Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sitzblockade" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SITZBLOCKADE EM ALEMÃO

Sitzblockade  Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SITZBLOCKADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sitzblockade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SITZBLOCKADE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sitzblockade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sitzblockade

manifestação pacífica

Sitzblockade

Um assento é uma forma de protesto político. Os participantes são colocados no chão e assim evitam operações regulares em uma estrada ou em frente a uma calçada. Este é frequentemente o caso em lugares que simbolizam os objetivos políticos perseguidos, por exemplo, as centrais nucleares. Ou os participantes terminam os próprios protestos do assento após um determinado período de tempo, ou são encerrados pela polícia usando força direta, por exemplo, transportando ou usando auxílios como um morcego ou um basculador. Os blocos de assentos são considerados uma forma de desobediência civil ou resistência civil. Na República Federal da Alemanha, um bloqueio de assentos é constitucionalmente constituído nos termos do artigo 8º da Lei Básica. Eine Sitzblockade ist eine Form des politischen Protestes. Die Beteiligten setzen sich auf den Boden und verhindern so den regulären Betrieb beispielsweise auf einer Straße oder vor einer Zufahrt. Häufig geschieht dies an Orten, die symbolhaft für die bekämpften politischen Ziele stehen, zum Beispiel vor Atomkraftwerken. Entweder beenden die Beteiligten den Sitzprotest selbst nach einer gewissen Zeit oder er wird durch die Polizei unter Anwendung von unmittelbarem Zwang, zum Beispiel Wegtragen oder Einsatz von Hilfsmitteln wie Schlagstock oder Wasserwerfer, beendet. Sitzblockaden gelten als Form des zivilen Ungehorsams oder des zivilen Widerstandes. In der Bundesrepublik Deutschland ist eine Sitzblockade verfassungsrechtlich eine Versammlung nach Art. 8 des Grundgesetzes.

definição de Sitzblockade no dicionário alemão

Acção de assento para bloquear uma passagem, entrada de automóveis ou similar. Organize um sit-in. im Sitzen durchgeführte Aktion zur Blockierung einer Durchfahrt, Zufahrt o. Ä.Beispieleine Sitzblockade organisieren.
Clique para ver a definição original de «Sitzblockade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SITZBLOCKADE


Arkade
Arka̲de
Barrikade
Barrika̲de [bariˈkaːdə]
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schaumzikade
Scha̲u̲mzikade
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zikade
Zika̲de
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SITZBLOCKADE

Sitz
Sitzbad
Sitzbadewanne
Sitzball
Sitzbank
Sitzbein
Sitzbrett
Sitzbuckel
Sitzecke
sitzen
sitzen bleiben
sitzen lassen
Sitzenbleiber
Sitzenbleiberin
sitzend
Sitzerhöhung
Sitzfalte
Sitzfläche
Sitzfleisch
Sitzgelegenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SITZBLOCKADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Sinônimos e antônimos de Sitzblockade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SITZBLOCKADE»

Sitzblockade sitzblockade mutlangen versammlungsrecht legal wörterbuch Wörterbuch Eine eine Form politischen Protestes Beteiligten setzen sich Boden verhindern regulären Betrieb beispielsweise einer Straße begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gewaltsame nötigung klares jein bverfg März ganz große Zeit Sitzblockaden erinnere Heinrich Böll amerikanischen Atomwaffendepot wohl protokolle Form Protestes Beteiligten Betrieb Bundesverfassungsgericht „sitzblockade nicht stets Anfang Chemnitz Polizisten räumen Demonstranten damit gegen einen Aufmarsch protestierten Bürgerinnen beobachten polizei justiz sitzblockaden Karlsruhe kehrte diese Argumentation Erst Erregung öffentlicher Aufmerksamkeit politische Belange

Tradutor on-line com a tradução de Sitzblockade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SITZBLOCKADE

Conheça a tradução de Sitzblockade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sitzblockade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sitzblockade» em alemão.

Tradutor português - chinês

静坐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sit-in
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sit-in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड़ताल जिस के दौरान मज़दूर बैठते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتصام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сидячая забастовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manifestação pacífica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসতে-ইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sit-in
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duduk-dalam
190 milhões de falantes

alemão

Sitzblockade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

座り込み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연좌 데모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njagong ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிட்-இல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बसून-इन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oturma eylemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sit-in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sit-in
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сидячий страйк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sit-in
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθονται-in
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit-in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sit-in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sit-in
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sitzblockade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SITZBLOCKADE»

O termo «Sitzblockade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sitzblockade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sitzblockade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sitzblockade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SITZBLOCKADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sitzblockade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sitzblockade» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sitzblockade

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SITZBLOCKADE»

Citações e frases célebres com a palavra Sitzblockade.
1
Manfred Hinrich
Sitzblockade – das Hinterteil kämpft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SITZBLOCKADE»

