Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gespenst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESPENST

mittelhochdeutsch gespenst, althochdeutsch gispensti = lockung, Trugbild, zu mittelhochdeutsch spanen, althochdeutsch spanan = locken, reizen, eigentlich = anziehen, verwandt mit ↑spannen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GESPENST EM ALEMÃO

Gespenst  [Gespẹnst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESPENST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gespenst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESPENST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gespenst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gespenst

fantasma

Gespenst

Como fantasma ou espírito, as crenças populares referem-se a um ser principalmente incorpóreo, muitas vezes dotado de habilidades sobrenaturais, mas ao mesmo tempo dotado de qualidades humanas. É ou é chamado como um fenômeno dos spuks. Sua aparência temporária geralmente ocorre de forma nebulosa, transparente, humana ou não humana. Os fantasmas estão uniformemente presentes no mundo das representações de diferentes culturas. No sentido mais estreito da palavra, os fantasmas são apenas espíritos mortos. Als Gespenst oder Geist bezeichnet der Volksglaube ein meist unkörperliches, häufig mit übernatürlichen Fähigkeiten ausgestattetes, aber zugleich mit menschlichen Eigenschaften versehenes Wesen. Es gilt als Phänomen des Spuks oder ruft diesen hervor. Sein zeitweiliges Erscheinen vollzieht sich häufig in nebelhaft durchsichtiger, angedeutet menschlicher oder nicht menschlicher Gestalt. Gespenster gibt es gleichförmig in der Vorstellungswelt verschiedener Kulturen. Im engeren Sinne des Wortes sind Gespenster nur die Totengeister.

definição de Gespenst no dicionário alemão

terrível criatura assombradora; Ghost © ioannis kounadeas - Fotolia.com © ioannis kounadeas - Fotolia.comExemplos no antigo castelo, um fantasma passa e parece um fantasma que acredita fantasmas. furchterregendes spukendes Wesen ; Geist © ioannis kounadeas - Fotolia.com© ioannis kounadeas - Fotolia.comBeispieleim alten Schloss geht ein Gespenst umdu siehst aus wie ein Gespenst an Gespenster glauben.
Clique para ver a definição original de «Gespenst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESPENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Nachtgespenst
Nạchtgespenst [ˈnaxtɡəʃpɛnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Schlossgespenst
Schlọssgespenst [ˈʃlɔsɡəʃpɛnst]
Schreckgespenst
Schrẹckgespenst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESPENST

Gespan
Gespänge
Gespann
gespannt
Gespanntheit
Gespanschaft
Gespärre
Gespensterchen
Gespensterfurcht
Gespenstergeschichte
Gespensterglaube
gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
Gesperre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESPENST

Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Blutspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Kindergottesdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinônimos e antônimos de Gespenst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESPENST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gespenst» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gespenst

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESPENST»

Gespenst Dämon Erscheinung Geist Phantom Revenant Spirit Spuk Spukgestalt Wiedergänger Wiedergängerin gespenst geist unterschied kreuzworträtsel bastelvorlage bastelanleitung basteln anleitung canterville film kleine trailer trailerseite Juli april video Seit Jahr träumt davon Welt Tageslicht sehen Doch auch sein Freund Schuhu weiß keinen Während amazon jonas holdenrieder emily Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer filmstarts Alain Gsponer Anna Thalbach Wolfgang Hess Übersicht Filmkritik Burg Eulenstein haust seit moviepilot Alle Infos einem Leben wird plötzlich pechschwarz Thalheim…Das augsburger puppenkiste Plötzlich spukt Städtchen Eulenberg schwarzer Unbekannter unterwegs sorgt für viel Aufregung etwa kritik kino Verfilmung gleichnamigen Kinderbuchklassikers

Tradutor on-line com a tradução de Gespenst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESPENST

Conheça a tradução de Gespenst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gespenst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gespenst» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fantasma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

призрак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fantasma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেতাত্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fantôme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hantu
190 milhões de falantes

alemão

Gespenst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kudus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fantasma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fantomă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάντασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spöke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spøkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gespenst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESPENST»

