Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spionage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIONAGE

nach französisch espionnage, zu: espionner, ↑spionieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIONAGE EM ALEMÃO

Spionage  […ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIONAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spionage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIONAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spionage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spionage

espionagem

Spionage

O espionamento é originalmente entendido como aquisição e aquisição de informações desconhecidas ou conhecimento protegido. Em um sentido mais amplo, o termo espionagem é complementar a atos por estados, agrupamentos políticos, Como movimentos de resistência e empresas econômicas. A informação obtida é então usada em sua própria esfera econômica, política ou militar. Os espiões são muitas vezes referidos como "Schlapphüte". Unter Spionage wird ursprünglich das Beschaffen und Erlangen unbekannter Informationen oder geschützten Wissens verstanden. Im weiteren Sinne wird der Begriff Spionage ergänzend für Handlungen durch Staaten, politische Gruppierungen, z. B. Widerstandsbewegungen, und Wirtschaftsunternehmen verwendet. Die erlangten Informationen werden dann im eigenen wirtschaftlichen, politischen oder militärischen Machtbereich verwendet. Spione werden umgangssprachlich häufig als „Schlapphüte“ bezeichnet.

definição de Spionage no dicionário alemão

Atividade para um cliente ou cliente potencial, especialmente uma potência estrangeira, para a exploração de segredos militares, políticos ou econômicos. Exemplos de espionagem em espionagem. Tätigkeit für einen Auftraggeber oder Interessenten, besonders eine fremde Macht, zur Auskundschaftung militärischer, politischer oder wirtschaftlicher GeheimnisseBeispiele Spionage treibenin der Spionage arbeiten.
Clique para ver a definição original de «Spionage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIONAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Bertillonage
[bɛrtijoˈnaːʒə] 
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Tamponage
Tampona̲ge […ʒə] 
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Werkspionage
Wẹrkspionage, Wẹrksspionage Bei der Schreibung »Werkspionage«: [ˈvɛrkʃpi̯onaːʒə] Bei der Schreibung »Werksspionage«: [ˈvɛrksʃpi̯onaːʒə]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]
Ämterpatronage
Ạ̈mterpatronage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIONAGE

Spintisiererin
Spion
Spionageabwehr
Spionageaffäre
Spionageagent
Spionageagentin
Spionageapparat
Spionagedienst
Spionagefall
Spionagefilm
Spionagenetz
Spionageprozess
Spionagering
Spionageroman
Spionagetätigkeit
Spionageverdacht
Spionagezentrale
spionieren
Spioniererei
Spionin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIONAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Dränage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Moulinage
Page
Satinage
Saugdrainage
average

Sinônimos e antônimos de Spionage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIONAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spionage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Spionage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIONAGE»

Spionage Agententätigkeit Aufklärung Auskundschaftung Spionagetätigkeit spionage shop handy software kostenlos equipment whatsapp Unter wird ursprünglich Beschaffen Erlangen unbekannter Informationen oder geschützten Wissens verstanden weiteren Sinne Begriff ergänzend für Handlungen durch secret geheime welt oberhausen home SECRET Welt Oberhausen Heinrich Peyers Ausstellung Spionagefälle spiegel nachrichten Deutschen hören Griechen verlangen Aufklärung über SPIEGEL griechische Zeitung berichtet kamera schlüsselanhänger foto video sound amazon Must have Februar Rezensent hero Mehr mich VIDEOID moXCRV PKBSPV ehrlich

Tradutor on-line com a tradução de Spionage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIONAGE

Conheça a tradução de Spionage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spionage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spionage» em alemão.

Tradutor português - chinês

间谍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espionaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

espionage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जासूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجسس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпионаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espionagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুপ্তচরবৃত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espionnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengintipan
190 milhões de falantes

alemão

Spionage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイ行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스파이 활동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

espionage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động gián điệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेरगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casusluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spionaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpiegostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпигунство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spionaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκοπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spioenasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spionage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spionasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spionage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIONAGE»

O termo «Spionage» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spionage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spionage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spionage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIONAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spionage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spionage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spionage

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPIONAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Spionage.
1
Jerome K. Jerome
Gewissenserforschung ist Spionage bei sich selbst.
2
John Le Carré
Spionage ist ein Mikrokosmos der Welt, er birgt alle Motive.
3
John Le Carré
Solange Staatsmänner lügen, Staaten konkurrieren, gegenseitiges Misstrauen herrscht, wird es Spionage geben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIONAGE»

Descubra o uso de Spionage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spionage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: eine analytische Studie
Ausgehend von den hierbei gewonnenen Erkenntnissen untersucht die vorliegende Studie zunächst systematische eine wesentliche Gruppe der damaligen Akteure: Bundesbürger, die sich als inoffizielle Mitarbeiter in den Dienst der DDR-Spionage ...
Georg Herbstritt, 2007
2
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage
Der vierte Band dokumentiert in zwei Teilbänden die Strafverfolgung von DDR-Bürgern wegen Spionage gegen die Bundesrepublik, einen der umstrittensten Bereiche der strafrechtlichen Aufarbeitung.
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004
3
Spionage
„Strafjustiz. und. DDR-Unrecht". Beabsichtigt ist eine umfassende Dokumentation der strafrechtlichen Verfolgung systembedingten DDR-Unrechts. Zeitlich setzt die Dokumentation im Jahre 1989 ein, denn erste Verfahren wurden schon ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004
4
HASS: H- wie Horror, A- wie Abenteuer, S- wie Spionage
Lassen Sie sich von drei spannenden Geschichten entfuhren, die aus verschiedenen Genres jedoch aus der gleichen Feder stammen und somit den gleichen Geist atmen.
Guido Niethen, 2009
5
Spionage: Aus den Papieren eines Abwehr-Offiziers
Om spionage/kontraspionage/efterretning som væsen og i praksis (2. verdenskrig) skildret af en efterretningsofficer fra dengang.
Wolfgang Loeff, 1950
6
Spionage, Ideologie, Mythos--der Fall Richard Sorge
Heiner Timmermann, Sergei A. Kondrashev, Hisaya Shirai. Dokumente und Schriften der Europäischen Akademie Otzenhausen hrsg. von Heiner Timniermann J-/IT Verlag Münster -Berlin -Hamburg -London -Wien Grevener Str. /Fresnostr.2 ...
Heiner Timmermann, Sergei A. Kondrashev, Hisaya Shirai, 2005
7
Spionage, Spione Und Spioninnen...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Fischer, 2012
8
Spionage und Spionageabwehr
Wir sehen somit, welchen Siegen die Spionage entgegengeht und welche Zauberkunststückchen ihr bei künftigen Konflikten zur Verfügung stehen. Der Spion versucht alle Errungenschaften der modernen Technik für seine Tätigkeit ...
Richard Wilmer Rowan, 1937
9
Kriegs- und Industrie-spionage:
Schlußworte Seit Kriegsende zeigte das Publikum großes Interesse für die „ Spionage". Es ist, fast möchte ich sagen, „spionagelüstern". Gewiß ist in den letzten zehn Jahren über Spionage mehr geschrieben worden als vielleicht früher in ...
Maximilian Ronge, 1930
10
Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...
Im folgenden soll der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen Spionage nach den Vorschriften des UWG untersucht werden. aa. Änderungen des § 17 UWG im Rahmen des 2. WiKG § 17 UWG wurde im Rahmen des 2. WiKG neu ...
Ingeborg Schulze-Heiming

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIONAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spionage no contexto das seguintes notícias.
1
BND-Gesetz: Angela Merkel hat Spähaffäre nie erklärt - Kommentar
Die Themen Überwachung und Spionage prägten ihre dritte Amtszeit mit, trotzdem reagierte sie oft nur dann, wenn der öffentliche Druck stieg. Zu oft wartete sie ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
2
Beispiellose Spionage auf iPhones
Apple schloss die Lücken zwar sofort, doch der Imageschaden ist gewaltig - zumal auch Menschenrechtler Ziel der Spionage waren. Eine neu entdeckte ... «tagesschau.de, ago 16»
3
Justiz: Iranischer Atomforscher wegen Spionage für die USA ...
Ein iranischer Atomforscher ist wegen Spionage für die USA in seinem Heimatland hingerichtet worden. Schahram Amiri sei gehängt worden, weil er ... «DIE WELT, ago 16»
4
Spionage: BND hörte befreundete Regierungen ab
In der BND-Affäre um Spionage unter Freunden sind neue Details über den Umfang der bis Oktober 2013 laufenden Aktionen bekannt geworden. Nach einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Deutschland kämpft gegen Italien-Fluch: Löw setzt auf Spionage ...
Évian-les-Bains (dpa) - Joachim Löw schöpft alle Mittel aus, um den Italienfluch zu beenden. Auch Spionage-Abwehr gehört dazu. Nur noch das Allernötigste ... «t-online.de, jun 16»
6
Spionage-Prozess in München: Acht Jahre Haft für Ex-BND-Mann
Ein ehemaliger Mitarbeiter des BND ist wegen Spionage zu acht Jahren Haft verurteilt worden. Der Mann hatte jahrelang geheime Dokumente gegen Geld an ... «tagesschau.de, mar 16»
7
NSA-Ausschuss: Steinmeier "überrascht" vom Ausmaß der BND ...
Der langjährige Chef des Bundeskanzleramts Frank-Walter Steinmeier will von einer überbordenden Spionage des Bundesnachrichtendienstes (BND) nie ... «Heise Newsticker, mar 16»
8
Jetzt steht er vor Gericht: Spionage-App heimlich installiert: Mann ...
Doch Janssen wendet selbst eine Spionage-App an: auf dem Handy ihres zehnjährigen Sohnes. "Das ist ein Sicherheitsaspekt. Damit ich wüsste, wo er ist, ... «FOCUS Online, dez 15»
9
Spionage: Koalition setzt BND engere Grenzen
Demnach sollen dem Bundesnachrichtendienst (BND) politische Spionage in EU-Ländern und -Institutionen sowie Wirtschaftsspionage verboten werden. «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Gazastreifen: Hamas hat angeblich israelischen Spionage-Delfin ...
Die Hamas im Gazastreifen hat nach eigenen Angaben einen israelischen Spion geschnappt: Er schwamm im Mittelmeer und soll mit einer Kamera sowie ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spionage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spionage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z