Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Demimonde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEMIMONDE

französisch demi-monde, aus: demi = halb und monde = Welt, Leute.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEMIMONDE EM ALEMÃO

Demimonde  [dəmiˈmõːd(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMIMONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demimonde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMIMONDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Demimonde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

submundo

Halbwelt

O meio mundo é um estrato social "cosmopolita" e "elegante, mas desonesto e desrespeitoso". Em termos de educação, também é chamado demimonde em alemão. Halbwelt bezeichnet eine „sich mondän gebende“ und „elegant auftretende, aber zwielichtige, anrüchige Gesellschaftsschicht“. Bildungssprachlich abwertend wird sie auch im Deutschen als Demimonde bezeichnet.

definição de Demimonde no dicionário alemão

Demimonde. Halbwelt.
Clique para ver a definição original de «Demimonde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEMIMONDE


Aerosonde
Ae̲rosonde
Blonde
[ˈblɔndə]  , auch: [blõːd(ə)] 
Dehnsonde
De̲hnsonde [ˈdeːnzɔndə]
Elektronensonde
Elektro̲nensonde
Fronde
[ˈfrõːdə] 
Gironde
[ʒiˈrõːd] 
Hohlsonde
Ho̲hlsonde
Lambdasonde
Lạmbdasonde
Magensonde
Ma̲gensonde [ˈmaːɡn̩zɔndə]
Marssonde
Mạrssonde
Mondsonde
Mo̲ndsonde [ˈmoːntzɔndə]
Radiosonde
Ra̲diosonde
Raketensonde
Rake̲tensonde
Rammsonde
Rạmmsonde
Raumsonde
Ra̲u̲msonde [ˈra͜umzɔndə]
Ronde
[ˈrɔndə]  , [ˈrõː…] 
Sonde
Sọnde 
Sonnensonde
Sọnnensonde
Venussonde
Ve̲nussonde
Weltraumsonde
Wẹltraumsonde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEMIMONDE

Demenzkranke
Demenzkranker
Demerit
Demeter
demgegenüber
demgemäß
demi-sec
Demijohn
demilitarisieren
Demilitarisierung
Demineralisation
demineralisieren
deminutiv
Demission
Demissionär
Demissionärin
demissionieren
Demiurg
demiurgisch
Demivierge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEMIMONDE

Agende
Allemande
Bande
Betreffende
Ende
Fadensonde
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
nde
Karriereende
Kommende
Kunde
Legende
Niederlande
Roberonde
Runde
Stunde
Vorsitzende
Wochenende

Sinônimos e antônimos de Demimonde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMIMONDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Demimonde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Demimonde

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEMIMONDE»

Demimonde Halbwelt demimonde wörterbuch Grammatik bezeichnet eine „sich mondän gebende „elegant auftretende aber zwielichtige anrüchige Gesellschaftsschicht Bildungssprachlich abwertend wird auch Deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster class women fringes respectable society supported wealthy lovers also their world prostitution distinct circle Penny dreadful club reached halfway point this first season Dreadful hour hallmarks define especially during last half century have lost standing because indiscreet behavior sexual deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kept protectors Women prostitutes considered group whose respectability dubious COPYRIGHT RIGHTS RESERVED LOCATION HOURS WEBSITE

Tradutor on-line com a tradução de Demimonde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMIMONDE

Conheça a tradução de Demimonde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Demimonde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Demimonde» em alemão.

Tradutor português - chinês

demimonde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demimonde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demimonde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

demimonde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

demimonde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полусвета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

submundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

demimonde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demi-monde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demimonde
190 milhões de falantes

alemão

Demimonde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

demimonde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화류계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demimonde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

demimonde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கக் குறைவான பெண்டிர் வகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुलौकिक असलेल्या स्त्रियांचा एक वर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüpheli kadınlar sınıfı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

demi-monde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

demimonde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

півсвіту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lume interlopă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημίκοσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demimonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvvärld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demimonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Demimonde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMIMONDE»

O termo «Demimonde» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Demimonde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Demimonde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Demimonde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMIMONDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Demimonde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Demimonde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Demimonde

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DEMIMONDE»

Citações e frases célebres com a palavra Demimonde.
1
Ernst Woldemar Sacks
Wenn die göttliche Venus zur Erde hinabstiege, dann würde sie sich von oben bis unten in Barchent und Wolle kleiden, damit sie nicht zur in Samt und Seide gekleideten Demimonde, zur bis zum Herzgrübchen dekolletierten Demimonde oder gar zum Nacktballett eines Kabaretts gerechnet würde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEMIMONDE»

Descubra o uso de Demimonde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Demimonde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Demimonde: 1855 Prutz' Museum II 778 da bringt das Königstädter Theater, nachdem „Moderne Sitten" (Dumas' des Jüngeren „Demi-Monde") einen ganzen Monat . . gespielt worden sind, ein neues Locallustspiel; Rodenberg 1856 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
19. Jh. die adj. Gelegenheitsableitungen demimond(ist)isch und demimondeartig cnach/in der Art der Demimonde'; Anfang 20. Jh. die aus frz. demi—mondaine übernommene Personenbezeichnung Demimondäne F. (-n; -n), anfangs auch in  ...
‎1999
3
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Demimonde: Halbwelt. Ein Schauspiel des jüngeren Dumas aus dem Jahre 1855 führt den Titel „Demi-moncle“, und dieser Name bezeichnet dort abenteuernde Kurtisanen, Spieler und dergleichen, die die Gesellschaftsformen der höheren ...
Max Marcuse, 2001
4
Theaterinstitution Und Kulturtransfer:
dame, d.h. zwei davon sind französische Demimonde-Stücke. 16 Lustspielabenden stehen jetzt 14 Schauspielabende gegenüber; die Tragödie fehlt völlig. Im April 1878 gelangen an 27 Spieltagen nur sechs unterschiedliche Stücke zur ...
Anke Detken, 1998
5
Der goldene Schwarm: Roman
Unter normalen Umständen erschreckt ihn der Gedanke, dass es sich bei ihm umdas handelt, was in gewissen Kriminalromanen gern als habitué de demimonde bezeichnet wird, womit gemeint ist, dass erSpielerundGanoven kennt sowie die ...
Nick Harkaway, 2014
6
Zwischen Bazar und Weltpolitik: die Wiener Weltausstellung ...
Bis ins Heiligthum der Ehe, bis ins reine Gemüth der Jungfrau drang der Pesthauch, der von der Börse ausging, die männliche Demimonde, die dort florirte, zog sich eine ebenbürtige weibliche Demimonde groß und die Käuflichkeit aller ...
Hedvig Ujvári, Max Simon Nordau, 2011
7
Tannhäuser: Biographie einer Legende
Hübsch und männlich gerät er zwischen die Fronten seiner ihn ebenso treu liebenden wie langweiligen Freundin Lou— ise, einer kleinen Blumenbinderin, ferner der Ana'is von Saint Amethyste, einer Demimonde der schlimmsten Sorte, und ...
Karin Tebben, 2010
8
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
Adele schildert nach der kurzen französischen Einleitung aus der Ich-Perspektive ihre Lebensgeschichte und ihren Aufstieg vom Proletarier-Mädchen, das ohne Bildung und Wissen es in der Demimonde zu einem eigenständigen Wohlstand ...
Roger Stein, 2006
9
Im Schillingshof (Erweiterte Ausgabe)
Sie war offenbar nervenleidend und augenblicklich in sehr gesteigerter Aufregung; aber sie schwieg nicht. — »Sage doch selbst, ob du von dem Honorar leben könntest, das dir die Leute aus der — der Demimonde zu zahlen vermögen?
Eugenie Marlitt, 2012
10
Krieg der Klingen: Roman
Schattenseite – Unterwelt oder Demimonde. Schattenwelt –Demimonde oder Unterwelt. Schlafwandler – Efiksüchtiger. Schleicher –Magisches Ungeziefer. Schlotstraße–Wegüber dieDächerder Stadt: »Gangüberdie Schlotstraße.« Schlotwald ...
Kelly McCullough, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMIMONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Demimonde no contexto das seguintes notícias.
1
Demimonde won five awards at the Tiburon International Film Festival
Tiburon is a small, picturesque town north of San Francisco in California. The Tiburon International Film Festival (TIFF) is an annual event in the Bay Area ... «Hungarian Free Press, abr 16»
2
'Bleak Street' is a grim but empathetic look at Mexico City's demimonde
Veteran Mexican filmmaker Arturo Ripstein and screenwriter Paz Alicia Garcíadiego turn a bizarre true-crime story into an arty portrait of decadence and despair ... «Los Angeles Times, mar 16»
3
Demimonde: The Floating World and Toulouse-Lautrec
Ronin Gallery will present Demimonde: The Floating World and Toulouse-Lautrec, a stunning juxtaposition of Toulouse-Lautrec's posters and lithographs and ... «ArtfixDaily, jan 16»
4
Mobile Games: il consiglio del giorno - Penny Dreadful Demimonde
Il consiglio di quest'oggi è dedicato agli amanti dei giochi collezionali di carte del genere match 3: stiamo parlando di Penny Dreadful Demimonde, titolo per ... «Games.it, out 15»
5
'Penny Dreadful: Demimonde': Top 10 Tips & Cheats You Need to ...
... or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Here are the top 10 tips/tricks/cheats you need to know for Penny Dreadful: Demimonde. «Heavy.com, out 15»
6
'The Ville Rat:' a murder among the Korean demimonde
In Lynnwood author Martin Limón's “The Ville Rat,” two army investigators serving in Korea follow the trail of the murder of a young woman. Limón signs books at ... «The Seattle Times, out 15»
7
'Penny Dreadful: Demimonde': Midverse Studios Announces ...
Midverse Studios today has announced the release date on the beta version of its new game, “Penny Dreadful: Demimonde.” Developers revealed the news via ... «International Business Times AU, jul 15»
8
Tokyo demimonde
The Japanese street photographer Watanabe Katsumi probably never heard of Twitter, which debuted the year he died, in 2006. He probably never imagined ... «The Week Magazine, abr 15»
9
Die schweizerisch-estnische Sängerin Ingrid Lukas: Die ...
Ingrid Lukas hat sich schon länger einen Namen gemacht als vielseitige Sängerin zwischen Jazz und Pop. Auf ihrem neuen Album «Demimonde» beeindruckt ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»
10
A Portrait of the Artist as a Droll Slacker
Powell was the ultimate insider, and Afternoon Men unfolds in an acutely stylized version of this demimonde. But you don't have to like or even know the work of ... «The New Yorker, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demimonde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/demimonde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z