Descubra o uso de Sitzblockade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sitzblockade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
Zur Sitzblockade als Drohung mit einem empfindlichen Übel Friedrich-Christian Schroeder I. Einführung In seiner berühmten Entscheidung, in der der BGH die Sitzblockade der Kölner Straßenbahn wegen der „Inlaufsetzung eines psychisch  ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002
2
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Wichtig: Das Bundesverfassungsgericht hat in seiner Entscheidung vom 10.1. 1995 lediglich die Strafbarkeit der Sitzblockade wegen Nötigung für verfassungswidrig erklärt. Das Bundesverfassungsgericht stellt ausdrücklich fest, dass die ...
Johannes Heinen, 2013
3
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
... 270 - Sitzblockade-Großengstingen (Zusammenhang zwischen Sitzblockade und Nötigungserfolg); BGHSt 37, 350 - Wackersdorf (Nötigungserfolg bei einer Sitzblockade); BGHSt 41, 182 - Sitzdemonstration (Gewalt durch Straßenblockade) ...
‎2008
4
Rechtsmethodologische und rechtsphilosophische Überlegungen ...
Thema: Rechtsmethodologische und rechtsphilosophische Überlegungen zur strafrechtlichen Beurteilung der Sitzblockade, dargestellt am Einzelfall.
Matthias Scieranski, 2002
5
Zugänge zum Verfassungsrecht: ein Studienbuch
91 So im Falle von Verurteilungen wegen Nötigung nach § 240 StGB wegen der Beteiligung an einer Sitzblockade, BVerfGE 76, 211 (215) - General Bastian/ Sitzblockade II; BVerfGE 73, 206 (230, 257, 261) - Mutlangen/Sitzblockade I; vgl.
Eike Michael Frenzel, 2009
6
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Zweiten Sitzblockade-Entscheidung50 als Verstoß gegen Art. 103 II GG gewertet, da ein vergeistigter Gewaltbegriff die natürliche Wortlautgrenze überschreite (das BVerfG spricht ausdrücklich von einer Entgrenzung des Gewaltbegriffs), weil ...
Christian Jäger, 2011
7
§§ 223-263a
Nr. 6; Graßhof M. Auswirkungen der neuen Sitzblockade - Entscheidung des BVerfG NJW 1995 3085; Graul Nötigung durch Sitzblockade JR 1994 51; dies. Anm. zu BGHSt. 45 253 JR 2001 117; Günther Verwerflichkeit von Nötigungen trotz ...
‎2005
8
Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...
Dementsprechend kann auch die durch eine Sitzblockade bewirkte Verhinderung der Weiterfahrt nicht als eine der bürgerlichen Friedenspflicht widersprechende Verhaltensweise betrachtet werden. Denn auch diese wirkt geistig auf den ...
Maria Limmer, 2010
9
§§ 80-109k
U-ÄNb-K Schrifttum Angerer/Stumpf Nochmals: Auswirkungen der neuen Sitzblockade — Entscheidung des BVerfG, NJW 1996 2216; Altvater Anm. zu BVerfGE 92,1, NStZ 1995 278; Amelung Sitzblockaden, Gewalt und Kraftentfaltung, NJW ...
‎2007
10
Staatsrecht: Grundrechte
§17 Versammlungsfreiheit (Art. 8) Fall 14: Die wirksame Versammlungsauflösung (nach E 87, 399) 747 T ist Teilnehmer einer Sitzblockade vor der örtlichen Kaserne. Die mehrtägige Aktion war zwar nicht angemeldet, aber öffentlich ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SITZBLOCKADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sitzblockade no contexto das seguintes notícias.
1
Polnische Opposition besetzt Parlament auch über Weihnachten
Mit ihrer Sitzblockade wollen die oppositionellen Parlamentarier "jenen Polen Hoffnung geben, die weiter an die Demokratie glauben", heißt es in ihrer ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
2
Strafverfahren gegen Blockaden sind unüblich«
Diesem wird vorgeworfen, sich 2015 an friedlichen Sitzblockaden gegen den alljährlichen »Marsch für das Leben« der Piusbruderschaft beteiligt zu haben. «Junge Welt, out 16»
3
1. FC Köln: Nach Sitzblockade vor dem Bundesliga-Duell mit RB ...
Nach der Sitzblockade einiger Fans des 1. FC Köln vor dem Spiel gegen RB Leipzig am Sonntagabend im Rhein-Energie-Stadion hat die Kölner Polizei auf die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
4
Sitzblockade: FC-Fans stoppen Leipziger Bus
Die Kölner Fans haben ihre Abneigung gegen den bei vielen Anhängern ungeliebten Aufsteiger RB Leipzig per Sitzstreik kundgetan und sorgten damit im ... «kicker, set 16»
5
1. FC Köln gegen RB Leipzig: Fans des 1. FC Köln sorgten mit ...
Weil Fans des 1. FC Köln vor dem Fußball-Bundesligaspiel gegen RB Leipzig mit einer Sitzblockade den Gästebus an der Einfahrt zum Stadion gehindert ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
6
Polizei löst Sitzblockade im Rathaus auf
Grund für die Sitzblockade im Rathaus war nach Auskunft von Stadtsprecherin Maximiliane Plöger die Unzufriedenheit der Familie mit der bereitgestellten ... «Die Glocke online, set 16»
7
Sitzblockade gegen Rechts auf dem Göttinger Bahnhofsvorplatz
Die Sitzblockade fand am Samstag an der Stelle statt, wo die NPD ihre Kundgebung abhalten wollten. Die etwa 45 Mitglieder der rechtsextremen Partei wurden ... «HNA.de, ago 16»
8
Nach Sitzblockade: Dachdecker zielen mit Nagelschussgeräten auf ...
Da zwei Asylbewerber nicht in eine andere Unterkunft verlegt werden wollten, protestierten sie in der Nähe von Karlsruhe mit einer Sitzblockade auf einer ... «Hamburger Morgenpost, ago 16»
9
Sitzblockade im US-Kongress beendet
Mehr als 24 Stunden harrten sie aus, aber schließlich beendeten demokratische Abgeordnete ihren Sitzstreik auf dem Boden des US-Repräsentantenhauses, ... «tagesschau.de, jun 16»
10
163 Ermittlungen | Neuer Ärger nach Sitzblockade gegen Legida ...
Leipzig – Nach dem Legida-Aufmarsch vergangenen Montag wird nun gegen 163 Gegendemonstranten ermittelt. Sie wollten Legida mit einer Sitzblockade auf ... «BILD, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sitzblockade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sitzblockade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z