Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "staatsbürgerlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAATSBÜRGERLICH EM ALEMÃO

staatsbürgerlich  [sta̲a̲tsbürgerlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSBÜRGERLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
staatsbürgerlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STAATSBÜRGERLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «staatsbürgerlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de staatsbürgerlich no dicionário alemão

pertencente ao cidadão, referente a ele direitos e deveres exemplares para os cidadãos. zum Staatsbürger gehörend, ihn betreffendBeispielstaatsbürgerliche Rechte und Pflichten.

Clique para ver a definição original de «staatsbürgerlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAATSBÜRGERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAATSBÜRGERLICH

staatseigen
Staatseigentum
Staatseinnahme
Staatsempfang
staatserhaltend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAATSBÜRGERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
gerlich
übernatürlich

Sinônimos e antônimos de staatsbürgerlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAATSBÜRGERLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «staatsbürgerlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de staatsbürgerlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAATSBÜRGERLICH»

staatsbürgerlich bürgerlich zivil Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Staatsbürgerlich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon sstaatssbürgerlich staatsbürgerlikh ztaatzbürgerlich tsaatsbürgerlich staastbürgerlich staatsbürgerlihc staatsbürgeerlich statsbürgerlich staaaatsbürgerlich französisch pons Französisch PONS reverso German meaning also Staatsbürger

Tradutor on-line com a tradução de staatsbürgerlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAATSBÜRGERLICH

Conheça a tradução de staatsbürgerlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de staatsbürgerlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «staatsbürgerlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

公民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cívico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cívico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

civique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sivik
190 milhões de falantes

alemão

staatsbürgerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市民の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시민의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Civic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

civico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obywatelski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цивільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

civic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του πολίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

civic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de staatsbürgerlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAATSBÜRGERLICH»

O termo «staatsbürgerlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «staatsbürgerlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de staatsbürgerlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «staatsbürgerlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAATSBÜRGERLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «staatsbürgerlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «staatsbürgerlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre staatsbürgerlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAATSBÜRGERLICH»

Descubra o uso de staatsbürgerlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com staatsbürgerlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Der Ausdruck „staatsbürgerlich" sollre deßrvegen beibehalten werden, weil der § . 2Z unter einem Capircl sieht, das von den Rechten und Pflichten der Staatsbürger handelt. v. Pfisier: Dieser Abänderung würde ich auch beitreten; im §.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1833
2
Personenbezogene Soziale Dienstleistungen: Begriff, Qualität ...
Das staatsbürgerlich-etatistische Hilfeverständis der Französischen Revolution Die staatsbürgerlich-etatistische Hilfetradition in Frankreich geht historisch auf das Revolutionsjahr 1789 zurück. „Die in Frankreich vorherrschende egalitäre und ...
Rudolph Bauer, 2001
3
Prolegomena zu einer angewandten wirthschafts-lehre ...
C.) Eben dieser staatsbürgerlich kluge , politisch - technische Anbau der Erde, der immer fruchtbarer ist, als der klügelnd staatsbürgerliche , tech« nisch - politische, hält auch den staatsbürgerlichenKultur und Wirthschaft - gerechten Fortgang ...
Johann Adam Völlinger, 1796
4
»Vom Einsatz her denken!«: Einsatz und militärgeschichtliche ...
Zudem gilt eine militärhistorische Binsenwahrheit: Staatsbürgerlich- demokratisches Bewusstsein und militärische Tugenden waren nie ein Widerspruch. Die Fähigkeit, kämpfen zu wollen und kämpfen zu können, wenn es gilt, kämpfen zu ...
Dieter H. Kollmer, 2013
5
Migrations- und Integrationsforschung in Der Diskussion: ...
3.3 Staatsbürgerlich ausgerichtete deutschsprachige Orientierungskurse Seit Inkrafttreten des neuen Staatsangehörigkeitsrechts am 1. Januar 2000 sind erleichterte Einbürgerungen möglich. Da von den Einbürgerungswilligen nicht nur ...
Gudrun Hentges, Volker Hinnenkamp, Almut Zwengel, 2010
6
Unterwegs zu einer Theologie des Kirchenrechts: die ...
Theologisch – philosophisch – staatsbürgerlich,“1 das auf eine zweistündige Gastvorlesung zurückgeht, die Söhngen an der Evangelischtheologischen Fakultät der Universität Basel im Rahmen der „Münchner Hochschultage in der Schweiz“ ...
Markus Graulich, 2006
7
Neuer rheinischer Merkur
Wird sie nicht nur zugelassen, sondern alS staatsbürgerlich« nützliche Communität (Gemeinschaft) — übrigens ohne daß sich der Staat als solcher Entscheidung über die innere Wahrheit ihrer religiösen Ansichten und Anstalten zuschreiben ...
8
Staatsrecht des königreichs Baiern ...: 1. bd
Von den staatsbürgerlich » religiösen Cor» pyrationen, ober von den öffentlichen Kirchen. Die wichtigsten Schriften über das Kirchenrecht s. oben, Z.43. Note 2, Die über das baierische Concordat vom I. ^,7 erschienenen Schriften s. oben, ...
Friedrich Christoph Karl Schunck, 1824
9
Universalhistorischer Ueberblick der Entwicklung des ...
Die Uebertraguug des „politisch" durch staatsbürgerlich, oder auch schlechtweg bürgerlich, ist schon gangbar: denn auch der von uns so genannte Wilde, so bald er einem nach gewissen allgemeinen Gesetzen der Unterordnung zusammen ...
Daniel Jenisch, 1801
10
Traditionen, Brüche, Wandlungen: die Universität Jena 1850-1995
Bildung war für ihn - und da berührte sich sein Konzept mit einem zentralen Anliegen der „Volkshochschul" -Bewegung - „Volksbildung" im weitesten Sinne, auf das sich auch Hochschulen und staatsbürgerlich-politische Bildungsarbeit ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAATSBÜRGERLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo staatsbürgerlich no contexto das seguintes notícias.
1
US-Medien - Recherche, bitte
Bei Pro Publica gingen danach Spenden im Minutentakt ein. Deren Direktor Richard Tofel erklärt sich das mit "dem Bedürfnis vieler Menschen, staatsbürgerlich ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Doppelte Staatsangehörigkeit: Unionspolitiker wollen Wahlkampf ...
... fordern führende Unionspolitiker einen Wahlkampf gegen den Doppelpass. Deutschland müsse die „uneingeschränkte staatsbürgerliche Loyalität“ genießen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Im Kino: "Nebel im August": Einer von zweihunderttausend
... für Lehrer, sind sie bestens geeignet, via staatsbürgerlich wertvollem Massenbesuch durch Schulklassen zu sogenannten Kinohits aufzusteigen. Verfügen sie ... «Tagesspiegel, set 16»
4
Abschaffen oder behalten? Die Jungbürgerfeiern sorgen für ...
«Die Jungbürgerfeier markiert den Eintritt der Jugendlichen in die staatsbürgerlich politische Existenz und soll die damit verbundenen Rechte und Pflichten in ... «az Solothurner Zeitung, set 16»
5
Ende der Türkenbelagerung: FPÖ Wien feiert – für NEOS ...
Denn die – Mitte Dezember 2015 per Gemeinderatsbeschluss erstmals beschlossene – Akademieförderung sei für “staatsbürgerliche Bildungsarbeit” ... «Vienna Online, set 16»
6
Debatte um Deutschtürken: Ist eine doppelte staatsbürgerliche ...
... Nationalhymne gesungen haben, taucht als Problem auf, was jahrelang kaum wahrgenommen wurde: Ist eine doppelte staatsbürgerliche Loyalität möglich? «RP ONLINE, ago 16»
7
Der ehrenamtliche Kreisrat – und seine Kernarbeitszeit im Bauamt
... im öffentlichen Dienst beschäftigten Arbeitnehmern, ihre allgemeinen staatsbürgerlichen Pflichten soweit wie möglich außerhalb der Arbeitszeit zu erfüllen. «Rechtslupe, jul 16»
8
Adolf Hitlers "Mein Kampf" unkommentiert - Staatsanwälte ermitteln
Der rechte Schelm-Verlag will Adolf Hitlers "Mein Kampf" unkommentiert veröffentlichen. Das Argument: "staatsbürgerliche Aufklärung". Die Justiz ermittelt. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Es handelt sich um staatsbürgerliche Rechte«
Kontroverse Diskussion: Einige Anwohner fürchten Fluglärm, wenn auf dem geplanten Junker-Neubau ein Hubschrauber-Landeplatz genehmigt wird, und ... «baden online, mar 16»
10
Deutschland den Eskimos!
... in denen sich jeder bedienen könnte, ohne zu etwas staatsbürgerlich verpflichtet zu sein. Wir fielen zurück in die Zeiten marodierender Massen auf der Suche ... «Die Achse des Guten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. staatsbürgerlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/staatsburgerlich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z