Baixe o aplicativo
educalingo
Spinett

Significado de "Spinett" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPINETT

italienisch spinetta, vielleicht nach dem Erfinder, dem Venezianer G. Spinetto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPINETT EM ALEMÃO

Spinẹtt


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spinett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPINETT EM ALEMÃO

espineta

O espinha (ou spina = "espinho" ou o construtor veneziano de instrumentos Giovanni Spinetti (c. 1500)) é uma forma pequena e trapezoidal de três a cinco pontas do cravo. Os lados inclinados do teclado são característicos do spinet, o que permite um design que economiza espaço. Um espetáculo é, portanto, muito menor do que um cravo e, em contraste com o último, uma casa e não um instrumento de concertos. Pertence aos instrumentos de quilha, nos quais as cordas são arrancadas de uma quilha (pick) por meio de um mecanismo de arrancamento operado pelo teclado. É equipado apenas com um manual e geralmente apenas com um registro na posição 8 '. O espetáculo era comum na Itália e na Alemanha entre os séculos XVI e XVIII. Uma forma especial é o spinet de oitava. O termo spinet também representa uma forma de órgão doméstico, veja o órgão de Hammond.

definição de Spinett no dicionário alemão

Instrumento de teclado no qual as cordas estão dispostas em um ângulo agudo para o teclado e, para cada tecla, geralmente uma única string pertence.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPINETT

Bezirkskabinett · Bundeskabinett · Fachkabinett · Gruselkabinett · Interimskabinett · Kabinett · Kupferstichkabinett · Kuriositätenkabinett · Küchenkabinett · Militärkabinett · Münzkabinett · Naturalienkabinett · Parteikabinett · Präsidialkabinett · Raritätenkabinett · Rumpfkabinett · Schattenkabinett · Spiegelkabinett · Trottinett · Wachsfigurenkabinett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPINETT

Spindellager · spindeln · Spindelöl · Spindelpresse · Spindelschnecke · Spindeltreppe · Spindoktor · Spindoktorin · Spinell · Spinen · Spinettino · Spinflip · Spinifex · Spinnaker · Spinnakerbaum · Spinnangel · Spinnapparat · Spinnband · Spinnbruder · Spinndrüse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPINETT

Bajonett · Ballonett · Bett · Brett · Cornett · Falkonett · Jakonett · Kassinett · Kinderbett · Kornett · Nonett · Sarsenett · Sonett · brünett · fett · honett · komplett · malhonett · nett · violett

Sinônimos e antônimos de Spinett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPINETT»

Spinett · lindholm · spinett · kleines · einmanualig · kaufen · verkauf · sperrhake · cembalo · unterschied · gebraucht · Wörterbuch · bausatz · entweder · spina · „Dorn · oder · nach · venezianischen · Instrumentenbauer · Giovanni · Spinetti · eine · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Vorläufer · Klaviers · Deutschland · sehr · beliebt · musikinstrumente · zubehör · ebay · eBay · Kleinanzeigen · Musikinstrumente · Zubehör · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · silbermann · neupert · Silbermanns · Querspinett · ursprünglich · Italiener · Girolamo · Zenti · entwickelte · ihrer · charakteristisch · geschweiften · rechten · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Klop · orgels · klavecimbels · Breit · einsetzbar · Spinette · kennzeichnen · sich · durch · ihren · hellen · vokalen · Klang · eignen · hervorragend · Hausgebrauch · aber · Venezianisches · amazon · musik · Amazon · Andrea · Gabrieli · Giovanni · Picchi · Claudio · Merulo · Roland · Götz · Marco · Facoli · jetzt · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kostenlos · hören · last · Höre · Titel · sieh · Videos · Künstlern · Kostenlose · Downloads · verfügbar · Künstler ·

Tradutor on-line com a tradução de Spinett em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPINETT

Conheça a tradução de Spinett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spinett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spinett» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

尖晶石
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espineta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spinet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का बीज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيانو صغير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спинет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espineta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বীণাজাতীয় ক্ষুদ্র বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épinette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spinet
190 milhões de falantes
de

alemão

Spinett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スピネット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스피 넷
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spinet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ đờn cầm nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழங்கால உருவில் உள்ள ´பியானோ´ இசைக்கருவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पियानोचा प्रारंभीचा एक प्रकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çimbalo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spinetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spinet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спінет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spinet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος παλαιού πιάνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spinet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spinet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spinet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spinett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPINETT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spinett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spinett».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spinett

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPINETT»

Descubra o uso de Spinett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spinett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Europa, chronik der gebildeten welt
Nach dieser Vorbereitung spielte das Spinett zwei, drei oder vier Arien. Man brauchte aber nur zu sagen: „Spinett, schweig!" so hörte die Arie auf, oder: „ Spinett, wechsele die Arie^" so unterbrach das Spinett sei» Spiel auf der Stelle, und ...
Johann Karl August Lewald, 1837
2
Europa
so hörte die Arie auf, oder: „Spinett, wechsele dl« Arie," so unterbrach da« Spinett sein Spiel auf der Stell«, und begann eine neue Arie. Alle Anwesenden wurden entzückt, und waren stolz, einem Spinett Befehle er- theilen zu können.
3
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Bei diefen Worten fehte er das Pferd des Bey in Galopp. und oerfchwand wie ein Schatten im Dunkel der Nacht, und in der Einfamkeit der Wüfte. *Das Spinett des Teufels. Im Jahre 1665 war ganz Paris von einem Wunder vollwelches von den ...
4
Sämmtliche Werke
Zehn Dukaten soll ich Euch zoblen für jenen morschen Kasten , aus dem die Holzwürmer schon langst alles Mark, allen Ton , rocggczehrl haben ? — Nicht zehn — nicht fünf — nicht drei — nicht einen Dukaten sollt Ihr für das Spinett erhalten, ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
5
Hoffmann's sämmtliche Werke: In einem Bande
Nicht zehn_ nicht fünf - nicht drei - nicht einen Dukaten follt Ihr für f das Spinett erhalten, das kaum einen Ouattrino wert() ift; fort mit dem lahmen Dinge!" - und damit ftieß Saloator das kleine Spinett mit dem Fuße um und um, daß die Saiten ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
6
Die Serapionsbrüder
Nicht zehn - nicht fünf - nicht drei - nicht einen Dukaten sollt Ihr für das Spinett erhalten, das kaum einen Quattrino wert ist; - fort mit dem lahmen Dinge!" - Und damit stieß Salvator das kleine Spinett mit dem Fuße um und um, daß die Saiten  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1957
7
Handbuch der Musikgeschichte bis von den ersten Anfängen bus ...
Bezüglich des Virginal oder Spinett sagt* Virdung aber weiter, „ich bin der Meinung, dass das Virginal, welches man mit den Clavibus und Federkielen schlägt, erstlich von dem [dreieckigen] Psalterio zu machen erdacht sei." Auf dem Psalter ...
Arrey von Dommer, 1868
8
Ausgewählte Werke
Nicht zehn — nicht fünf — nicht drei — nicht Einen Dukaten sollt Ihr für das Spinett erhalten, das kaum einen Qnattrino werth ist; — fort mit dem lahmen Dinge!" Und damit stieß Salvator das kleine Spinett mit dem Fuße um und um, daß die ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Heinrich Kurz, 1870
9
Gesammelte Schriften
das kleine Spinett mit dem Fuße um und um, daß die Saiten einen lauten Iammerton von sich gaben. — Ha, kreischte Capuzzi, noch gibt es Gesetze in Rom; — zur Haft — zur Haft laß ich Euch bringen, in den tiefesten Kerker werfen, und ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1845
10
Das Lexikon der Musikinstrumente
Spindel = Stange. Spinett, in der Regel ein cinchöriges Klavi- zimbel in Tafelform, also länglich rechteckig. In Deutschland nannte man so zunächst vorwiegend die kleinen Quint- und Oktavspinctte. Später wurden überhaupt kleinere Cembali, ...
Curt Sachs, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spinett no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachtskonzert - Ihre Stärken ausgespielt
Der Gesamtklang wird so transparenter, wobei für das tiefe Oktavfundament neben Spinett und Cellogruppe ein zweiter Kontrabassist gut getan hätte. «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Mit Vivaldi in die Adventszeit
Sie umrahmten gemessenere Passagen, in denen ein historisches Hörerlebnis versteckt war: Das Spinett ist von der Mechanik her ein Zupfinstrument und fügt ... «baden online, dez 16»
3
Barockes Festkonzert im kleinen Bachhaus
Das Damen-Trio Ute Glatkowski ( Erfurt , Flöte), Katharina Simon ( Jena , Violoncello) und Christa Wolf-Dreißig ( Erfurt , Spinett) musizierten Kammermusik der ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
4
Diese Wohnung klingt nach a-Moll und As-Dur
"Das Spinett ist irgendwie das Zentrum meines Wohnens. Es ist sozusagen die Mini-Ausgabe eines Neupert-Cembalos. Ich hatte früher ein großes Instrument, ... «derStandard.at, jul 16»
5
Geistliches Konzert in der St.-Bartholomäus-Kirche in Bruchhausen
Da lobt die Seele den Herren: Felizia Frenzel (links) und Diana Rathmann in der Bartholomäus-Kirche Bruchhausen. Am Spinett: Uwe Pilgrim. - Foto: Bert ... «kreiszeitung.de, abr 16»
6
Jugendmusikschule startet mit "I flauti gioiosoi" eine neue ...
Begleitet wurden sie bei dem Stück von Irene Cazzanelli auf dem Spinett. ... "Canon" Sopranblockflöten und Spinett mit harmonischem Zusammenspiel ... «Südwest Presse, dez 15»
7
Adele - Die Wucht der klaren Klänge
Wer einem heute 20-Jährigen dieses Lied vorspielt, könnte ihn genauso gut mit einem Spinett foltern. In diese Kategorie fallen die Hits der sehr erfolgreichen ... «Süddeutsche.de, dez 15»
8
Dorfkirche in Ringethal beherbergt Sachsens kleinste Silbermann ...
Das ist wie nackt Spinett spielen“, scherzt sie – eben ganz vorsichtig. Eigentlich ein Kompliment für Orgelbauer Gottfried Silbermann. Denn schließlich hat er das ... «Leipziger Volkszeitung, out 15»
9
Old-school DRM and new-school analytics
... enlightened response than that of incumbent labels dealing with digital music. Article image: Der junge Mozart am Spinett. (source: Wikimedia Commons). «O'Reilly Radar, set 15»
10
So viel McCartney war nie: Zum 10-jährigen Jubiläum von „Chaos ...
Spur um Spur legte McCartney im Alleingang hin, spielte Klavier, elektrische und akustische Gitarren, Bass, Schlagzeug, Spinett, Glockenspiel, Harmonium, ... «Rolling Stone, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spinett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spinett>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT