Significado de "Spriet" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPRIET

mittelniederdeutsch spriet, sprēt, zu sprießen, eigentlich = Spross, junger Ast.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPRIET EM ALEMÃO

Spriet  [Spri̲e̲t]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRIET

Spriet e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRIET EM ALEMÃO

spritsail

Sprietsegel

As velas quadrangulares de um navio ou barco, que são espalhadas por um esparguete, uma madeira redonda, em diagonal do mastro do navio, são referidas como "sprietsegels".

Als Sprietsegel werden viereckige Segel eines Schiffes oder Bootes bezeichnet, die durch eine Spiere, ein Rundholz, diagonal vom Schiffsmast abgespreizt werden.

definição de Spriet no dicionário alemão

diagonal do mastro de saída, barra fina para o Sprietsegel.

diagonal vom Mast ausgehende, dünne Stange für das Sprietsegel.

TRADUÇÃO DE SPRIET

Conheça a tradução de Spriet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spriet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spriet» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 精神
• Tradutor português - espanhol: botavara
• Tradutor português - inglês: sprit
• Tradutor português - hindi: स्प्रिट
• Tradutor português - arabe: عود الشراع
• Tradutor português - russo: шпринтов
• Tradutor português - português: espicha
• Tradutor português - bengali: Sprit
• Tradutor português - francês: livarde
• Tradutor português - malaio: sprit
• alemão: Spriet
• Tradutor português - japonês: 精神
• Tradutor português - coreano: 사형
• Tradutor português - javanês: sprit
• Tradutor português - vietnamita: cây cào căng xéo lá buồm
• Tradutor português - tâmil: ஆவி
• Tradutor português - marata: शिडाचा आडवा दांडा
• Tradutor português - turco: seren
• Tradutor português - italiano: spirito
• Tradutor português - polonês: rozpora
• Tradutor português - ucraniano: шпрінтов
• Tradutor português - romeno: sprit
• Tradutor português - grego: διαγώνιο ξύλο ιστίου
• Tradutor português - africâner: spruit
• Tradutor português - sueco: sprit
• Tradutor português - norueguês: sprit

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRIET»

Descubra o uso de Spriet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spriet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

Spleiß (1) 1GWDS (1976–1981) Spliß [...] Nebenf. von ĹSpleiß WDG (1961–1977 ) 0 Sanders (1860–1865/1885) Spliss, m. [...] s. spleißen Campe (1807–1811/ 1813) †Der Spliss >< Adelung (1793–1801) 0 (78) Spriet 3GWDS (1999) Spriet,  ...

Undine Kramer, 2010

Oekonomische encyklopädie

Spreil, in den gemeinen Sprechatten, einiger Gegenden, ein mit Speiler, Spreißel , Spreitze, Spren» , kel, Spriet, gleichbedeutendes Wort, von welchem Letzteren es nur im Suffiro verschieden ist. Spreissel, s. Sprieß el. Spreissen, s. Spri.eßen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834

Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...

4 Thlr. per Orhoft, kommen also fast gleich dem Betrage der von den städtischen Brennern für ein Orhoft Spriet zu zahlenden Mahlstcuer und rcduciren für den ländlichen Brenner den Erlös auS einem Orhoft Spiritus, dessen Rohmaterial er ...

Hanseatische Gerichtszeitung

Den _Beklagten bleibt der Beweis ihrer Einreden vorbehalten: o) daß die Kläger in der That für die bellagtifcherfeits nicht gelieferten hier fraglichen 8,0 Stücke Spriet fich gedeckt habenf und zwar fo, daß ihr Schade jedenfalls geringen und wie ...

Illustrirtes recept-handbuch der praktischen destillation ...

(2 Pfd.) Spriet zu 28 oder 30« gebracht, derselbe nach 4 — 5 Tagen der Einweichung stark ausgepreßt und diese zweite Essenz siltrirt. Gebraucht man trockne Pflanzen, so werden 2 Kil. (4 Pfd.) Spriet zu 30« und auf den Rückstand 1 Kil. oder ...

Wilhelm Hamm, 1863

Illustriertes Rezepthandbuch Der Praktischen Destillation ...

(2 Pfd.) Spriet zu 28 oder 300 gebracht, derfelbe nach 4-5 Tagen der Einweiihung ftark ausgepreßt und diefe zweite Effenz filtrirt. * Gebraucht man troäne Pflanzenf fo werden 2 Kil. (4 Pfd.) Spriet zu 300 und auf den Nüikftand 1 Kil. oder 1 Kil, ...

Wilhelm Hamm, 2012

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

E. (oberd. auch Sprüßel), landsch. 1) f. Spross, Sprössling; insbes. Jag. die Zacken an dem Hirschgeweih über den Augensprossen (Eissprießel od. - sprießen); 2) f. Spreißel, Sprosse einer Leiter. Spriet, s., -es, M. -e, (niederd. Spreet, Holl ...

Johann Christian August Heyse, 1849

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

spritzt-buoni (птенца); — Spriet-strnete (Iiiviain, vin biñdn); — spriet-wcgli (hivinnl ) ete.; —ugs. Spreot (rentas, trudis, cnspis); aeugl. spreot, sprût.; engl. sprit; rivive. , selneed. Sprit; dan. spryd (Stange ete). — Wohl nicht 'init mhd. spriez ...

J. ten Doornkaat Koolman

Hamburgische Gerichts-Zeitung

Kläger verlangt Bezahlung von pro reato 227 7F 26 Sgr. 8 Zi Fracht. nebft 19 M 6 Sgr. Ueberliegegeld und Schutenmiethe. laut Rechnungen Anl. 2 und 3. für von Stettin hierhergebraciyte 142 Gebinde Spriet. Der Beklagte wendet ein: Nach ...

Julius Nathan, 1865

Die getránke-kunde: oder Theoretischpraktische anleitung zur ...

Unsere jetzigen Kenntnisse in der Chemie haben uns durch überzeugende Versuche bewiesen, daß reiner völlig entfuselter Spiritus zu jedem technischen Gebrauch der nem- licheist, er möge, wie der französische Spriet aus Hellem Wein ...

Joseph Servière, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRIET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spriet no contexto das seguintes notícias.

Gorgeous day for a Santa Claus parade

LANGTON - It's a magical time of the year for the Spriet family in Langton. Saturday's 45-minute Christmas parade through the streets of town was followed by a ... «Simcoe Reformer, dez 16»

UC Davis bone scans improving lives of race horses

It was too big,” said Dr. Mathiew Spriet, a radiologist at UC Davis. “Our mobile machine allows us to get images we couldn't get before." The mobile PET scan ... «ABC10.com, nov 16»

Odyssey BMX – Summer of Spriet

The bar has just been raised about three notches with this belter of a video from Odyssey and Justin Spriet. Without exception every clip in here is either a never ... «Ride BMX, set 16»

Bouwonderneming Spriet koopt sociale woningen OCMW over

Het OCMW heeft zestien sociale woningen verkocht aan Bouwonderneming Spriet voor 800.000 euro. Spriet gaat de woningen herstellen en terug verhuren via ... «Het Nieuwsblad, jul 16»

Pernod seeks staff improvements in South Korea

Touboul will replace as CEO Jean-Manuel Spriet, who has left the company. The spokesperson today declined to give a reason for Spriet's departure. Asked if ... «just-drinks.com, jul 16»

SOFTBALL/BASEBALL: Explosion win Valley Invite

(FRONT ROW) Amie Coffman, Sami Spriet, Chelsea Farrow, Kirah McGlothan. Buy this photo. CLACKAMAS — The USA Explosion Dave's Food Mart/Pratt 14U ... «East Oregonian, jun 16»

Pernod Ricard Korea has new CEO

Pernod Ricard said Wednesday that it will appoint Jean Touboul as the CEO of its Korean unit effective Sept. 1, replacing outgoing chief Jean-Manuel Spriet ... «Korea Times, jun 16»

Man collapses in Falls courtroom

A man collapsed in a Niagara Falls provincial offences courtroom Tuesday morning and was taken to hospital, says Joanne Spriet, associate director of court ... «Niagara Falls Review, mai 16»

Philanthropists Andy and Helen Spriet have stepped in to help a ...

Andy and Helen Spriet announce a $250,000 donation to the Fowler Kennedy Sports Medicine Clinic in London. (DEREK RUTTAN, The London Free Press) ... «London Free Press, abr 16»

Baby Horse Found with Broken Pelvis Recovering at UC Davis ...

"The fracture just stopped there and just involves the corner of the bone," said Dr. Mathieu Spriet, an associate professor and veterinary doctor at UC Davis. «FOX40, fev 16»