Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sonde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SONDE

französisch sonde, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SONDE EM ALEMÃO

Sonde  [Sọnde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sonde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sonde no dicionário alemão

Instrumento de haste, tubo ou tubo introduzido para exame ou tratamento em cavidades ou tecidos corporais Versão curta para: Sonda espacial Versão curta para: Dispositivo de radiosonda para extração de óleo ou gás natural a partir de furos. Instrumento de haste, tubo ou tubo para exame ou tratamento em cavidades corporais ou nos usos do tecido UsageMedicine. stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument, das zur Untersuchung oder Behandlung in Körperhöhlen oder Gewebe eingeführt wird Kurzform für: Raumsonde Kurzform für: Radiosonde Vorrichtung zur Förderung von Erdöl oder Erdgas aus Bohrlöchern. stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument, das zur Untersuchung oder Behandlung in Körperhöhlen oder Gewebe eingeführt wirdGebrauchMedizin.

Clique para ver a definição original de «Sonde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONDE


Aerosonde
Ae̲rosonde
Blonde
[ˈblɔndə]  , auch: [blõːd(ə)] 
Dehnsonde
De̲hnsonde [ˈdeːnzɔndə]
Demimonde
[dəmiˈmõːd(ə)] 
Elektronensonde
Elektro̲nensonde
Fronde
[ˈfrõːdə] 
Gironde
[ʒiˈrõːd] 
Hohlsonde
Ho̲hlsonde
Lambdasonde
Lạmbdasonde
Magensonde
Ma̲gensonde [ˈmaːɡn̩zɔndə]
Marssonde
Mạrssonde
Mondsonde
Mo̲ndsonde [ˈmoːntzɔndə]
Radiosonde
Ra̲diosonde
Raketensonde
Rake̲tensonde
Rammsonde
Rạmmsonde
Raumsonde
Ra̲u̲msonde [ˈra͜umzɔndə]
Ronde
[ˈrɔndə]  , [ˈrõː…] 
Sonnensonde
Sọnnensonde
Venussonde
Ve̲nussonde
Weltraumsonde
Wẹltraumsonde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONDE

Sonatine
Sondenernährung
sonder
Sonderabdruck
Sonderabfall
Sonderabgabe
Sonderabschreibung
Sonderabteil
Sonderabzug
Sonderaktion
Sonderanfertigung
Sonderangebot
Sonderaufführung
Sonderaufgabe
Sonderaufwendung
Sonderausführung
Sonderausgabe
Sonderausschüttung
Sonderausstattung
Sonderausstellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONDE

Agende
Allemande
Bande
Betreffende
Ende
Fadensonde
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
nde
Karriereende
Kommende
Kunde
Legende
Niederlande
Roberonde
Runde
Stunde
Vorsitzende
Wochenende

Sinônimos e antônimos de Sonde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONDE»

Sonde Wörterbuch nasogastrale sonde hall lambda auto sengstaken medizin voyager Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Begriff nach Fachgebiet verschiedene Bedeutungen Biochemie wird meist Zusammenhang pflegewiki März Verschiedene Sondenarten Materialien Eigenschaften Diagnostische Gründe Therapeutische gaia soll karte milchstraße zeichnen spiegel Eine neue europäische bringt bisher leistungsfähigste Digitalkamera aller Zeiten eine detaillierte Karte unserer Peroralia ernährung pharmatrix Applikation Arzneimitteln über Ernährungssonden Weltraum rosetta reise kometen beginnt Heikler Moment für spannendste Mission Jahres Seit fast zehn Jahren fliegt Rosetta Ruhemodus einen

Tradutor on-line com a tradução de Sonde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONDE

Conheça a tradução de Sonde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sonde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sonde» em alemão.

Tradutor português - chinês

探测器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

probe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зонд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রোবের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sonde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siasatan
190 milhões de falantes

alemão

Sonde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プローブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

satelit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thăm dò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sonda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зонд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sondă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθετήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sond
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

probe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sonde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONDE»

O termo «Sonde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sonde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sonde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sonde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sonde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sonde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sonde

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SONDE»

Citações e frases célebres com a palavra Sonde.
1
Johann Gottfried Seume
Des Glaubens Sonde ist der Zweifel.
2
Martin Heinrich
Warum stehen Phantasie und Verstand so oft im Widerspruch? – Weil dieser mit kalter Sonde zergliedern will, was jene aus Duft und Luft und aus den leisesten Regung des Herzens gewebet und aufgebaut hat.
3
Jean Paul
O, die Wunde des Gewissens wird keine Narbe, und die Zeit kühlt sie nicht mit ihrem Flügel, sondern hält sie bloß offen, mit ihrer Sonde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONDE»

