Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tonnage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TONNAGE

französisch tonnage, zu: tonne = Tonne < mittellateinisch tunna, ↑Tonne.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TONNAGE EM ALEMÃO

Tonnage  [tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONNAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tonnage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tonnage

navio Dimensões

Schiffsmaße

As remessas inferiores são dados técnicos diferentes, tais como detalhes de massa e espaço, deslocamento, capacidade de carga, rascunho, comprimento e velocidade de um navio. A seguinte informação se aplica aos navios de mar. As informações sobre remessas e embarques variam de acordo com suas diferentes finalidades e diferentes unidades nacionais de medida. Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse- und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und Schiffsleistungen variieren aufgrund ihrer unterschiedlichen Zweckrichtung und unterschiedlicher nationaler Maßeinheiten.

definição de Tonnage no dicionário alemão

Volume da frota total de um navio expresso em toneladas registradas brutas. in Bruttoregistertonnen angegebener Rauminhalt eines Schiffes gesamte Flotte.
Clique para ver a definição original de «Tonnage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TONNAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Dränage
[drɛˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Moulinage
[muliˈnaːʒə] 
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Satinage
Satina̲ge [zatiˈnaːʒə] 
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tamponage
Tampona̲ge […ʒə] 
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TONNAGE

Tonloch
tonlos
Tonlosigkeit
Tonmalerei
tonmalerisch
Tonmeister
Tonmeisterin
Tonmineral
Tonmischer
Tonmischerin
Tönnchen
Tonne
Tonneau
Tonnendach
tonnenförmig
Tonnengehalt
Tonnengewölbe
Tonnenkilometer
Tonnenlast
Tonnenleger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TONNAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bertillonage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Page
Saugdrainage
Werkspionage
average
Ämterpatronage

Sinônimos e antônimos de Tonnage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TONNAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tonnage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tonnage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TONNAGE»

Tonnage Flotte Kriegsflotte tonnage binnenschiff poundage berechnen Unter Schiffsmaßen versteht unterschiedliche technische Daten Masse Raumangaben Verdrängung Tragfähigkeit Tiefgang Länge Geschwindigkeit eines Schiffes folgenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Gross linguee mate merchant ships flying Spanish flag other than with gross less which carry cargo fewer merriam webster size ship total weight that carries tons amount something Full duty formerly levied define capacity vessel expressed either units deadweight volume collectively considered International convention measurement Certificate shall issued every tonnages have been determined accordance bedingungen anwendung steuer Frachtschiffe haben Möglichkeit statt üblichen Gewinnermittlung Steuersystem nutzen Gewinn richtet

Tradutor on-line com a tradução de Tonnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONNAGE

Conheça a tradução de Tonnage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tonnage» em alemão.

Tradutor português - chinês

吨位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonelaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tonnage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टन भार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тоннаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tonelagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanan
190 milhões de falantes

alemão

Tonnage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トン数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tonnage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọng tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tonaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonnellaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tonaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тоннаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tonaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρητικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonnemaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonnage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tonnasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONNAGE»

O termo «Tonnage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tonnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tonnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tonnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tonnage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TONNAGE»

Descubra o uso de Tonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
(7) Pour l'application de cette Convention, le tonnage sera calcule comme suit: — pour les navires ä vapeur ou autres navires ä propulsion mecanique, le tonnage net aug- mente du volume qui, ä raison de l'espace occupe par les appareils ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
2
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Verkehrsmittel und ...
333 000 rekeneenheden voor een schip, waarvan de tonnage niet meer dan 500 bedraagt; 2°. voor een schip, waarvan de tonnage groter is dan 500, wordt het onder l genoemde bedrag vermeerderd met - 500 rekeneenheden voor elke ...
Franz Nieper, Stefan Caspari, Arjen S. Westerdijk, 1997
3
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
Linienschiffe: 59 (1.013.840 Tonnage) fertig und 16 (433.840 Tonnage) im Bau. Panzerkreuzer: 43 (606.540 Tonnage) fertig und 1 (28.960 Tonnage) im Bau. Davon Großkampfschiffe: 29 fertig und 17 im Bau. Deutschland. Linienschiffe: 33  ...
Pit Pietersen, 2006
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
(7) Pour l'application de cette Convention, le tonnage sera cal- cule comme suit: — pour les navires ä vapeur ou autres navires ä propulsion me- canique, le tonnage net augmente du volume qui, ä raison de l'espace occupe par les appareils ...
‎1981
5
Geldwertklauseln im grenzüberschreitenden Wirtschaftsverkehr
17/2 S. 2145, 2148: Artide 3 (1) The contributing Governments shall defray the expense of managing and maintaining the said lights by contributions based on the total tonnage of the vessels of each contributing Government as ascertained in ...
Franz Zehetner, 1976
6
Practical Ship Production
TONNAGE OF SHIPS As has been stated in Chapter I, the weight of any ship floating in water, including all that she carries, must equal the weight of the water that she displaces. This weight is called the displacement of the ship and is usually ...
A. W. Carmichael, 2011
7
1815 – 1945
Consequently, in principle, and subject to (f) below, the German Government are prepared to apply the 35 % ratio to the tonnage of each category of vessel to be maintained and to make any variation of this ratio in a particular category or ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1992
8
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Freight Tonnage. 1 FreightTon. ist : 40 Kub.-Fuß engl, also = 0,4 Reg.-T., daher 1 Reg. -Ton. = 6/b Fr. T. Bei den früheren Schiffen ergab sich dieses Maß aus dem Netto- raumgehalt durch Multiplizieren des nach Abzug der Passagierräume ...
Eduard Krieger, 2010
9
Die Strukturwandlungen in der deutschen Seeschiffahrt
Tonnage angegeben werden und dabei 25 % in der Charter- und der Erz- und Kohle werkfahrt, 3,5% in der Tank- und 1,5% in der reinen Kühlschiffahrt eingesetzt waren. Mit dieser Entwicklung hatte sich nach Angaben von Theel der Anteil ...
Peter Broers
10
Erläuterungen zum Flottengesetz
Tonnage der in der Küftenfchifffahrt verkehrenden Shiffe hat von 1873 bis 1895 um 233 pCt. zugenommen. Die Seefhifffahrt im Verkehr mit fremden Ländern weift von 1871 bis 1895 eine Steigerung der Shiffszahl von 50 700 auf 52 700 oder ...
Ohne Autor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tonnage no contexto das seguintes notícias.
1
ATA November Truck Tonnage Good News For Industry
American Trucking Associations' advanced seasonally adjusted For-Hire Truck Tonnage Index surged 8.2% in November, following a 0.3% drop during October. «Go By Truck News, dez 16»
2
Ministry quietly lifted Taro dump tonnage cap
The Ministry of the Environment removed a tonnage limit for the Taro industrial dump without any public notice, effectively extending the site's life by five years ... «HamiltonNews, dez 16»
3
US trucking demand and pricing decline decelerates
Indices measuring trucking demand, pricing, and tonnage fell again in October, but decelerating declines are raising motor carrier hopes that the market has ... «JOC.com, nov 16»
4
Indicators: Tonnage, trucking conditions continued to slide in ...
ATA reports tonnage dips in October and September: The amount of freight carried by the for-hire trucking industry, as measured by the American Trucking ... «Commercial Carrier Journal, nov 16»
5
Shipping fleet remains competitive despite drop in number of ...
Italy's fleet counts 1,476 units (as of the end of 2015) totaling 16.59 million in gross tonnage. Compared to 2014, there has been a 3% reduction in tonnage and ... «ItalyEurope24, nov 16»
6
Panama Canal Records Third Highest Annual Cargo Tonnage
At the close of the 2016 fiscal year, the Panama Canal Authority (ACP) recorded the third-highest annual tonnage in its history, welcoming 330.7 million Panama ... «Global Trade Magazine, nov 16»
7
Panama Canal readies for surge in tonnage after upgrade
A worker talks on a walkie talkie as cargo ship named Cosco Houston, navigates through Cocoli locks during a test of the new set of locks of the Panama Canal ... «Reuters, out 16»
8
ZZ Top Announce 2017 'Tonnage' Tour
ZZ Top will heat up the road mid-winter with a run of North American dates they've called their 2017 Tonnage tour. The band has currently announced 10 shows ... «Ultimate Classic Rock, out 16»
9
Port of Indiana-Burns Harbor tonnage nearly on par with last year
“Total tonnage for the first nine months of this year is nearly 1.8 million tons, down slightly from the 1.9 million tons we handled January through September of ... «nwitimes.com, out 16»
10
Truck Tonnage in September Plunges 5.8 Percent, Trailer Orders Fall
Truck tonnage in the U.S. dropped 5.8 percent in September compared with the same period a year earlier, the American Trucking Associations said in a report ... «Trucks.com, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tonnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z