Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espionnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPIONNAGE EM FRANCÊS

espionnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espionnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPIONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «espionnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

informação

Renseignement

Uma informação é uma informação valorizada pelo seu valor e relevância. A inteligência é assim definida em oposição ao dado, ou um fato. A inteligência também é definida pelo seu uso: é a informação entregue para orientar decisões e ações. Por extensão, a inteligência é o conjunto de atividades dedicadas ao processamento de informações. Para os não especialistas e a literatura fictícia, e geralmente no idioma do cotidiano, essas atividades são muitas vezes referidas como "espionagem", definindo-as de maneira depreciativa, imaginária ou redutiva sob o único ângulo de coleção clandestina de informações secretas ou privadas. Para os especialistas, a espionagem, no entanto, define certas ações de inteligência: as do inimigo. Por extensão, a inteligência é, em última análise, o conjunto de organizações dedicadas a essas atividades. Nesse sentido, a inteligência se refere, em particular, aos serviços de inteligência do governo ou unidades militares especializadas. Un renseignement est une information estimée pour sa valeur et sa pertinence. Le renseignement se définit ainsi par opposition à la donnée, ou d'un fait. Le renseignement se définit aussi par son usage : c'est une information délivrée pour guider des prises de décisions et des actions. Par extension, le renseignement est l'ensemble des activités consacrées au traitement des renseignements. Pour les non-spécialistes et la littérature de fiction, et généralement dans la langue de tous les jours, ces activités sont souvent désignées sous le terme usuel d'« espionnage », en les définissant de manière dépréciative, imaginaire ou réductrice sous le seul angle de la collecte clandestine d'informations secrètes ou privées. Pour les spécialistes, l'espionnage définit néanmoins certaines actions de renseignement : celles de l'ennemi. Par extension, le renseignement est enfin l'ensemble des organismes qui se consacrent à ces activités. Dans ce sens, le renseignement désigne notamment les services gouvernementaux de renseignement ou bien les unités militaires spécialisées.

definição de espionnage no dicionário francês

A definição de espionagem no dicionário é o ato de colecionar informações clandestinamente em benefício de uma potência estrangeira.

La définition de espionnage dans le dictionnaire est action de recueillir clandestinement des renseignements au profit d'une puissance étrangère.

Clique para ver a definição original de «espionnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESPIONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESPIONNAGE

espèces
espérance
espérantiste
espéranto
espère
espère à l´
espérer
espiègle
espièglerie
espingole
espion
espionne
espionner
esplanade
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit
esprité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESPIONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Sinônimos e antônimos de espionnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPIONNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «espionnage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de espionnage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESPIONNAGE»

espionnage cafardage crime curiosité renseignement surveillance industriel telephone portable gratuit iphone wiki film définition ogame information estimée pour valeur pertinence définit ainsi opposition donnée fait aussi usage délivrée guider prises décisions solutions adaptées besoins site proposant dernières technologies multimédia téléphonie électronique gadget nous proposons nbsp espionnage allociné genres comédie presse spectateurs février monde entier découvre journaux photos agents express programme américain révélé edward snowden apermis données personnelles millions citoyens internet francetv info états unis comme beaucoup

Tradutor on-line com a tradução de espionnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPIONNAGE

Conheça a tradução de espionnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de espionnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espionnage» em francês.

Tradutor português - chinês

间谍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espionaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जासूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجسس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпионаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espionagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুপ্তচরবৃত্তি
260 milhões de falantes

francês

espionnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengintipan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spionage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイ行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스파이 활동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

espionage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động gián điệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेरगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casusluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spionaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpiegostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпигунство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spionaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκοπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spioenasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spionage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spionasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espionnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPIONNAGE»

O termo «espionnage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espionnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espionnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «espionnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPIONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espionnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espionnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre espionnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESPIONNAGE»