Descubra o uso de Sonde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sonde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PEG-Sonde - Umgang und Pflegerische Aspekte
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Pflegewissenschaften, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Medizinische Universitat Graz, Veranstaltung: Universitatslehrgang; Sonderausbildung in der Intensivpflege - Enterale Ernahrung, Sprache: ...
Martina Hippesroiter, 2012
2
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
8 ) : • präpylorisch (nasogastral) • postpylorisch (nasojejunal) • über eine PEG- Sonde (= perkutane endoskopische Gastrostomie) bzw. eine PEG-J-Sonde (= PEG-Sonde, die zusätzlich noch einen bis nach jejunal reichenden Schenkel besitzt) ...
Hans Walter Striebel, 2008
3
Entwicklung einer instationären Ein-Sensor-Sonde
Inhaltsangabe:Einleitung: Im Bestreben, Gasturbinen und Flugantriebe effizienter, wirtschaftlicher und umweltfreundlicher zu gestalten, werden an der TU Darmstadt mehrere strömungstechnische Verdichterprüfstände betrieben.
Wolfgang Horn, 2000
4
Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...
Tabelle 35.2 Komplikationen der perkutanen endoskopischen Gastrostomie ( PEG) und der direkten perkutanen endoskopischen Jejunostomie (DPEJ) Größere Komplikationen Aspiration Peritonitis Vorzeitige Entfernung der G- oder J-Sonde ...
Meinhard Classen, 2004
5
Praxis der enteralen Ernährung: Indikationen - Technik - ...
Nach Einführen einer nasogastralen Sonde muss die korrekte Lage kontrolliert werden mittels Röntgenaufnahme, ersatzweise durch Luftinsufflation und gleichzeitige Auskultation oder besser durch Aspiration von Magensaft und ...
Christian Löser, 2001
6
Über Uterusperformation durch die Sonde
Beim Herausziehen haftet an derselben glasiger, kaum merklich mit Blut untermischter Schleim.“ Bei der zweiten Einführung gleitet die Sonde wiederum ohne Gewalt 16'/'1 ctm. in den uterus ein. Der Sondcnknopf ist unter dem Nabel deutlich ...
Hermann Selig, 1873
7
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Sonde, Katheter, Drainage Applikation. Die Sonde - möglichst im Sitzen einführen - wird mit einem Gleitmittel (z. B. Silikonspray) präpariert. Die Sonde kann grundsätzlich durch die Nase (nasoenterale Sondentechnik) oder den Mund (orale ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
8
Pflege konkret Innere Medizin
о В61 Anzeichen einer Zyanose oder bei starkem Husten ist die Sonde in die Trachea gelangt. Sonde zurückziehen, dem Patienten eine Pause gönnen und erneut sondieren о Ggf. Mandrin entfernen und Sonde abklemmen о Lage der ...
Nicole Menche, Ina Brandt, 2013
9
Altenpflege
DEFinitiOn Eine transnasale Sonde wird über die nase bis in den Magen oder je nach Länge bis in den Dünndarm gelegt. Eine perkutane Sonde wird unter endoskopischer Kontrolle durch die Bauchdecke im Magen oder Dünndarm platziert.
Ilka Köther, 2011
10
Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis
Ein Hin- und Herbewegen des Larynx provoziert durch die innenliegende Sonde ein tastbares »Klappern«. Bei Verwendung einer sauberen Sonde sind unerwünschte Folgen unwahrscheinlich - sie wird einfach zurückgezogen und neu ...
Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sonde no contexto das seguintes notícias.
1
ExoMars: "Schiaparelli" schweigt - wahrscheinlich für immer
Ungefähr 50 Sekunden vor der Landung hat die Esa den Kontakt zu ihrem Marslander "Schiaparelli" verloren. Seitdem schweigt die Raumsonde, ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
2
Esa-Sonde erreicht Roten Planeten: "Auf dem Mars zu landen, wird ...
Am Mittwoch soll die Sonde TGO (der Trace Gas Orbiter) in eine Mars-Umlaufbahn gebracht werden, während das Test-Landegerät Schiaparelli weich auf der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
3
Esa-Sonde: Rosetta-Mission erfolgreich beendet
Sanftes Ende einer spektakulären Reise: Die europäische Raumsonde Rosetta ist auf Tschuri gelandet. Auf dem Kometen wird sie jetzt ins Weltall ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Nasa: "Osiris Rex" Sonde erfolgreich gestartet
Die Sonde ist etwa sechs Meter lang, 2100 Kilogramm schwer - und jetzt auf dem Weg zum Asteroiden Bennu: "Osiris Rex" soll dort Proben aufsaugen und im ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Nasa-Sonde "Juno" erreicht größte Annäherung an Jupiter
Bis auf 4200 Kilometer hat sich die Nasa-Sonde "Juno" dem Planeten Jupiter genähert. Die Forscher haben die Kamera an Bord angeschaltet und warten mit ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Nasa: "Juno" schickt erstes Bild vom Jupiter
Das erste Bild sei am Sonntag empfangen worden, nachdem die Kamera an Bord der Sonde wieder angeschaltet worden war, teilte die US-Raumfahrtbehörde ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
7
Juno-Sonde der Nasa erreicht Jupiter, Jubel im Kontrollzentrum
Die unbemannte und hauptsächlich solarbetriebene Sonde "Juno" startete im August 2011 an Bord einer "Atlas"-Rakete vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
8
ExoMars: ESA und Roskosmos schicken Sonde zum Mars
Der Flug ist riskant, etliche Sonden verglühten schon oder zerschellten. Europa und Russland wagen jetzt trotzdem eine Marsmission - sogar mit einer Landung ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
"Cassini": Nasa-Sonde taucht durch Eisfontänen auf Saturn-Mond
Spektakuläres Manöver der Nasa-Sonde "Cassini" am Mittwochnachmittag: Sie rast durch Eisfontänen, die vom Saturnmond Enceladus ausgehen. Forscher ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
10
New Horizons: Sonde entdeckt Nebel auf dem Pluto
Die Sonde „New Horizons“ hat Nebel auf dem Zwergplaneten entdeckt. „Mir stand der Mund offen, als ich dieses Foto gesehen habe“, sagt Missionsleiter Stern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sonde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z