Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spitzpocken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPITZPOCKEN

nach den zugespitzten Knötchen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPITZPOCKEN EM ALEMÃO

Spitzpocken  [Spịtzpocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPITZPOCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spitzpocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spitzpocken

varicela

Windpocken

A varicela é uma doença causada por infecção por gotas causada pelo vírus da varicela zoster. Outros nomes para a varicela são a varigas, folhas pontiagudas, folhas de ponta, folhas silvestres, especialmente na Áustria folhas molhadas, ovelhas e folhas de ovelhas. O nome da varicela provém da alta contagiosidade destes vírus, que também são transmitidos no ar ao longo de vários metros. A varicela deve ser distinguida da varíola, uma doença infecciosa perigosa causada por vírus do gênero Orthopoxvirus. A varicela afeta predominantemente crianças na idade pré-escolar e leva a uma imunidade vitalícia na maioria das pessoas infectadas, e é por isso que elas também são uma das doenças da infância. Os sintomas são principalmente febre e uma erupção cutânea característica e com coceira com bolhas limpas de água. As complicações podem ocorrer sob a forma de infecções cerebrais, pneumonia ou superinfecções bacterianas da pele. Die Windpocken sind eine durch Tröpfcheninfektion übertragene Erkrankung, die durch das Varizella-Zoster-Virus ausgelöst wird. Andere Bezeichnungen für Windpocken sind Wasserpocken, Spitzblattern, Spitze Blattern, Wilde Blattern, vor allem in Österreich Feuchtblattern, Schafplattern bzw. Schafblattern. Der Name Windpocken kommt von der hohen Ansteckungsfähigkeit dieser Viren, die auch über einige Meter in der Luft übertragen werden. Die Windpocken sind zu unterscheiden von den Pocken, einer gefährlichen Infektionskrankheit, die von Viren der Gattung Orthopoxvirus verursacht wird. Die Windpocken betreffen überwiegend Kinder im Vorschulalter und führen bei der Mehrzahl der Infizierten anschließend zu einer lebenslangen Immunität, weshalb man sie auch zu den Kinderkrankheiten zählt. Symptome sind im Wesentlichen Fieber und ein charakteristischer, juckender Hautausschlag mit wasserklaren Bläschen. Es können Komplikationen in Form von Kleinhirn- oder Hirnentzündungen, einer Lungenentzündung oder bakteriellen Superinfektionen der Haut auftreten.

definição de Spitzpocken no dicionário alemão

Varicela. Windpocken.
Clique para ver a definição original de «Spitzpocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPITZPOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPITZPOCKEN

Spitzkopf
spitzkriegen
Spitzkrone
Spitzkühler
Spitzmarke
Spitzmaschine
Spitzmaus
Spitzmorchel
Spitzname
spitznasig
spitzohrig
Spitzpfeiler
Spitzsäule
Spitzsenker
Spitzweg
Spitzwegerich
spitzwinkelig
spitzwinklig
spitzzüngig
Spitzzüngigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPITZPOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinônimos e antônimos de Spitzpocken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPITZPOCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spitzpocken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Spitzpocken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPITZPOCKEN»

Spitzpocken Windpocken Grammatik spitzpocken wörterbuch sind eine durch Tröpfcheninfektion übertragene Erkrankung Varizella Zoster Virus ausgelöst wird Andere Bezeichnungen für Wasserpocken Spitzblattern medizinischer fachausdrücke Spịtz cken 〈Pl Windpocken nach zugespitzten Knötchen …Was gesundheit menschen krankheit cosmiq Varizellen sehr ansteckende Regel gutartig verlaufende virusbedingte Varicella Zoster Virus Startseite Lexika Medizin Lexikon Spitz pocken chickenpox Rochelexikon abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kinderkrankheit Krankheit Kinderkrankheit zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations fünfte Auflage Band Leipzig Dict ungarisch Ungarisch dict Deutschwörterbuch schreibt http Total votes Send friend Diese

Tradutor on-line com a tradução de Spitzpocken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPITZPOCKEN

Conheça a tradução de Spitzpocken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spitzpocken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spitzpocken» em alemão.

Tradutor português - chinês

水痘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

varicela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chickenpox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेचक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدري الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ветряная оспа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varicela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলবসন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

varicelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacar air
190 milhões de falantes

alemão

Spitzpocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水痘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cacar sing mawa banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bệnh thủy đậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்னம்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कांजिण्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suçiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

varicella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ospa wietrzna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітряна віспа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

varicela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η ανεμοβλογιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterpokkies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattkoppor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vannkopper kopper~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spitzpocken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPITZPOCKEN»

O termo «Spitzpocken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spitzpocken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spitzpocken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spitzpocken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPITZPOCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spitzpocken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spitzpocken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spitzpocken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPITZPOCKEN»

Descubra o uso de Spitzpocken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spitzpocken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dresdner Anzeigen
^^chon öfters habe ich Gelegenheit gehabt, die Erfahrung zu machen, daß viele Aeltern so wenig mit dem Verlauf der sog« nannten falschen oder Spitzpocken bekannt sind, daß es uns gar nicht wundern darf, wenn sie die Spitzpocken, ...
2
Dr. Caspari's homöopathischer Haus- uns Reisearzt: ein ...
Magenkrampf. Spitzpocken. Die Spitzpocken sind den Blattern oft sehr ähnlich, doch unterscheiden sie sich von diesen durch ihren schnelleren Verlauf und ihre Gelindigkeit, und durch den Mangel des den Pocken eigenthümlichen Geruchs.
Carl Gottlob Caspari, Franz Hartmann, 1853
3
Therapeutischer Leitfaden für angehende Homöopathen
Spitzpocken. 1. Die Varioloiden. In diesen thut zwar Variolin. auch oft sehr viel Gutes, doch bleibt hier stets das Hauptmittel Sulph., — sowie im Ausbruchsstadium oder auch zuvor schon, bei sehr heftigen Kopfschmerzen mit Erbrechen und ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1869
4
Ueber Varicellen und ihr Verhältniss zu den Menschenblattern ...
So beobachtete ich, in den Epidemieen, welche mir in den Jahren:1826 und 1827 vorkamen, vorzugsweise Wasser Ocken, während in der diessjäbrigen die Spitzpocken le Mehrzahl der Fälle bildeten, und Wasserblattern mehr zerstreut unter ...
Carl Gustav Hesse, 1829
5
Der homöopathische arzneischatz in seiner anwendung am ...
Spitzpocken, unächte Pocken, VariceUae. Fast ohne Vorboten, mit keinem oder. sehr geringem Fieber, nur in Begleitung von katarrhalischen Beschwerden , bricht in Absätzen und Nachschüben , unregelmässig , am Rücken , Armen oder  ...
B. Hirschel, 1866
6
Das Buch der Mütter: Eine Anleitung zu naturgemäßer ...
Bei den Spitzpocken sindet oft ein verspätetes Hervorbrechen einzelner Pusteln statt, wenn die ersten Pusteln schon zu einem dünnen, blätterigen oder schuppenförmigen Schorfe vertrocknet sind. Das Vertrocknen geschieht so schnell, daß ...
Marie Susanne Kübler, 1868
7
Der homóopathische arzneischatz...
Spitzpocken, unächte Pocken, Varicellen. Fast ohne Vorboten, mit keinem oder sehr geringem Fieber, nur in Begleitung von katarrhalischen Beschwerden bricht in Absätzen und Nachschieben, unregelmässig, am Rücken, Armen oder Beinen  ...
B. Hirschel, 1859
8
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
2) Ein Mädchen, 17 Jahre alt, vaccinirt, Welche behauptete, die Spitzpocken nicht gehabt zu haben, ward den 23. November 1826 Nachmittags gegen 1 Uhr mit dem rahmartigen, achon etwas gelblichen Eiter von denselben blatterähnlichen, ...
9
Die Milchdrüsen der Kuh: Ihre Anatomie, Physiologie und ...
Die Spitzpocken. Diese sind im ausgebildeten Zustande kleine kegelförmige Erhabenheiten , die an verschiedenen Stellen der Zitze gleichzeitig mit den wahren Pocken sich bilden, oder aber auch erst dann auftreten, wenn die Pocken bereits ...
Moritz H. F. Fürstenberg, 1868
10
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
... Große, hornartige Hühneraugen am Fußballen.^1 Entzündliche Rothe der Ferse.^1 Keuchhusten: Verschlimmerung nach Masern, Scharlach, Spitzpocken 83 Antimonium crudum Physiognomik der Arznei.
Raimund Friedrich Kastner, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spitzpocken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spitzpocken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z