Descubra o uso de espionnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espionnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Espionnage et technologie
Durant la Première Guerre mondiale, l'essor conjugué de la reconnaissance aérienne et des interceptions radio a ouvert une nouvelle ère pour les services de renseignement : celle de l'espionnage technologique.
Olivier Voizeux, 2011
2
Renseignement et contre-espionnage: Actions clandestines, ...
Toute l'histoire de l'espionnage de la Première Guerre mondiale au renseignement moderne : opérations célèbres, techniques d'espionnage, agents secrets, contre-espionnage, actions clandestines, traitement des informations.
Éric Dénécé, 2008
3
Contre-espionnage algérien: Notre guerre contre les islamistes
Contre-espionnage algérien offre une plongée à couper le souffle dans les coups tordus de la guerre civile algérienne.
Philippe Lobjois, Abdelkader Tigha, 2011
4
Philosophie du renseignement: logique et morale de l'espionnage
Il en examine également les implications sur le plan éthique, et s'attache à définir ainsi une Philosophie du Renseignement, dont l'enjeu dépasse le champ de la discussion philosophique et concerne la vie et la mort d'individus.
Isaac Ben-Israel, 2004
5
L'industrie stéphanoise : de l'espionnage industriel à la ...
L'industrialisation des 18e et 19e siècles a engendré de grands bouleversements techniques, dont les transferts de technologie entre les différents espaces industriels constituent le fondement.
Luc Rojas, 2009
6
Espionnage et renseignement: Le vrai dossier
Auteur de nombreux ouvrages sur la géopolitique et les affaires militaires, comme Les armes nucléaires ont-elles un avenir ? ou encore Les Conséquences stratégiques de la crise, François Heisbourg est président de l’International ...
François Heisbourg, 2012
7
Espionnage, délation, calomnie: pièces justificatives
Mniflfrsité fa <ï?anî>. ESPIONNAGE, DÉLATION, CALOMNIE. PIÈCES JUSTlPldÀTlYES. GÀND,' IHPIîlMKKllî DK BUG. VA.'fDERHAEGHE.N, RUE fc> ES CHAMPS, «, » r. EXTRAIT Dll CASIER DES PROCÈS-VERBAUX M COMITÉ. Leçon.
Université de Gand, 1856
8
De la diffusion des sciences à l'espionnage industriel, ...
Avant-propos De la diffusion des sciences à l'espionnage industriel Hommage à John HARRIS De la résolution de l'équation du troisième degré au temps de Tartaglia et Cardan à la découverte des virus du sida, l'espionnage scientifique a  ...
André Guillerme, 1999
9
Papauté et espionnage nazi: 1939-1945
1939-1945 David J. Alvarez, Robert A. Graham. 1 Filières traditionnelles L' Allemagne s'est lancée dans la Seconde Guerre mondiale armée d'une panoplie bigarrée d'unités de services secrets. A l'apogée du conflit, plus de vingt agences , ...
David J. Alvarez, Robert A. Graham, 1999
10
Diplomatie et espionnage: les ambassadeurs du roi de France ...
Nous assistons ces dernières années à un renouveau de l'étude des relations internationales et de la diplomatie.
Jean-Michel Ribera, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPIONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espionnage no contexto das seguintes notícias.
1
Le groupe Etat islamique a exécuté un journaliste accusé d …
Le groupe Etat islamique (EI) a exécuté un journaliste accusé d'espionnage à Mossoul, deuxième ville d'Irak aux mains des jihadistes depuis ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
2
The Honourable Woman, série politique et thriller d'espionnage
"À qui faire confiance ? Comment décider ? À leur apparence ? Par ce qu'ils font ? Nous avons tous des secrets. Nous mentons tous. Pour se ... «Mediapart, jul 15»
3
Le Pakistan abat un drone d'espionnage indien
Le Pakistan a convoqué ce matin le plus haut diplomate indien en poste à Islamabad, affirmant avoir "abattu" un "drone d'espionnage" indien ... «Le Figaro, jul 15»
4
Espionnage, renseignement : quand les virus made in France …
16/07/2015 – 07h00 Paris (Breizh-info.com) –En France, on aime bien dénoncer le cyber-espionnage quand il est pratiqué par les Russes, les Chinois ou les ... «Breizh Info, jul 15»
5
Espionnage et paranoïa
Espionnage et paranoïa. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Mercredi 15 juillet 2015 LA PIERRE-SAINT-MARTIN. La démonstration de Chris Froome ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Séparer le contre-espionnage du Service de renseignement
Le Vert Balthasar Glättli veut séparer deux activités du SRC qu'il estime inconciliables: le contre-espionnage et le renseignement. Les services ... «Le Temps, jul 15»
7
La firme d'espionnage Hacking Team piratée : 400 Go de données …
L'entreprise italienne spécialisée dans les outils de surveillance a été hackée. De nombreuse données ont été diffusées en ligne et son ... «01net, jul 15»
8
WikiLeaks ne dort jamais : nouvelles révélations sur l'espionnage de …
D'après de nouvelles révélations de WikiLeaks, l'Agence nationale de la sécurité américaine a mis sur écoute les téléphones de 29 hauts ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
9
Top 5 des séries d'espionnage
LE SCAN TÉLÉ - Quelle meilleure occasion qu'un week-end de canicule pour évoquer la guerre froide et plus largement, l'espionnage, dans ... «Le Figaro, jul 15»
10
Espionnage, loi renseignement: mission impossible!
Renseignement, espionnage, surveillance… tels sont les mots que l'on martèle depuis des jours, accompagnés de la subtile métaphore des ... «Sputnik France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espionnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/espionnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z