Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zirkel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZIRKEL

mittelhochdeutsch zirkel, althochdeutsch circil < lateinisch circinus = Zirkel, wohl unter Einfluss von: circulus = Kreis, zu: circus, ↑Zirkus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZIRKEL EM ALEMÃO

Zirkel  [Zịrkel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIRKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zirkel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIRKEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zirkel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zirkel

compasso

Zirkel

A bússola é um instrumento matemático usado na geometria euclidiana plana que desenha um círculo em torno de um determinado ponto. Der Zirkel ist ein in der ebenen Euklidischen Geometrie verwendetes mathematisches Instrument, das einen Kreis um einen gegebenen Punkt zieht.

definição de Zirkel no dicionário alemão

Aparelho para círculos de desenho, medidas de derivação ou semelhantes, consistindo em duas pernas conectadas de forma móvel, uma das quais tem uma ponta em forma de agulha na extremidade inferior, a outra com um lápis, uma caneta de desenho ou semelhante. tem círculo, anel grupo interconectado de pessoas com os mesmos interesses ou relações pessoais forma curta para: círculo de quintos forma curta para: grupo de estudo de conclusão circular. Aparelho para círculos de desenho, medidas de derivação ou semelhantes, consistindo em duas pernas conectadas de forma móvel, uma das quais tem uma ponta em forma de agulha na extremidade inferior, a outra com um lápis, uma caneta de desenho ou semelhante. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplo: desenhe um círculo com a bússola. Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen o. Ä., das aus zwei beweglich miteinander verbundenen Schenkeln besteht, von denen der eine am unteren Ende eine nadelförmige Spitze, der andere eine Bleistiftmine, eine Reißfeder o. Ä. hat Kreis, Ring miteinander verbundene Gruppe von Personen mit gleichen Interessen oder persönlichen Beziehungen Kurzform für: Quintenzirkel Kurzform für: Zirkelschluss Arbeitsgemeinschaft. Gerät zum Zeichnen von Kreisen, Abgreifen von Maßen o. Ä., das aus zwei beweglich miteinander verbundenen Schenkeln besteht, von denen der eine am unteren Ende eine nadelförmige Spitze, der andere eine Bleistiftmine, eine Reißfeder o. Ä. hat© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielmit dem Zirkel einen Kreis ziehen, schlagen.
Clique para ver a definição original de «Zirkel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIRKEL


Erdferkel
E̲rdferkel [ˈeːɐ̯tfɛrkl̩]
Ferkel
Fẹrkel 
Geheimzirkel
Gehe̲i̲mzirkel
Greifzirkel
Gre̲i̲fzirkel
Lesezirkel
Le̲sezirkel [ˈleːzət͜sɪrkl̩]
Machtzirkel
Mạchtzirkel
Murkel
Mụrkel
Ovalzirkel
Ova̲lzirkel [oˈvaːlt͜sɪrkl̩]
Quintenzirkel
Quịntenzirkel
Reduktionszirkel
Reduktio̲nszirkel
Reißzirkel
Re̲i̲ßzirkel [ˈra͜ist͜sɪrkl̩]
Schnörkel
Schnọ̈rkel 
Spanferkel
Spa̲nferkel
Spirkel
Spịrkel
Stechzirkel
Stẹchzirkel
Stellzirkel
Stẹllzirkel
Tastzirkel
Tạstzirkel
Torkel
Tọrkel
Tuberkel
Tubẹrkel
Werkel
Wẹrkel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIRKEL

Zirconium
Zirkaauftrag
Zirkelabend
Zirkelarbeit
Zirkelbeweis
Zirkeldefinition
Zirkelkanon
Zirkelkasten
Zirkelkonstruktion
Zirkelleiter
Zirkelleiterin
Zirkelmitglied
zirkeln
zirkelrund
Zirkelschluss
Zirkelteilnehmer
Zirkelteilnehmerin
Zirkon
Zirkonia
Zirkonium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIRKEL

Absatzferkel
Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Geschnörkel
Henkel
Leichentuberkel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
rkel
Saugferkel
Sockel
Spektakel
Winkel
dunkel
heikel

Sinônimos e antônimos de Zirkel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZIRKEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zirkel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zirkel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIRKEL»

Zirkel Ausschuss Beirat Bekanntenkreis Braintrust Circulus vitiosus Clan Clique Forum Freundeskreis Gremium Gruppe Klub Komitee Kommission Kreis Kreisschluss Personenkreis Runde Schar Stab Team Zirkelschluss zirkel magischer amazon gute feuer schlüssel club erlangen home Studentenclub Diskothek Erlangen STYLE UMGEBAUT Liebe Detail Erlebe NEUEN faber castell für alle Anwendungsgebiete Schule Mathematik Geometrie Physik Universität Architektur technisches Zeichnen dekorative Kunst Mandalas schulbedarf spielzeug Ergebnissen Schulbedarf einer großen Auswahl Spielzeug aussuchen weitere Artikel günstigen Preisen finden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache band engelsfors trilogie Text Sara Elfgren Mats Strandberg Schwedischen Friederike Buchinger Für Jugendliche Erwachsene Seiten ISBN Technischer zeichenbedarf ebay eBay tolle Angebote Zeichenbedarf

Tradutor on-line com a tradução de Zirkel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIRKEL

Conheça a tradução de Zirkel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zirkel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zirkel» em alemão.

