten nicht viele gegessen werden

Tradutor on-line com a tradução de Paranuss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARANUSS

Conheça a tradução de Paranuss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Paranuss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Paranuss» em alemão.

Tradutor português - chinês

巴西坚果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nueces de Brasil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brazil nuts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्राज़ील नट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوز برازيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бразильский орех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castanha do Pará
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রাজিল বাদাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noix du Brésil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kacang Brazil
190 milhões de falantes

alemão

Paranuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラジルナッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브라질 땅콩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perkakas Brazil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả hạch Brazil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரேசில் கொட்டைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्राझील काजू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Brezilya kestanesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noci del Brasile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orzechy brazylijskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бразильський горіх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alune braziliene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιστίκια Βραζιλίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brasilië neute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paranötter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paranøtter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Paranuss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARANUSS»

O termo «Paranuss» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Paranuss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Paranuss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Paranuss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARANUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Paranuss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Paranuss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Paranuss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARANUSS»

Descubra o uso de Paranuss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Paranuss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
2.108 Der Paranuss-Effekt. oszillierender Staub Legen Sie eine Paranuss (oder irgendeine andere große Nuss) in einen Behälter und fügen Sie so viele Erdnüsse (oder andere kleine Nüsse) hinzu, dass der Behälter zur Hälfte gefüllt ist.
Jearl Walker, 2008
2
Sandburgen, Staus und Seifenblasen
Die Paranuss kann also nicht an die gleiche Stelle zurückfallen, sondern kommt nun in einer etwas höheren Position zur Ruhe. Beim nächsten Schüttelzyklus wiederholt sich dieses Spiel, und so rutscht die dicke Nuss immer weiter nach oben ...
Oliver Morsch, 2012
3
Vincent van Gogh ein Genetiker?: Kurioses aus Botanik, ...
Paranuss ist keine Nuss Schon die Ureinwohner Brasiliens kannten diesen Leckerbissen. Bei den Yanomami-Indianern sind die Früchte als „Jubia“ bekannt. Sie werden deshalb auch „Nuez de Jubia“ genannt, aber auch „Nuez de Brasil“ ...
Rolf Schlegel, 2013
4
Das große Praxisbuch der Schüßlertherapie: Erfolgreich ...
Nr.5 Weiße Bohnen, Sojabohnen, Gurken, Grünkohl, Weißkohl, Mandeln, Spinat, Rindfleisch, Haselnuss, Erdnuss, Erbsen, Linsen, Pistazienkerne, Paranuss; Gerste, Grünkern, Roggen, Weizen (-kleie), Kürbiskerne, Blumenkohl/Karfiol, ...
Eveline Tichy, 2010
5
Molekularbiologische Methoden in Der Lebensmittelanalytik: ...
11.3.10.6 Paranuss Die Paranuss, auch Amazonasmandel genannt, gehört zur Familie der Lecythida- ceae, der Topffruchtgewächse. Es wurden zwei ELISA- Systeme für den Nachweis von Paranuss in der Literatur beschrieben. Clemente et ...
Ulrich Busch, 2010
6
Blütenbiologie und Befruchtungsverhalten verschiedener Klone ...
Die Ergebnisse der vorliegenden Arbeit sind ein Beitrag zu Forschungsarbeiten, die daz Ziel haben, ParanuBklone mit gesteigerter Ertragsfahigkeit zu selektieren, die zur Veredlung bel Neupflanzungen geeignet sind.
Astrid Moritz, 1992
7
Botanische Zeitung
Von l»r. TA. H art ig. Zerquetscht man die Saauienlappcu starkeiuchl- freier, ölhaltiger Sämereien, z. В. der Lupine, der Hasel, der Paranuss {Bertholletia excelsa), der Oelnuss {Camellia (?) oleífera) in einem Mörser, rührt man das Zerstossene ...
8
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Zur Einführung eines allergencodierenden Gens kam es 1996, als das Gen für ein 2SAlbumin aus der Paranuss zur Steigerung des Methioningehaltes in Sojapflanzen eingebracht wurde. Bei dem 2S-Albu- min handelt es sich allerdings um ...
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012
9
Handbuch der Experimental-Physiologie der Pflanzen: ...
Obgleich den Krystallen äusserlich bis zum Verwechseln ähnlich , zeigten die genaueren Untersuchungen Nägeli's an den Kry- stalloiden der Paranuss, dass derselbe Winkel an ihnen schon unter gleichen äusseren Verhältnissen um 2 — 3° ...
Julius Sachs, 1865
10
Der Ethnolekt und seine mediale Verbreitung: Jugendliche ...
Das /r/ wird ge— rollt (Paranuss (06)). Syntax: Artikel werden ausgelassen (Hat jemand Paranuss (06) statt Hat jemand eine Paranuss) oder inkongruent gebildet (Von wemm is jetz hier der Fleischwurst (15) statt von wem ist jetzt hier die ...
Jasmin Liese, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARANUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Paranuss no contexto das seguintes notícias.
1
Der Paranuss-Effekt: Ein technischer Kniff, der nicht leicht zu ...
Warum liegen die riesigen Paranüsse in der Packung immer oben, wo doch schwere Gegenstände eigentlich nach unten wandern müssten. Ein Effekt, der ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Paranüsse: Bolivien hält Stellung im Paranuss-Export
Im letzten Jahr konnte BOLIVIEN seinen hohen Exportabsatz an Paranüssen mit nur einem Rückgang von 3,3 % zu 2014 nahezu beibehalten. «fruchtportal.de, mar 16»
3
Paranüsse: Mangelnde Nachfrage lässt Preise sinken
Zum Ende der Paranuss-Saison gibt es nur noch eine geringe Menge an unverkauften Containern im Ursprung. Die mangelnde Nachfrage führte dazu, dass die ... «fruchtportal.de, jan 16»
4
Alles über Nüsse
Diese äußeren Erscheinungsmerkmale treffen auf nahezu alle Nüsse zu, die man im Einzelhandel erhält: Pistazie, Pekannuss, Kokosnuss, Mandel, Paranuss, ... «WDR Nachrichten, dez 15»
5
Krippen aus aller Welt in St. Moritz Kirche zu sehen
Das kleinste Exemplar fand in einer Paranuss Platz. Die 55-Jährige stellt ihre Sammlung ab Sonntag bis 3. Januar in der Mittenwalder St. Moritz Kirche aus. «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 15»
6
Para, Pekan, Macadamia - alles Nuss
Paranuss Ihre Zweitnamen Brasilnuss, Brasilkastanie und Amazonenmandel verraten die Herkunft dieser exotischen Nuss: Es sind die tropischen Regenwälder ... «Südwest Presse, nov 15»
7
Wo der Wald das Überleben sichert
Zudem kann das Gesammelte getauscht oder verkauft werden: auf lokalen Märkten oder sogar international, wie die Beispiele Paranuss, Sheabutter oder ... «DiePresse.com, jun 15»
8
Nüsse und Ölsaaten
Mandeln zählen zu den Steinfrüchten, die Paranuss ist eine Kapsel- und die Erdnuss eine Hülsenfrucht. Cashews gibt es - im Gegensatz zu den anderen ... «Öko Test, ago 14»
9
Paranuss-Effekt auf Asteroiden
In Müslipackungen sammeln sich große Nüsse oft an der Oberfläche an. Dieser „Paranusseffekt“ wirkt auch auf Asteroiden, wie ein Forscherteam jetzt zeigt. «Welt der Physik, jul 14»
10
Holger Stromberg tischt auf
Bei der Auswahl der Speisen wie Kabeljau mit Kokos-Paranuss-Butter und Amazonasgemüse oder Pasta mit Chili, Mandarinenöl und Parmesan hat er sich an ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paranuss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/paranuss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z