Baixe o aplicativo
educalingo
Staatsfrau

Significado de "Staatsfrau" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STAATSFRAU EM ALEMÃO

Sta̲a̲tsfrau 


CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSFRAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Staatsfrau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAATSFRAU EM ALEMÃO

estadista

O termo "homem de estado" significa uma pessoa do estado, um político em altos escritórios estaduais, geralmente chefes de estado ou de governo que, de acordo com a opinião pública, fizeram algo que ultrapassa a política cotidiana. Para ex-chefes de estado e de governo, o termo "estadistas idosos" tem sido usado nos últimos anos. Em inglês e ainda mais fortemente em alemão, é um termo respeitável. Isso não exclui o fato de que pode ser muito controverso, em particular, quem merece a designação. Os líderes estaduais de regimes autoritários ou totalitários como Franco, Pinochet, Hitler ou Stalin geralmente não são nomeados com a designação Staatsmann, de valor positivo. Como as mulheres anteriormente raramente eram encontradas em posições de alto estado, existiam como forma feminina a palavra Staatsmännin. Enquanto isso, a mulher do estado também é comum.

definição de Staatsfrau no dicionário alemão

político de alto escalão, por exemplo, uma grande empresária.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAATSFRAU

Bauersfrau · Bootsfrau · Bäckersfrau · Bürgersfrau · Eisfrau · Farmersfrau · Geschäftsfrau · Gärtnersfrau · Handelsfrau · Hausfrau · Landsfrau · Ombudsfrau · Ordensfrau · Pfarrersfrau · Portiersfrau · Ratsfrau · Schiedsfrau · Schlussfrau · Verbindungsfrau · Vertrauensfrau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAATSFRAU

Staatsfeiertag · Staatsfeind · Staatsfeindin · staatsfeindlich · Staatsfeindlichkeit · Staatsfernsehen · Staatsfinanzen · Staatsflagge · Staatsfonds · Staatsform · Staatsforst · Staatsführung · Staatsfunktionär · Staatsfunktionärin · Staatsgarantie · Staatsgast · Staatsgebiet · staatsgefährdend · Staatsgefährdung · Staatsgefängnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAATSFRAU

Berufsfrau · Ehefrau · Fischersfrau · Gefolgsfrau · Gewährsfrau · Gottesfrau · Haremsfrau · Kebsfrau · Lehnsfrau · Lehrersfrau · Mittelsfrau · Nachbarsfrau · Nurhausfrau · Pilgersfrau · Quartiersfrau · Reitersfrau · Schmerzensfrau · Stabsbootsfrau · Zeitungsfrau · frau

Sinônimos e antônimos de Staatsfrau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAATSFRAU»

Staatsfrau · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Begriff · Staatsmann · bezeichnet · eine · Person · Staates · einen · Politiker · hohen · staatlichen · Ämtern · Regel · Staats · oder · Regierungschefs · nach · Auffassung · öffentlichen · Meinung · Duden · staatsfrau · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Hillary · rodham · clinton · teamplayer · diepresse · Rodham · Clinton · Teamplayer · MARTIN · ENGELBERG · Presse · vier · Jahren · zieht · angreifer · politik · nachrichten · morgenweb · Sept · Berlin · will · auch · keine · Große · Koalition · sagt · Angela · Merkel · stimmt · damit · ihrem · Herausforderer · Peer · Steinbrück · ausdrücklich · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · französisch · pons ·

Tradutor on-line com a tradução de Staatsfrau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STAATSFRAU

Conheça a tradução de Staatsfrau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Staatsfrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Staatsfrau» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Staatsfrau
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Staatsfrau
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Staatsfrau
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Staatsfrau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Staatsfrau
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Staatsfrau
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Staatsfrau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Staatsfrau
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Staatsfrau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Staatsfrau
190 milhões de falantes
de

alemão

Staatsfrau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Staatsfrau
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Staatsfrau
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Staatsfrau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Staatsfrau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Staatsfrau
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Staatsfrau
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Staatsfrau
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Staatsfrau
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Staatsfrau
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Staatsfrau
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Staatsfrau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Staatsfrau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Staatsfrau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Staatsfrau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Staatsfrau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Staatsfrau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAATSFRAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Staatsfrau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Staatsfrau».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Staatsfrau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAATSFRAU»

Descubra o uso de Staatsfrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Staatsfrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
denke an die Erklärung zu krankenp fleger, vgl. Pkt. 2.2.2.1 Die Artikeldefinition, S. 126 487 Zum Lemma staatsmann (D8, 1993-95:2579) gab es kein symmetrisches morpho-se- mantisches Pendant $staatsfrau$ im (::'D8,1993-95), nur die c?
Maria Pober, 2007
2
Das ist Wissenschaft ... und das ist Politik: Anhänge und ...
05.06.2013 Das ist Wissenschaft ... und das ist Politik (PP 23) Presseerklärung des Kfz-Clubs AUTO: Die Bundeskanzlerin wird zur Welt-Staatsfrau der CO2- gläubigen Schildbürger erhoben Liebe Freunde! Sehr geehrte Damen und sehr ...
Konrad Schmidt, 2014
3
Silvia von Schweden.: Eine deutsche Königin.
Eine deutsche Königin. Norbert Loh. ningholm liegt. Der Adjutant muß da natürlich mitjoggen und eine entsprechende Kondition haben, um seine Aufgabe pflichtgerecht zu erfüllen. Die wichtigste Angestellte im Schloss ist Staatsfrau Gräfin ...
Norbert Loh, 2003
4
Auf der Höhe: Zweiter Band
... Doktor sah Walpurga staunend an. Als er in die Stube zurückkam, sagte er zu Hansei: >>Du hast eine Staatsfrau, auf die darf jeder stolz sein, der mit ihr gut Freund ist.<< Walpurga ging nach der Kammer und schrieb: >>Meine herzgeliebte ...
Berthold Auerbach, 2013
5
Die Vorzeit: ein Taschenbuch für d. Jahr ..
und in einer tief bewegten Zeit als weife Regentin. als treffliche Mutter ihrer Kinder und ihres Landes. als kluge Staatsfrau und gebildete Chriftin. ' fich ein unvergängliches Denkmal geftiftet habe. das fagt uns die Gefchichte. Wilhelm war einer ...
Karl Wilhelm Justi, 1828
6
Die Geheimnisse von Rom im neunzehnten Jahrhundert: ...
... suchte Donna Olimpia nur sich bei dem päpstlichen Gouvernement zu iusinuiren und gefiel sich in dem Gedanken, in Rom das zu werden, was die Franzosen so neckisch lemm« 6' LiÄi (Staatsfrau) nennen. Sie hatte ihren früheren Namen ...
Eugène Briffault, Heinrich von Bode, 1846
7
Herrn Caspar Gozzi mancherley Briefe
Die stolze Barke rennt indessen auf der Brenta, Und unsrer Staatsfrau bringt die lanae Fahrt Wer- / druß. Das ist das letztem«!, daß ich zu Wasser fahre: Ja künftig Ertrapoft. Du fauler Steuermann, Ruf doch dem Knechte zu, daß er die Pferde ...
Gasparo Gozzi, 1763
8
Der aufgebrachte Ehmann, oder: Eine Reise nach Londen. Ein ...
*3- - *es* „W32 Frau von Querwpfi'm die gerne eine Staatsfrau feyn möchteßx - ». I ..7, ?Junker Ricke-cd, dfu'fen Söhnx xein rechter unge'xogeä. ner* Babe„ 7 .Z „,7 - _- . __ N 7 Fräulein Job-Zungen( feine Tochtew ein nafeweifes-vvrwißlgles ...
John; et Colley Cibber Vanbrugh, Colley Cibber, 1748
9
Paul von Rapin Herrn von Thoyras Algemeine Geschichte von ...
... über das Gemüt des Königs hattef fiolz that f hatte die iinverfchämtheit feine Geinalinz - 'des Herrn von Couch Tochter i und &Eduardo 3 Enkelin zu verfioffenz um eine Staatsfrau der Königin z Namens Lancer-ane zu heirateni die von einem ...
‎1756
10
Geschichte des Johann Sobieski, Königs in Polen. Aus dem ...
... auch noch7 daß er fich Güter in Polen wider die Gefehe erworben7* - welche es d'en Königen ausdrücklich verbiethen7 fich'anzukaufen z feine Schwachheit für die Köni'g'inn7 aus welcher er eine Staatsfrau wider den Staat 'gemacht hatte;  ...
Gabriel Francois Coyer, 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAATSFRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Staatsfrau no contexto das seguintes notícias.
1
Erneute Kanzlerkandidatur von Angela Merkel - "Sie kennen mich ...
Die Kanzlerin tritt wieder an, die CDU ist erleichtert. Doch innenpolitisch laufen immer mehr Debatten an Merkel vorbei. Und ein Wahlkampf als Welt-Staatsfrau ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Stiller Abschied einer Staatsfrau: Clinton gesteht Niederlage ein
Sie wolle sich nicht öffentlich äußern, weil das Rennen ums Weiße Haus noch nicht entschieden sei, kündigt Hillary Clinton zunächst an. Doch kurze Zeit später ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Hillary Clinton: Staatsfrau im Wartestand
Hillary Clinton könnte am 8. November Geschichte schreiben und die erste Präsidentin der USA werden. Sie war First Lady, Senatorin, Außenministerin. «Stol.it, nov 16»
4
Wahlen: Hillary Clinton: Staatsfrau im Wartestand
Washington (dpa) - Als Hillary Clinton vor kurzem gefragt wurde, welchen Staatschef sie bewundere, war die demokratische Präsidentschaftskandidatin ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Trump und die Erwachsene im Raum
Die Staatsfrau, da steht sie, als hätte sie nie gefehlt. Hillary Clinton schießt scharf, sie teilt aus, sie trumpft mit Fakten und Zahlen und ruht bei alldem so sehr in ... «Walsroder Zeitung, set 16»
6
Ein Jahr Leerlauf – eine Million Arbeitslose mehr: 30 Jahre ...
Genau ein Jahr ist es her, dass die Bundeskanzlerin ihren Satz „Wir schaffen das“ sagte. Als lockerer Spruch ist es leicht dahingesagt. Für eine Staatsfrau reicht ... «The European, set 16»
7
In Abneigung vereint: Warum Merkel und Szydlo einander brauchen
Doch wenn die Kanzlerin und Polens Ministerpräsidentin in Warschau zusammentreffen, werden sich die beiden Staatsfrauen zusammenreißen müssen. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
8
Denkverbote statt Debatte: Haben die Deutschen das Streiten ...
Dank der GröStaZ, der "Größten Staatsfrau aller Zeiten" geht es uns so gut in Deutschland, dass sich Frauen nicht mehr alleine auf ein Volksfest getrauen, um ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
9
Fietz am Freitag: Von der Roboter-Kanzlerin zur Staatsfrau: Angela ...
Merkel mahnt zu Recht, die Gesellschaft dürfe sich nicht spalten lassen. Doch hätte die Kanzlerin für ein stärkeres Wir-Gefühl in der Bevölkerung sorgen ... «FOCUS Online, jul 16»
10
US-Wahlkampf: Europa – war da was?
Seine Konkurrentin Hillary Clinton gibt sich als Staatsfrau: "Wieder einmal, so scheint es, haben Terroristen einen unserer engsten Verbündeten in Europa ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staatsfrau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/staatsfrau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT