Baixe o aplicativo
educalingo
spuchtig

Significado de "spuchtig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPUCHTIG EM ALEMÃO

spụchtig


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spuchtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPUCHTIG EM ALEMÃO

definição de spuchtig no dicionário alemão

pequeno, delgado e fraco.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPUCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPUCHTIG

spucken · Spucknapf · Spuckschale · Spuk · spuken · Spukerei · Spukerscheinung · Spukgeist · Spukgeschichte · Spukgestalt · spukhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPUCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de spuchtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUCHTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «spuchtig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPUCHTIG»

spuchtig · schmächtig · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ommawoerter · Kennen · Kleidung · klein · Spuchtig · heisst · mods · forum · Kann · jemand · sagen · heißt · Zusammenhang · lehnt · sich · zurück · nimmt · hübsche · Fundstück · zwischen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · mydict · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · Plattdeutsch · hager · plattdeutsches · hochdeutsch ·

Tradutor on-line com a tradução de spuchtig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPUCHTIG

Conheça a tradução de spuchtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de spuchtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spuchtig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

spuchtig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spuchtig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spuchtig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spuchtig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spuchtig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

spuchtig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

spuchtig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spuchtig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spuchtig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spuchtig
190 milhões de falantes
de

alemão

spuchtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spuchtig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spuchtig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spuchtig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spuchtig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spuchtig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spuchtig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spuchtig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spuchtig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spuchtig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

spuchtig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spuchtig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spuchtig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spuchtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spuchtig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spuchtig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spuchtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUCHTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spuchtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spuchtig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spuchtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPUCHTIG»

Descubra o uso de spuchtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spuchtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ostfriesisches Wörterbuch
... nach Terwen conn.m, Spieker, denken; s. spuchtig. spuchtcrn häusig „spucken ", i. q. spüt- tern; s, speen. spuchtig hager, geisterhaft von Aussehen; s, Spucht. Splitter gespritztes Tröpfchen. spüttcrn sprützen, kleine Tröpfchen versprengen (z .
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
2
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Der Mensch hat Spuchten in sich! spuchtig, »ch., bedenklich, gefährlich. Damit stchts spuchtig auS. Vrgl. spuchen S. 5S4. ie Epnchtel (O.L.), Weib, das nicht mehr schwanger wird. Sieh E. sse 8zic.lrKs . (Vrgl. ndrs. spngt, abgezehrte Person).
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Trugbilder, Täuschungen, Borwände, Ausflüchte; spuchtig, Bw., f. bedenklich, gefährlich. Spucht od. SpUgt, M., »es, (auch Spigt; vgl. spachen, spack u. da« Holl. «xicKtiß, dünn, mager), niederd. f. ein kleiner, schmächtiger, schwacher Mensch, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... geister und vorgeschichten sehen; schichtig klug; — sichten sieben; — söchten seufzen. dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von klei- dungsstücken ursprünglich gutturale enthalten; andere ver- wante als engl.
Adalbert Kuhn, 1855
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... _ schichten discernere, geister und vorgeschichten sehen; schichtig klug; _ sichten sieben; _ söchten seufzen. dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von kleidungsstücken ursprünglich gutturale enthalten; andere ...
6
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Ohne eigentlich mager zu sein, sind Rumpf und Unterextremitäten auffallend dünne, was man in unserm Plattdeutschen „spuchtig" nennt, und so ist Alles bis auf den Kopf in, kleinerem Maassstabe, Ihr ganzer Habitus erscheint so , als wäre ...
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... geister und Vorgeschichten sehen; schichtig klug; — sichten sieben; — söchten seufzen, dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von klei- dungsstücken ursprünglich gutturale enthalten; andere ver- wante als engl, ...
Adalbert Kuhn, 1855
8
Bis in die Wildniß
... dieser Wechsel wieder neuen Stoff zur Unterhaltung gab. „Ich höre, Herr Armand soll eine unglückliche Liebe in New-Orleans haben," sagte eine spuchtig schlanke junge Dame, die jedoch den drei Kreuzen näher stand, als den Zwanzigen.
Friedrich Armand Strubberg, 1858
9
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... schacht schaft; — schucht schulter; — schichten discernere, geister und vorgeschichten sehen; schichtig klug ; — sichten sieben ; — söchten seufzen. dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von klei- dungsstücken ...
10
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Mit diesen Kaufmann sieht's spuchtig aus, er ist seinem Sturze nahe. Schuaster, Schuhmacher, Flickschuastcr. Stzinaderfeind, ein geschworner Feind. Schlarn, schnipsen, entwenden. Er hals gschlart. S atmen, brav abprügeln. Den habns ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spuchtig no contexto das seguintes notícias.
1
Aus Zwetschgen werden Hutzlmandl
Mittlerweile veraltet dürfte das Eigenschaftswort „spuchtig“ sein, das Schmeller umschreibt mit ‚bedenklich, gefährlich'. Er bringt auch „Spucht“ als Bezeichnung ... «Mittelbayerische, out 14»
2
Valérie Trierweiler löst Carla Bruni als Frankreichs First Lady ab
In einem Hosenanzug, der an den Armen zu spuchtig und an den Beinen zu schlabberig war. Und vielleicht weiß man zu wenig über Brunis inneren Werte, um ... «Spiegel Online, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spuchtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spuchtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT