Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sprieß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPRIESS

vgl. sprießen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPRIESS EM ALEMÃO

Sprieß  [Spri̲e̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRIESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sprieß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRIESS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sprieß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sprieß

Sprieß

Sprieß

Sprieß é um elemento de suporte na tecnologia de construção, geralmente feito de tubos de aço galvanizado ou pintado. O comprimento pode ser ajustado infinitamente por meio de um mecanismo de parafusos e parafusos. Os pináculos geralmente são usados ​​verticalmente para suporte de teto, mas também oblíqua ou horizontalmente para cofragem e trincheira. Capa de elementos ainda sem concreto Commons: Sprieße - Diversos Anwendungen ... Ein Sprieß ist in der Bautechnik ein Stützelement, meist aus verzinkten oder lackierten Stahlrohren. Durch einen Steck- und Schraubmechanismus lässt sich die Länge stufenlos einstellen. Sprieße dienen meist vertikal zur Deckenstützung, aber auch schräg oder horizontal für Schalungen und Grabenverbau. Elementdecke noch ohne Aufbeton Commons: Sprieße – verschiedene Anwendungen...

definição de Sprieß no dicionário alemão

Suporte. Spreize.
Clique para ver a definição original de «Sprieß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPRIESS


Entengrieß
Ẹntengrieß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPRIESS

Sprichwort
Sprichwörtersammlung
sprichwörtlich
Spriegel
Sprieße
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPRIESS

Bratspieß
Fleischspieß
Fließ
Spieß
Spließ
Wurfspieß
Zettelspieß
hieß
ließ
stieß

Sinônimos e antônimos de Sprieß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRIESS»

Sprieß sprieß mieten baustützen kaufen sprießen duden konjugation Bautechnik Stützelement meist verzinkten oder lackierten Stahlrohren Durch einen Steck Schraubmechanismus lässt sich Länge stufenlos einstellen Sprieße dienen vertikal Deckenstützung aber bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Baustütze bausprieß teleskopstütze deckenstütze Bausprieß Teleskopstütze Deckenstütze stück baustütze sprieße amazon Stück Sprieße Amazon Baumarkt stützen ruppertshofen sonstige große Portal Stützen Ruppertshofen gebraucht verkaufen Rubrik Sonstige Professor ratchet clank wiki welcher unter anderem erfunden hatte Er…Sprieß wörterbuch umgangssprache deacademic Sprießm FlascheWein Gehörtzu sprießen=hervorkommen gedeihen undmeint Wachstum Kreszenz enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Klaus mechanicker xing Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten Möchten mehr über wissen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS telefonbuch telefonnummer Telefonbuch Klicken Eintrag

Tradutor on-line com a tradução de Sprieß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRIESS

Conheça a tradução de Sprieß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sprieß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sprieß» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sprieß
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sprieß
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sprieß
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sprieß
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sprieß
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sprieß
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sprieß
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sprieß
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sprieß
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sprieß
190 milhões de falantes

alemão

Sprieß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sprieß
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sprieß
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sprieß
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sprieß
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sprieß
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sprieß
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sprieß
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sprieß
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sprieß
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sprieß
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sprieß
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sprieß
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sprieß
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sprieß
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sprieß
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sprieß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRIESS»

O termo «Sprieß» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sprieß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sprieß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sprieß».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sprieß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRIESS»

Descubra o uso de Sprieß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sprieß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Auf die Bemerkung des Köther, daß der Frevler einen Buckel gehabt, erwiederte Sprieß er: der Bieg er könne sich einen Buckel gemächt haben. Am anderen Morgen gegeti 7 Uhr rief Sprieß er den Köther vor die Thür, und hier soll uach ...
Hermann Theodor Schletter, 1839
2
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Die Sache blieb indeß auf sich beruhen, bis im Fahre 1837 Sprieß er abermals eine Denunciation wegen Jagdfrevels gegen den B i e g e r einreichte ; dieser aber wie, derum sein »libi vollständig nachwies, (wovon unten sub L. S. 248 die ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1839
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
spreuz 594. stain 658. sperb 576. spri« 584. star» 659. sp«rl 577. sprieß 593. stat 665. sperl 577. spring 59». st»t 670. sperz 577. sprint 592. statz 673. spet 58». sprinj 592. stau 595. speuz 583. spritz 594. staub 602. spez 582. spru 584.
Johann Andreas Schmeller, 1837
4
Das Element Wasser in den Tristan-Bearbeitungen Eilharts und ...
Als Antret einen der zwei verhört, erzählt dieser ein Detail ihrer Flucht, wie "sy über daß wasser kamen/o(v)n ru(o)der und o(v)n sprieß" (8490-8491). Der König ist schließlich davon überzeugt, daß Antret sie und nicht Tristan und Kurvenal ...
Gerrit Reichert, 2009
5
Gedichte: (mit dem Bildnisse des Verfassers)
(mit dem Bildnisse des Verfassers) Wilhelm Smets. Doch, er faßt sich und behende Schreib't er mit dem Wärterstäbchen Diese Worte in den Sandweg: . Eine Iungfran vor der Chrisinacht- Sieh, und plotzlich an dem Orte Sprieß't empor die ...
Wilhelm Smets, 1824
6
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
zweifle,. «sprieß«. liches und segensreiches Wirten beginnen tonn. Die wenigen, allerdings wichtigen Lehrkräfte, welche heute noch fehlen, werden zuversichtlich in dem Augenblicke ihres Bedarfes vorhanden sein. Was die Hochschule für ...
7
Predigten zur Bestreitung schädlicher Vor-Urtheile in der ...
Und wie viele sind oft gleichwohl unter diesen allen, die sich Schaarenweise zu dem Throne der Fürsten drangen, die ihnen doch wohl in ihrem leben oft noch keine er,. > sprieß. sprießliche Dienste gethan , auch wohl nicht in Willens haben,  ...
Johann Friedrich Bahrdt, 1773
8
Geschichte des Studiums der classischen Litteratur seit dem ...
sprieß-. - 108 l - lll8- Huäou« lük.n. lll8»ll4Z. l l.t?o»^««.O««, s.H«»«,, ll?«nnio. > „ „ ' „ lOHY loö/ 1067- Il43ll8o n83il«5 j «8<2-«83 lv?l 1077 ^l '.<^ ' sprießlicht Folgen gehabt zu haben. Nach den oben gegebenen ...
Arnold Hermann Ludwig Heeren, 1797
9
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
.Nim Wasser von weißen Lilien und wasch das Gesicht oft damit . . . vertreibt auch die Spr. des Angesichts.' aArzneib. (AfV.). Ahd. spriuza, fulcra, mhd. spriute, spriuß f., Stützbalken; sprieß m., hervorschießender Strahl; vgl. Gr.WB. X 2, 18/19 (.
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Rudolf Schoch, 1930
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sprieß, m. , -e«; (-e) : in Zsstzg. : Gr-: da« Ersprießen, gedeihlicher Erfolg, der Nutzen : Was mar der «.? »ücker, 8, 4««j Soll sprossen jede Frücht den BlSub' gen zum E. W. 4, 199 ,c. — ^t, f. ; -N. — «>k>, rll., -S; UV. : s. Speil; Sprosse 1. — ^ elig ...
Daniel Sanders, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRIESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sprieß no contexto das seguintes notícias.
1
Duisburger Bürger fühlen sich unsicher – Jäger hält dagegen
Auch Christel Sprieß (86) fühlt sich unsicher in Hochfeld. Seit über 60 Jahren lebt sie in dem Stadtteil. „Durch viel Polizeipräsenz ist es schon wieder etwas ... «Derwesten.de, set 16»
2
Volleyball: Bundesliga : USC-Coach Andreas Vollmer: „Sind noch ...
Fünf Wochen lang sprieß der Bart von Trainer Andreas Vollmer, der damit eine Playoff-Tradition pflegte. „Wer rasiert, verliert“, heißt es in Sportlerkreisen, ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
3
Medaillenrekord: Stadtverwaltung würdigt rund 150 erfolgreiche ...
... Benjamin Wernet (Fightclub Freiburg); Asiss Oberst (Karate-Centrum Freiburg); Rotraut Sprieß (Freiburger Tennis-Club); Sabine Storz (PTSV Jahn); Patricia ... «Badische Zeitung, mar 16»
4
Das wäre der neue Opel Ampera gewesen
Als der Trend zu Elektroautoautos noch als hoffnungsvoll aufkeimende Pflanze sprieß, war General Motors einer der ersten, der etwas im Köcher hatte. «kfz-betrieb, fev 16»
5
Chevrolet Volt II: Zu spät für Europa
Als der Trend zu Elektroautoautos noch als hoffnungsvoll aufkeimende Pflanze sprieß, war General Motors einer der ersten, der etwas im Köcher hatte. «STERN, fev 16»
6
Der Stuttgarter Fernsehturm ist wieder offen: Mehr als 3800 Gäste ...
„Das ist der Hägele Patent-Sprieß“, erläutert Fischer. Seine Onkel hätten in Fellbach Baumärkte betrieben und jenes variable Stützelement gefertigt. „Pass auch ... «Stuttgarter Zeitung, jan 16»
7
Ganz großes Tennis
Ihre Siege im Doppel errang sie zusammen mit der 68-jährigen Freiburgerin Rotraut Sprieß, die ebenfalls eine der weltbesten Seniorenspielerinnen ist. «Badische Zeitung, nov 15»
8
Die Ü-60-Spielerinnen des Freiburger TC holen bei der deutschen ...
Teamkapitänin Rotraut Sprieß (Platz 22 der Weltrangliste) setzte sich in zwei Sätzen gewohnt souverän gegen Erika Harzheim durch. Auch die glänzend ... «Badische Zeitung, set 15»
9
Rotraut Sprieß: Nie zu alt für die Weltspitze
Für Rotraut Sprieß scheint dieser Begriff ein Fremdwort. Seit Jahren ist sie die wohl erfolgreichste Athletin des Freiburger Tennisclubs – und das mit 68 Jahren. «Badische Zeitung, set 15»
10
Senioren-DM: Garzorz und Klotzbach vom HTC Bad Neuenahr ...
An der Seite von Rotraut Sprieß (Freiburger Tennis-Club) gewann sie das Doppelfinale gegen Sylvia Balkow (Marienburger SC)/Christine Hameister (SV ... «Rhein-Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprieß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sprieb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z