Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spionaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIONAGGIO EM ITALIANO

spi · o · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIONAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spionaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIONAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spionaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
spionaggio

espionagem

Spionaggio

Espiar é uma atividade para obter conhecimento de segredos, geralmente por rivais ou inimigos, para obter benefícios militares, políticos ou econômicos. A definição foi limitada à espionagem estatal em relação aos inimigos, mesmo potencialmente, principalmente para fins militares, mas também foi estendida à espionagem entre empresas, conhecida como espionagem industrial. A responsabilidade por tais atividades é muitas vezes os órgãos ou estruturas de um estado, por exemplo, existem agências especiais, como agências de espionagem. A pessoa que inicia essas atividades é geralmente referida como espião. O Black's Law Dictionary define a espionagem como: "... obter, transmitir ou perder ... informações sobre defesa nacional". Lo spionaggio è una attività volta ad ottenere la conoscenza di segreti, solitamente da rivali o nemici, per ottenere vantaggi militari, politici od economici. La definizione è stata ristretta allo spionaggio di stato nei riguardi di nemici, anche potenziali, principalmente per scopi militari, ma è anche stata estesa allo spionaggio tra imprese, conosciuto come spionaggio industriale. Preposte a tali attività sono spesso organi o strutture di uno Stato, ad esempio esistono apposite agenzie, dette agenzie di spionaggio. Il soggetto che mette in essere tali attività è genericamente definito spia. Il Black's Law Dictionary definisce lo spionaggio come: «...ottenere, trasmettere o perdere... informazioni relative alla difesa nazionale».

definição de spionaggio no dicionário italiano

A definição de espionagem no dicionário é uma atividade clandestina destinada a adquirir informações políticas, econômicas e militares de natureza confidencial ou secreta relacionadas a um determinado estado, a fim de comprometer a estabilidade do próprio Estado: foi processada pelo s. A espionagem é também a organização, o complexo das estruturas responsáveis ​​pela realização desta atividade: um agente da s. Israel; entre na s.

La definizione di spionaggio nel dizionario è attività clandestina tesa ad acquisire informazioni politiche, economiche e militari di carattere riservato o segreto relative a un determinato Stato, allo scopo di compromettere la stabilità dello Stato stesso: fu processato per s. Spionaggio è anche l'organizzazione, il complesso delle strutture preposte a svolgere tale attività: un agente dello s. israeliano; entrare nello s.

Clique para ver a definição original de «spionaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIONAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIONAGGIO

spinterogeno
spinterometro
spinto
spintonare
spintone
spintore
spiombare
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionare
spioncello
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovente
spiovere
spiovimento
spippolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIONAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de spionaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIONAGGIO»

spionaggio film significato giochi telefonico industriale ogame attività volta ottenere conoscenza segreti solitamente rivali nemici vantaggi militari politici economici stata ristretta allo stato riguardi anche potenziali spionaggio shop vendita microspie professionali microtelecamere micro registratori digitali trasmettitori localizzatori mymovies elenco schede dettagliate prodotti oggi scopri trailer video premi personaggi dell anno ordinabili della vaccini faremo più programma segreto usare finta campagna vaccinazione spiare terroristi pakistan piano concepito italy tutto spycamera intercettazioni apparecchiature controspionaggio sicurezza produzione importazione treccani spionàggio ‹spi spione modello espionnage azione cercare clandestinamente acquisire vario modo favore berlino quartier generale dello europa stampa primo decenni servizi americani utilizzano basi nella repubblica federale loro tanto tutti genere filmtv leggi

Tradutor on-line com a tradução de spionaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIONAGGIO

Conheça a tradução de spionaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spionaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spionaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

间谍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espionaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

espionage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जासूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجسس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпионаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espionagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুপ্তচরবৃত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espionnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengintipan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spionage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイ行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스파이 활동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

espionage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động gián điệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेरगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casusluk
70 milhões de falantes

italiano

spionaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpiegostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпигунство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spionaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκοπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spioenasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spionage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spionasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spionaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIONAGGIO»

O termo «spionaggio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spionaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spionaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spionaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIONAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spionaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spionaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spionaggio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPIONAGGIO»

Citações e frases célebres com a palavra spionaggio.
1
Montesquieu
Lo spionaggio potrebbe essere tollerabile se potesse essere esercitato da persone oneste.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIONAGGIO»

Descubra o uso de spionaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spionaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol I: I delitti ...
Con riferimento alla fattispecie di “spionaggio indiziario” delineata dall'art. 260, merita di essere qui ricordato che, secondo la giurisprudenza, le condotte previste da tale norma incriminatrice, in presenza di un provato scopo di spionaggio, ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2008
2
Storia generale dell' Inquisizione ...: colla vita dell' autore
... di tutte genie ; primi in schiera i iojoleschi caporioni. Spionaggio nel recondito seno delle famiglie, spionaggio pei trivii, spionaggio nei casolari, spionaggio nei palagi, spionaggio nelle pubbliche adunanze e nei privati convegni, spionaggio  ...
Pietro Tamburini, 1866
3
Storia generale dell'inquisizione corredata da rarissimi ...
Spionaggio nel recondito seno delle famiglie, spionaggio pei trivi, spionaggio nei casolari, spionaggio nei palagi, ... spionaggio nelle bugnole di penitenza, spionaggio al letto degli infermi e de'tnoribnndi, spionaggio per tutto, consigli subdoli, ...
‎1864
4
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Spionaggio. industriale. La pericolosità degli attacchi alle informazioni di enti statali, grandi imprese e università è ben nota. Quasi ogni giorno i giornali ci raccontano di un nuovo virus, blocchi del servizio o furti dei dati sulle carte di credito da ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
5
I servizi e le attività di informazione e ...
... lo spionaggio, straordinaria la «diplomazia parallela» o la guerriglia; b - attività offensive, cioè volte ad «aggredire» il Paese di interesse, carpendone i segreti ( spionaggio) o influenzandone il processo decisionale (ingerenza ed influenza), ...
‎2002
6
Bujutsu classico
Trautman Ninjutsu La presenza di un servizio di spionaggio efficace fu subito riconosciuta come essenziale dai combattenti giapponesi. L'abilità nel raccogliere informazioni segrete sul nemico, effettivo o potenziale, costituiva una parte ...
Donn F. Draeger, 1998
7
Spionaggio a Palermo: aspetti della guerra segreta ...
I luoghi dello spionaggio Gime tutte le guerre, anche quelle svoltesi tra le potenze cristiane ed i turchi nel bacino del Mediterraneo, nel corso del Cinquecento, ebbero i loro aspetti « segreti » e le loro componenti di « informazione ». Benché ...
Romano Canosa, Isabella Colonnello, 1991
8
Raccolta de' proclami del direttorio esecutivo ...
Ogni Forestiero , che non sarà munito di una carta di sicurezza, o passaporto visato dal Binò Francese di revisione e questo oggetto indicato , sarà tradotto innanzi alla Commissione Militare come sospetto di spionaggio . 6» I Locandieri, o ...
Genoa (Republic)., 1798
9
James Bond: missione successo
Un anno prima, comunque, la risorgente cinematografia tedesca aveva licenziato un altro film spionistico Canaris (id., 1954), sul «principe dello spionaggio». L' Inghilterra rispose con L'uomo che non è mai esistito (The Man Who Never Was,  ...
Massimo Moscati, 1987
10
Finanza strutturata e fiducia tradita. I gatti e le volpi
LO SPIONAGGIO INDUSTRIALE Alla fine degli anni '90 si parlò di un mostruoso apparato di sorveglianza planetaria detto "Echelon", che aveva iniziato a operare , avvolto nel mistero, sotto l'egida della NSA, negli anni ottanta.265 Si ...
Nicola Walter Palmieri, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIONAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spionaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Mosca, a regia Onu coalizione anti-Isis
... un'intervista al quotidiano Kommersant il viceministro degli esteri russo, Oleg Siromolotov, ex capo del servizio di contro spionaggio dell'Fsb. «Brescia Oggi, jul 15»
2
Spionaggio di Stato sui diritti umani, ONG nel mirino
Il primo luglio scorso Amnesty International è stata informata dal Tribunale sui poteri d'indagine (IPT) della Gran Bretagna che l'agenzia ... «articolo21, jul 15»
3
Amazon accusata di spionaggio sui social network
Secondo quanto affermato oggi da alcuni siti, Amazon avrebbe impedito ad una persona di scrivere la recensione di un e-book in quanto ... «Everyeye.it, jul 15»
4
Hacking Team, malware Galileo: pubblicati due nuovi programmi …
... software per individuare l'eventuale presenza nel vostro computer del programma di spionaggio “Galileo” sviluppato dall'azienda milanese, ... «Notizie Free, jul 15»
5
Spionaggio industriale da parte dell'Inter: Vieri deve restituire i soldi
L'Appello ha confermato lo spionaggio ai danni di Vieri ma ha quantificato il danno in 120 mila euro, cifra ben lontana dal milione già ricevuto ... «Goal.com, jul 15»
6
Caprotti indagato per il dossier sullo spionaggio alla Coop
Per il patron Esselunga invito a comparire. Le ipotesi: ricettazione e concorsoin diffamazione del direttore affari generali di Coop Lombardia ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Hacking Team e lo spionaggio col drone
Non si arresta la diffusione di notizie riservate da parte di WikiLeaks, il sito web che grazie a sofisticati sistemi di cattura delle informazioni ... «Intelligonews, jul 15»
8
Libia: Stato islamico uccide giovane accusato di spionaggio per …
Tripoli, 20 lug 08:25 - (Agenzia Nova) - I miliziani dello Stato islamico hanno ucciso ieri un giovane libico a Sirte con l'accusa di spionaggio. Secondo quanto ... «Agenzia Nova, jul 15»
9
Iraq: Isis giustizia giovane giornalista accusato di spionaggio
(AGI) - Baghdad, 18 lug. - Lo Stato islamico ha giustiziato, Jala al Abadi, un giornalista iracheno accusato di spionaggio nella citta' di Mosul, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
10
I 10 migliori film di spionaggio
In uscita nei prossimi mesi, Bridge of spies, è il nuovo film di Steven Spielberg ambientato nel mondo dello spionaggio, universo che al cinema ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spionaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spionaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z