Significado de "bürgerlich" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BÜRGERLICH EM ALEMÃO

bürgerlich  [bụ̈rgerlich ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜRGERLICH

bürgerlich e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÜRGERLICH EM ALEMÃO

burguesia

Bürgertum

Atualmente, a classe média geralmente é entendida como a classe média. Sociologicamente, é uma forma social historicamente distinguível das classes médias, desde que desenvolvam orientações de valores orientadas para o valor e regulamentações sociais de organização, devido a interesses especiais, mais ou menos comuns e, portanto, também influenciam a estabilidade política de um país. No âmbito da economia política do marxismo, o termo burguesia é comum à classe, que exerce autoridade sobre os meios sociais de produção na formação social do capitalismo. Como palavra, a burguesia é o termo para um grupo populacional composto por burgos da classe média, um protegido por muros e com privilégios especiais, a. Acordo de mercado-direito, onde viviam comerciantes e artesãos. Este agrupamento social, no entanto, tem sido sujeito a uma forte mudança histórico-social no curso da história, e assim distinguiu claramente subformes.

Unter Bürgertum versteht man heute meist den städtischen Mittelstand. Soziologisch ist es eine historisch unterscheidbare Vergesellschaftungsform von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen. Im Rahmen der Politischen Ökonomie des Marxismus ist für die Klasse, die in der Gesellschaftsformation des Kapitalismus Verfügungsgewalt über die gesellschaftlichen Produktionsmittel ausübt, die Bezeichnung Bourgeoisie üblich. Als Wort geht Bürgertum als der Begriff für eine Bevölkerungsgruppe aus von dem mittellateinischen burgus, einer von Mauern geschützten und mit besonderen Privilegien u. a. Marktrecht versehenen Ansiedlung, in der Kaufleute und Handwerker wohnten. Diese soziale Gruppierung ist indes im Lauf der Geschichte einem starken sozialgeschichtlichen Wandel unterlegen gewesen und hat dabei deutlich unterschiedene Unterformen ausgeprägt.

definição de bürgerlich no dicionário alemão

sobre os cidadãos; Pertencendo aos cidadãos pertencentes à burguesia, pertencentes, correspondentemente inconstantes e estreitos. sobre os cidadãos; direito aos cidadãos, por exemplo, o direito civil do Ehedas civil, o livro de direito civil; Abreviação: BGB.

die Staatsbürger betreffend; den Staatsbürgern zustehend dem Bürgertum angehörend, zugehörig, entsprechend spießerhaft, engherzig. die Staatsbürger betreffend; den Staatsbürgern zustehendBeispieledas bürgerliche Recht die bürgerliche Ehedas Bürgerliche Gesetzbuch ; Abkürzung: BGB.

SINÔNIMOS DE «BÜRGERLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bürgerlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de bürgerlich

angepasst · borniert · bourgeois · engherzig · engstirnig · etabliert · gutbürgerlich · kleinbürgerlich · kleingeistig · kleinkariert · kleinlich · konservativ · mittelständisch · ordentlich · philiströs · solide · spießbürgerlich · spießerhaft · spießig · staatsbürgerlich · zivil

TRADUÇÃO DE BÜRGERLICH

Conheça a tradução de bürgerlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bürgerlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bürgerlich» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 资产阶级
• Tradutor português - espanhol: burgués
• Tradutor português - inglês: civil
• Tradutor português - hindi: पूंजीपति
• Tradutor português - arabe: بورجوازي
• Tradutor português - russo: буржуазный
• Tradutor português - português: burguês
• Tradutor português - bengali: সংরক্ষণশীল
• Tradutor português - francês: bourgeois
• Tradutor português - malaio: borjuasi
• alemão: bürgerlich
• Tradutor português - japonês: ブルジョワ
• Tradutor português - coreano: 중산 계급의
• Tradutor português - javanês: bourgeois
• Tradutor português - vietnamita: chữ cở tám
• Tradutor português - tâmil: முதலாளித்துவ
• Tradutor português - marata: व्यापारी
• Tradutor português - turco: burjuva
• Tradutor português - italiano: borghese
• Tradutor português - polonês: burżuazyjny
• Tradutor português - ucraniano: буржуазний
• Tradutor português - romeno: burghez
• Tradutor português - grego: αστός
• Tradutor português - africâner: bourgeois
• Tradutor português - sueco: borgerliga
• Tradutor português - norueguês: borgerlige

