Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sonde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONDE EM FRANCÊS

sonde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sonde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sonde no dicionário francês

A definição de sonda no dicionário é um instrumento que consiste em um chumbo ligado ao final de uma linha para determinar a altura da água e / ou a natureza de um fundo aquático.

La définition de sonde dans le dictionnaire est instrument composé d'un plomb fixé à l'extrémité d'une ligne servant à déterminer une hauteur d'eau et/ou la nature d'un fond aquatique.


Clique para ver a definição original de «sonde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SONDE


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
moribonde
moribonde
onde
onde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
radiosonde
radiosonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SONDE

son
sonagramme
sonagraphe
sonante
sonar
sonate
sonatine
sondage
sondé
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SONDE

arrache-sonde
arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
hironde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
émonde

Sinônimos e antônimos de sonde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sonde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sonde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SONDE»

sonde ballon bougie canule cathéter drain radiosonde tarière tâte trépan tube spatiale médicale urinaire anglais gastrique sonde définition dans instrument utilisé pour déterminer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire regard aigu replongea foule recherche lauréat comme gablou impassible plonge bottes paille more from merriam webster various devices testing physical conditions high altitudes below earth surface inside body origin french literally rosetta assiste métamorphose comète figaro  jours vidéo européenne pris photo apparition queue chevelure tchourioumov guerrassimenko elle forum microscopies locale sondeslocales commencé nord sangatte connu alpes autrans france marly réveillée cnes janv opérateurs centre contrôle missions darmstadt allemagne reçu confirmation réveil pose double rouen vous allez avoir intervention cours laquelle votre urologue prévenu

Tradutor on-line com a tradução de sonde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONDE

Conheça a tradução de sonde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sonde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonde» em francês.

Tradutor português - chinês

探测器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

probe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зонд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রোবের
260 milhões de falantes

francês

sonde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siasatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sonde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プローブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

satelit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thăm dò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sonda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зонд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sondă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθετήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sond
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

probe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sonde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONDE»

O termo «sonde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sonde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sonde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sonde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sonde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sonde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sonde

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SONDE»

Citações e frases célebres com a palavra sonde.
1
August Strindberg
Ecrire des drames, c'est tout de même ce qu'il y a de plus intéressant. Pareil à un petit dieu, on sonde les coeurs et les reins..., on juge..., on punit, on absout et on récompense.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SONDE»

Descubra o uso de sonde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Les bactéries entrent dans le sac, se multiplient rapidement et se propagent dans le raccord, la sonde et la vessie. Grâce à la microscopie électronique à balayage, on a montré que des couches épaisses (biofilms) de bactéries tapissent ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
car la seule présence de la sonde garde les voies respiratoires ouvertes. La ventilation au moyen d'un ballon autogonflable peut être effectuée par une seule personne. Elle n'est pas utilisée seulement dans les situations d'urgence; on y a  ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
3
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Retrait de la sonde : retirer la sonde urï- naire dès que possible, c'est-à-dire dès qu'elle n'est plus utile. Se munir de gants. Repositionner le mandrin avant de retirer l'ensemble d'un mouvement non-interrompu (évite que la sonde s'enroule  ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
4
INDONÉSIE - Nusa Tenggara (petites îles de la Sonde)
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2011
5
Mémoire sur une carte du détroit de la Sonde et de la rade ...
I MEMOIRE □ SUR UNE CARTE DU DETROIT DE LA SONDE ET DE LA RADE DE BATAVIA. (Quoiqu'un détroit aussi important que celui de la Sonde, fréquenté chaque année par plus de 5o vaisseaux Européens, doive d'abord faire ...
Ivan Ḟ Kruzenštern, 1813
6
La sonde de la conscience
Daniel Dyke. songe , du larcin , & de J'impadîcíré: quand nous auons condescendu à ce peu, alors nos cœ us nous disent que aussi bien auons nous perdu nostre credir,parce que nous auons des ja fair, que ce fera roue vn de nous irrester, ...
Daniel Dyke, 1636
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Sonde, s. f. , specillum , fmXvf En général on appelle ainsi tout instrument de chirurgie qu'on introduit à travers une plaie , une fistule ou une ouverture , jusque dans la profondeur des parties, pour en constater l'état. Les sondes peuvent ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Oto-rhino-laryngologie
O.R.L. Exemple de protocole de pose et de changement d'une sonde nasogastrique • Objectif Maintenir un apport calorique et hydrique satisfaisant chez le patient dont la déglutition est provisoirement ou définitivement perturbée par ...
Laurence Aveline, Collectif, 2001
9
Pratique soignante en neurologie et neurochirurgie
Principe et but Apporter des aliments ou des médicaments, réaliser des examens et/ou des prélèvements ou assurer la vidange du liquide gastrique (sonde à la poche) par l'intermédiaire d'une sonde introduite par la narine jusque dans ...
Christiane Michel, 2005
10
ADN recombinant
Les phages s'adsorbent sur le filtre Réplique sur le filtre Sac scellé La sonde s' hybride avec l'ADN fixé sur le filtre Laver et éliminer la sonde non fixée Protéine Peptides Cys-Met-Asp-Glu-Met-Lys-Arg-Asn-lle Séquence partielle d'acides ...
James D. Watson, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonde no contexto das seguintes notícias.
1
Airbus va fabriquer la sonde qui ira vers Jupiter
Ce serait la première fois qu'une sonde européenne atteint la ... mise en service dans l'espace de la sonde, le géant européen n'assurera pas ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
La sonde New Horizons zoome sur Pluton
Des montagnes hautes de 1500 à 3500 mètres se dressent au dessus des plaines glacées de Pluton. Leur origine est encore inconnue. «Science et Vie, jul 15»
3
Sur la comète Tchouri, Philae ne répond plus
Selon l'Agence spatiale allemande, le petit robot pourrait avoir bougé, compromettant ainsi sa communication avec la sonde Rosetta et la ... «Sciences et Avenir, jul 15»
4
Deux PME charentaises inventent la sonde météo du futur et à petits …
Un prix défiant toute concurrence "Le concept est simple, il s'agit d'une sonde qui remplit le même cahier des charges qu'une station météo en ... «Sud Ouest, jul 15»
5
CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …
Qu'il s'agisse de Sunhi , qui cherche à découvrir son identité à travers le discours des hommes qui l'ont aimée, de Haewon et sa difficulté à ... «Nonfiction.fr, jul 15»
6
Hydrographie : Le Laplace sonde les fonds de la baie de Lannion
Le Laplace, le navire du service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM), effectue, depuis la semaine dernière, des relevés ... «maville.com, jul 15»
7
Avignon : “Cuando vuelva a casa voy a ser otro” sonde les tréfonds …
Originaire de Buenos Aires, l'auteur, réalisateur et metteur en scène Mariano Pensotti s'interroge sur l'archéologie de l'intime à travers le ... «Télérama.fr, jul 15»
8
Jupiter: La sonde Juice va se lancer dans la quête d'une vie …
Son but sera d'atteindre le système jovien après sept ans et demi de voyage où la sonde va profiter de l'énergie gravitationnelle de Mars puis ... «20minutes.fr, jul 15»
9
Sans contact, les scientifiques s'inquiètent pour la sonde Philae
Le robot spatial européen, posé sur la comète «Tchouri», n'a pas fait signe depuis 10 jours. Les responsables du projet craignent qu'il n'ait ... «Le Temps, jul 15»
10
La sonde du futur
Le concept est simple, il s'agit d'une sonde qui remplit le même cahier des charges qu'une station météo en termes d'instruments de mesure ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sonde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z