O termo «Gespenst» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gespenst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gespenst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gespenst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESPENST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gespenst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gespenst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gespenst

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESPENST»

Citações e frases célebres com a palavra Gespenst.
1
Friedrich Engels
Ein Gespenst geht um in Europa, das Gespenst des Kommunismus.
2
Jeannine Luczak
Manifest: Ein Gespenst wird umgangen in Europa.
3
Paul Thiry d'Holbach
Das Menschengeschlecht zittert vor dem Gespenst des Aberglaubens nur deshalb, weil seine unwissenden, vom Blendwerk der Apostel des Betrugs verführten Stammväter ihm ihre Schauder und ihre Vorurteile weitergegeben haben.
4
Richard David Precht
Die Darwinisten machten aus Darwin ein ähnliches Gespenst wie die Marxisten aus Marx.
5
Theodor Herzl
Den jetzigen Antisemitismus kann man nur an vereinzelten Orten für die alte religiöse Intoleranz halten. Zumeist ist er bei den Kulturvölkern eine Bewegung, mit der sie ein Gespenst ihrer eigenen Vergangenheit abwehren möchten.
6
Wilhelm Pällmann
Ein Gespenst geht um in Europa - es ist die gute alte Eisenbahn, die sich rasant erneuert.
7
Wolfgang Pfleiderer
Ein Gespenst überwindest du nicht, indem du es zu vertreiben suchst: du mußt es einladen, sich mit dir zu Tische zu setzen.
8
Friedrich Ludewig Bouterweck
Hinter den freundlichen Tugenden schleicht, dich ihnen zu rauben, Immer ein schönes Gespenst, das sich Gelegenheit nennt.
9
Paul Richard Luck
Das Gespenst Mensch ist das unheimlichste. Im Wahnsinn verkörpert es sich.
10
Thomas Häntsch
Das Gespenst des Kommunismus ging nicht lange um. Die Schreckgestalt der Religion bedroht uns noch heute.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESPENST»

Descubra o uso de Gespenst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gespenst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das höfliche Gespenst
Sophie Albrecht (1757-1840) war eine deutsche Schriftstellerin. Reproduktion des Originals von 1797 in neuer Rechtschreibung.
Sophie Albrecht, 2012
2
Das alte Gespenst: in unsern Tagen neu aufgeführt von F. ...
Solch ein Gespenst erschien jüngst in Darmftadt bei Leske, auf seiner Stirne steht der Name Ellendorf. Es spukte in allen deutschen Buchladen, und brüllte seuerspeiend gegen den Papst zu Rom, so, daß man glauben sollte, die St.
Anton Joseph Binterim, 1842
3
The Canterville Ghost - Das Gespenst Von Canterville:
Unbeschwertes Lesevergnugen!
Oscar Wilde, Harald Holder, 2013
4
Das rothe Gespenst der Revolution oder Kabinets-Politik und ...
Roman und Geschichte aus der Gegenwart. Von Edmund Mühlwasser Edmund Mühlwasser. unruhig herumschweifenden Augen stießen unwillkürlich, wie der kaste Blick einer Schlange, zurück. Hinter ihren gerötheten biedern lag sehr viel  ...
Edmund Mühlwasser, 1868
5
John Sinclair - Folge 638: Das Palazzo-Gespenst
Suko und Lady Sarah untersuchen in Italien den plötzlichen Tod einer Bekannten Lady Sarahs.
Jason Dark, 2010
6
Gespenster: Erscheinungen, Medien, Theorien
Kleine philosophische Geisterkunde I. Ein Gespenst tritt auf und weist an einen anderen Ort. Horatio warnt Hamlet: Wie, wenn es hin zur Flut Euch lockt, mein Prinz, Vielleicht zum grausen Wipfel jenes Felsen, Der in die See nickt über seinen ...
Moritz Bassler, Bettina Gruber, Martina Wagner-Egelhaaf, 2005
7
Die neuen Bedrohungen aus dem Süden - Gespenst oder Realität?
I. Gegenstand Die Arbeit rückt die Konzepte des „Nord-Süd-Konflikts“ und der „Neuen Bedrohungen“ in den Mittelpunkt der Ausführungen.
Michael Liesk, 2010
8
Literatur im Zeitalter der Globalisierung
Christian Scholz „Ein Gespenst geht um in Europa: Globalisierung" - Reflexionen eines Betriebswirtes Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst der Globalisierung! Dieser Satz klingt vertraut. Marx und Engels bezogen ihn zwar in  ...
Manfred Schmeling, Monika Schmitz-Emans, Kerst Walstra, 2000
9
Das rothe Gespenst von 1852: aus dem Französischen des M. A. ...
Und ein Gespenst! Als man den Liberalen vor dem Iahre 1848 zurief, daß ihr Treiben ein revolutionäres sei, antworteten sie? Die Revolution ist ein Gespenst, mit dem Ihr unsern Ruf »ach Reformen einzuschüchtern sucht, aber wir sind weder ...
Auguste Romieu, 1851
10
Das Gespenst der Baronin: Von Vicomte Ponson du Terrail. Aus ...
Es ging also ein surchtbarer Kamps in ihm vor, als er das Gespenst erblickte — ein Kamps zwischen seinem Herzen und seinem Verstande, der in zwei Sekunden Iahrzehnte zu währen schien. Das Herz trieb ihn mit geössneten Armen ...
Ponson Du Terrail, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESPENST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gespenst no contexto das seguintes notícias.
1
Altsteinzeit und Seismografen: Burg Ranis lockt mit Ausstellung ...
Altsteinzeit, ein Gespenst und verheerende Naturkatastrophen – bei all diesem Endzeitlichen kommt mir die Frage nach mittelalterlichen Grablegungen auf der ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
2
Hu-huuuuuuh! „Das kleine Gespenst“ wird 50
Beliebtes Vorlesebuch: „Das kleine Gespenst“ von Otfried Preußler. Die Erstausgabe erschien am 1. August 1966 im Thienemann Verlag. Foto: imago/Rüdiger ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
3
Theaterstück am AMG: Das Gespenst von Canterville
Die Theater-AG des AMG zeigt heute und morgen "Das Gespenst von ... die Gruselkomödie "Das Gespenst von Canterville" nach Oscar Wilde (in der ... «Stadt-Spiegel Viersen, jun 16»
4
Selbstfindung dank AfD: Ein Gespenst geht um bei der Linkspartei
Die Linkspartei will wieder richtig links sein, die europäische Internationale anführen und die Bundesregierung noch entschiedener ablehnen. Dass sie das so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Würmtal - Gespenst aus einer anderen Welt
An vier Stationen macht der Gedenkzug zu Ehren von Zwi Katz und den anderen Überlebenden der Dachauer Todesmärsche durch das Würmtal Halt. «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Geister-Show in Frankfurt | BILD kennt das Abstiegs-Gespenst
Da staunten die Sky-Zuschauer am Samstag nicht schlecht, als bei der Vorberichterstattung in Frankfurt plötzlich ein Mann im Gespenst-Kostüm hinter ... «BILD, abr 16»
7
Bücher zum Lutherjahr: Ein Gespenst namens Protestantismus
Reformatoren-Zwerge und ein Schrumpfgermane: Drei neue Bücher über Martin Luther werfen die Frage auf, warum 2017 eigentlich gefeiert wird. 27.03.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Gespenst-Krake tief im Meer entdeckt
Der wie ein Gespenst aussehende Oktopus wurde auf Twitter bereits auf den Namen Casper getauft. Er erinnert offenbar an das liebenswürdige, einsame ... «euronews, mar 16»
9
Kosmologie: Im Kosmos haust ein Gespenst
Manches Wissen wächst in verdammt hoch gelegenen Gebieten. Trotzdem sollte man sich hin und wieder dorthin aufmachen – auch wenn es richtig ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
10
Bochum: Das Gespenst der Zerschlagung
"In Verbindung mit Cevian und Thyssenkrupp geht das Gespenst einer Zerschlagung um", sagte Thomas Hechtfischer von der Deutschen Schutzvereinigung für ... «RP ONLINE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gespenst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gespenst>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z