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BÜRGERLICH»

Citações e frases célebres com a palavra bürgerlich.

1

Gottfried Benn

Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.

2

Paul Flora

Wenn Arbeit adelt, dann bleibe ich lieber bürgerlich.

3

Ernst Bloch

Hier wird breit gesehen. Die Zeit fault und kreißt zugleich. Der Zustand ist elend oder niederträchtig, der Weg heraus krumm. Kein Zweifel aber, sein Ende wird nicht bürgerlich sein.

4

Heiner Müller

Theater wurzelt immer in einer vergangenen Gesellschaftsformation; es ist also eher feudalistisch als bürgerlich.

5

Jules Renard

Der Abscheu vor dem Bürger ist bürgerlich.

6

Christian Morgenstern

Unter bürgerlich verstehe ich das, worin sich der Mensch bisher geborgen gefühlt hat. bürgerlich ist vor allem unsere Sprache. Sie zu entbürgerlichen die vornehmste Aufgabe der Zukunft.

7

Jean Paul

Ämter und Weiber muss man spät nehmen, um mutig und bürgerlich zu bleiben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜRGERLICH»

Descubra o uso de bürgerlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bürgerlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aufgeklärt bürgerlich: Porträts von Gainsborough bis ...

This volume traces the artistic developments in European portrait painting from the middle of the 18th century to the middle of the 19th century. German text.

Sabine Grabner, Michael Krapf, Österreichische Galerie Belvedere, 2006

Bildung oder Politik? Die bürgerlich-liberale und die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Henriette Kunz, 2007

Eine literaturkritische Analyse des bürgerlich-realistischen ...

Diese literaturkritische Analyse von „Der Schimmelreiter“ will einen kurzen Einblick in die Epoche des bürgerlichen Realismus, in die das Werk gehört, gewähren.

René Ferchland, 2009

Adlig und Bürgerlich: Novelle

Novelle Friedrich Julius Hammer. daß ihm die Stimme verfagen werder und fo verfchob er es von Tag zu Tag- von Woche zu Woche- bis die im Briefe enthaltene Bitte Überflüffig geworden war. Im fchwanken Zögern r einen männlich kräftigen ...

Friedrich Julius Hammer, 1838

Johann Gottfried Schnabels Insel Felsenburg: Ein ...

Johann Gottfried Schnabels Roman Insel Felsenburg ist eine zu seiner Zeit häufig rezipierte Utopie. Allerdings ist sie in der heutigen politikwissenschaftlichen Debatte in Vergessenheit geraten.

Antonia van Delden, 2011

Bürgertum und bürgerlich-liberale Bewegung in Mitteleuropa ...

- Die Sonderhefte der Historischen Zeitschrift beinhalten themenspezifische Literaturberichte. Aus dem Inhalt: Elisabeth Fehrenbach: Burgertum und Liberalismus.

Lothar Gall, 1997

Der Unternehmenskauf und seine möglichen ...

K ufe und Verk ufe von Unternehmen und Betriebsteilen gewinnen in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung.

Dieter Hoffmann, 2009

Prospekthaftung im Wertpapierhandel

Die bürgerlich-rechtliche Prospekthaftung ist vom Bundesgerichtshof in Weiterführung des Grundgedankens einer Vertrauenshaftung, wie sie für die Fälle eines Verschuldens bei Vertragsverhandlungen angenommen wird, entwickelt worden.

Jürgen Ellenberger, 2001

Bürgerlich oder sozialistisch? – Ein Vergleich der ...

Bis zum heutigen Tage bewerten viele Bürger der neuen Bundesländer die Sozialpolitik als die beste Errungenschaft der ehemaligen DDR und zugleich als richtungsweisend für die Politik im vereinigten Deutschland (vgl. z.B. Grundmann 1993).

Christian Rohm, 2012

Die bürgerlich-protestantische Leichenpredigt aus dem ...

Die wahrscheinlich bedeutendste Sammlung von Leichenpredigten führt die fürstlich Stolbergische Bibliothek zu Stolberg am Harz, die von der Reichsgräfin Sophie Eleonore zu Stolberg-Stolberg (1669-1745) im Laufe ihres Lebens mit Hilfe von ...

Ines Roman, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜRGERLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bürgerlich no contexto das seguintes notícias.

Lagerwahlkampf gegen Bürgerlich-Konservative: Riexinger ruft SPD ...

Er betonte zugleich: "Wir sollten 2017 vor den Bundestagswahlen mit der SPD einen Lagerwahlkampf gegen die Bürgerlich-Konservativen führen, sagte der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»

Linke für »Lagerwahlkampf gegen Bürgerlich-Konservative«

Berlin. Nach Sigmar Gabriels Plädoyer für ein strategisches Mitte-Links-Bündnis der progressiven Kräfte gegen den Rechtsruck bekommt der SPD-Chef ... «neues deutschland, jun 16»

Bürgerlich wählen – aber was heißt das?

Eigenverantwortung, Selbstbestimmung und Leistung sind zentrale bürgerliche Kategorien. Wenn es aber schiefgeht, muss oft der Staat einspringen: Mit ein ... «DiePresse.com, mai 16»

Grün-Schwarz in Baden-Württemberg: Eine bürgerliche Koalition

Die baden-württembergischen Grünen haben mit großer Mehrheit für die Koalition mit der CDU gestimmt. Manfred Lucha soll nach Informationen von FAZ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Schwennicke und Marguier - "Radikal bürgerlich"

Die neuen "Cicero"-Besitzer über Politik auf dem Coffee Table, ehrliche Auflage und ihre publizistische Linie: "Ich weiß, man hat uns Salonhetzer genannt.". «Süddeutsche.de, abr 16»

SVP-Kandidat Pierre Alain Schnegg gewählt: Bern wird wieder ...

Der Kanton Bern wird wieder bürgerlich regiert! Im Kampf um den freien Sitz im Berner Regierungsrat hat sich SVP-Kandidat Pierre Alain Schnegg im zweiten ... «BLICK.CH, abr 16»

Schwyzer Regierung bleibt rein bürgerlich

Schwyz ist wie alle Zentralschweizer Kantone eine bürgerliche Hochburg: Der siebenköpfige Regierungsrat ist seit dem Rauswurf der SP vor vier Jahren ein ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»

Aus bürgerlich mach linksextrem - AfD im kreativen Umgang mit der ...

Kaum eine rechte Demonstration kommt in diesen Tagen ohne den Schlachtruf von der „Lügenpresse“ aus. Dabei sind es vor allem die Hetzer selbst, die ... «Endstation Rechts, mar 16»

Stuttgart: Rotlichtviertel macht auf bürgerlich

Im Frühjahr sollen im Leonhardsviertel in Stuttgart drei Geschäfte neu eröffnen, in denen es nicht um Sex geht. Die Hoffnung der Anwohner: dass das Viertel ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»

Kommunalwahl in Hessen: Homburg: Wird's bürgerlich?

Schon wird in Bad Homburg über eine bürgerliche Mehrheit gemunkelt. Die Wahlbeteiligung wurde gestern mit 49,6 Prozent beziffert. Alles hört heute auf sein ... «Taunus Zeitung, mar 16»