Tradutor português - chinês

圆规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brújulas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compasses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البوصلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

циркуль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compasso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্পাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kompas
190 milhões de falantes

alemão

Zirkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンパス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컴퍼스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kompas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

la bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவராயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्तुळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pergel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kompasy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

циркуль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

busole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompasser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zirkel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIRKEL»

O termo «Zirkel» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zirkel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zirkel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zirkel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIRKEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zirkel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zirkel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zirkel

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZIRKEL»

Citações e frases célebres com a palavra Zirkel.
1
Alexander Moszkowski
Es ist und bleibt ein fehlerhafter Zirkel, aus dem wir nicht herauskönnen. Beim raschen Urteil geht es zu wie bei der Geburt der Minerva, die fertig aus dem Haupte Jupiters sprang. Nur daß bei uns Menschen gewöhnlich eine Doppelgeburt herauskommt, da der Irrtum der Zwillingsbruder der Kritik ist. Das langsame Urteil reift aus; nur dass wir so selten zwischen Reifung und fauliger Gärung unterscheiden können.
2
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Komm Seele, komm, und lerne weiter schauen, Als sich erstreckt der Zirkel dieser Welt!
3
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Den mich umschließenden Zirkel beglücken, nützen, so viel, als ein jeder vermag, o, das erfüllet mit stillem Entzücken, o, das entwölket den düsteren Tag!
4
John Keats
Philosophie wird Engelsflügel stutzen, mit Zirkel und Lineal Mysterien bezwingen, die Luft von Geistern, die Höhle von Dämonen leeren.
5
Wilhelm Heinrich Wackenroder
Die Gegend um Bayreuth ist schön; es ist in einem weiten Zirkel von Bergen umschlossen... Wir logierten sehr gut. Ich kann mich nicht länger enthalten, die vortreffliche, unerwartete Aufnahme zu rühmen, die wir hier in Bayreuth genossen... Ein Opernhaus, das wohl fast so groß als das Berliner Opernhaus und als eines der größten und prächtigsten Opernhäuser in der Welt berufen ist.
6
Lü Buwei
Wenn man erkennen will, ob etwas eben und gerade ist, so gebraucht man Wasserwaage und Richtschnur. Wenn man erkennen will, ob etwas rund oder rechteckig ist, so gebraucht man Zirkel und Winkelmaß. Wenn ein Herrscher sich selbst kennen lernen will, so braucht er aufrichtige Staatsmänner.
7
Hermann Bahr
Niemand kann Österreich verstehen, der nicht zuvor unsere Bureaukratie begriffen hat. Da ist der Schlüssel zu allem. Und niemand kann uns helfen, der nicht ihrem Unwesen ein Ende macht. Sie bläst aber jedem das Licht aus, der es versucht. Denn sie hat die Macht über alles. So kommen wir nicht aus dem Zirkel heraus.
8
Peter Rosegger
Es vollzieht sich eine Flucht vom Pfluge zum Hammer, vom Hammer zum Zirkel, von diesem zur Feder, zum Doktorhut. Nichts will im Staate mehr Grundstein bilden, alles will Dachgiebel sein – wäre es ein Wunder, wenn eines Tages der Bau das Übergewicht bekäme?
9
Hermann Bahr
Niemand kann Österreich verstehen, der nicht zuvor unsere Bürokratie begriffen hat. Da ist der Schlüssel zu allem. Und niemand kann uns helfen, der nicht ihrem Unwesen ein Ende macht. Sie bläst aber jedem das Licht aus, der es versucht. Denn sie hat die Macht über alles. So kommen wir nicht aus dem Zirkel heraus.
10
William Shakespeare
Ein Zirkel nur im Wasser ist der Ruhm, der niemals aufhört, selbst sich zu erweitern, bis die Verbreitung ihn in nichts zerstreut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIRKEL»

Descubra o uso de Zirkel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zirkel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Kapitalismus-Komplott: Die geheimen Zirkel der Macht und ...
Die politische Union wird mit Hochdruck vorangetrieben und der Bürger sieht ohnmächtig zu. Oliver Janich zeigt auf, welche Strippenzieher hinter den Kulissen der Macht mit welchen Zielen Einfluss auf die Politik nehmen.
Janich Oliver, 2010
2
Der magische Zirkel - Die Erlösung
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
3
Der Cartesische Zirkel
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Nina Strehle, 2012
4
Der Zirkel des Dämons
Rufe die Damonen, aber beherrsche sie Die Brüder Nick und Alan Ryves sind auf der Flucht vor dem Zirkel des Obsidian.
Sarah Rees Brennan, 2010
5
Der magische Zirkel - Der Verrat
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
6
Der magische Zirkel - Die Ankunft
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
7
Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...
Die DDR krankte an manchem, Kleing rten aber gediehen.
Isolde Dietrich, 2003
8
Der Zirkel: Nathalie ist eine Auserwählte
Susanne Kolbach epubli (2013) Schlagworte: Der Zirkel, Roman Der Zirkel — Inhaltsangabe — Die Anwältin Nathalie ist glücklich, als sie Gregor Vandenberg heiratet, den Erben des Vandenberg-Konzerns. Sie lernt die einsame Welt der ...
Susanne Kolbach, 2013
9
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
5. Vom. Zirkel. der. Verstehens. 1959 Die hermeneutische Regel, daß man das Ganze aus dem Einzelnen und das Einzelne aus dem Ganzen verstehen müsse, stammt aus der antiken Rhetorik und ist durch die neuzeitliche Hermeneutik von  ...
Hans-Georg Gadamer, 1993
10
Der Hermeneutische Zirkel in Hans-Georg Gadamers "Wahrheit ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Michael Veit, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIRKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zirkel no contexto das seguintes notícias.
1
Trump vertraut nur einem kleinen Zirkel
Donald Trump setzt mit hohem Tempo seine Wahlversprechen um. Auf den Rat des Washingtoner Establishments verzichtet er. Vielmehr setzt er auf einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 17»
2
Plakette für den Zaubersalon
Das Begegnungszentrum Druckerei ist vom Verein Magischer Zirkel von Deutschland (MZvD) ausgezeichnet worden. Beim 70. Zaubersalon am Mittwoch hat ... «Westfalen-Blatt, fev 17»
3
Jazz nicht nur für Fans
So präsentiert sich der Weidener Jazz-Zirkel im 42. Jahr seines Bestehens. Juri Smirnov "Fusion X" (Freitag, 17. Februar): Mit alten Bekannten der lokalen ... «Onetz.de, fev 17»
4
Zirkel aus Steinreichen, Militärs und Hardlinern - Trumps ...
Erzkonservative Hardliner, schwerreiche Quersteinsteiger und hartgesottene Ex-Generäle: So sieht das hochumstrittene Regierungsteam des künftigen ... «SÜDKURIER Online, jan 17»
5
Magischer Zirkel verzaubert im Holzbanktheater
Das war ein wahrlich bezaubernder Abend am Mittwoch in Reislingen: Der Magischen Zirkel von Deutschland hatte zur „Zaubergala“ eingeladen. Weil das ... «Wolfsburger Allgemeine, jan 17»
6
Re: Eure Erfahrung mit eGym-Zirkel.
Ich bin am überlegen, ob ich neben meiner kleinen Physiotherapie-Praxis noch einen Selbstzahlerbereich in Form von Training mit eGym-Zirkel aufbaue. «physio.de, jan 17»
7
Der Content-Strategie-Zirkel: So setzt du Content Marketing um
Der Content-Strategie-Zirkel: So setzt du Content Marketing um. Ein Beitrag von ... Der fünfstufige Content-Zirkel zeigt dir einen übersichtlichen Bezugsrahmen. «OnlineMarketing.de, out 16»
8
In Herzberg soll sich ein Philosophie-Zirkel etablieren
Kolochau Hans-Peter Klie, als Künstler seit einigen Monaten im alten Pfarrhaus in Kolochau ansässig, will einen Philosophie-Zirkel begründen. Sein Anliegen ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
9
Reykjavík und Islands Goldener Zirkel
Wasserspuckende Geysire und tosende Wasserfälle: Wer Reykjavík besucht, sollte auch eine Tagestour entlang des Goldenen Zirkels einplanen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
10
Vorbildliche Behinderten-Pflege: Fernsehteam besucht Gütersloher ...
Ein vierköpfiges BR-Team drehte im Rahmen der weiteren Recherche am Montag auch in einer Einrichtung des Gütersloher Vereins "Zirkel". Das Fernsehteam ... «Neue Westfälische, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zirkel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zirkel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z