Significado de "Verbindungsfrau" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERBINDUNGSFRAU EM ALEMÃO

Verbindungsfrau  Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBINDUNGSFRAU

Verbindungsfrau e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERBINDUNGSFRAU EM ALEMÃO

V-Pessoa

V-Person

Pessoa V, significa uma pessoa de ligação ou de confiança que trabalha como informante permanente de um serviço de inteligência, dos costumes ou da polícia. Ele não é reconhecido, por exemplo, em organizações politicamente extremas ou criminosas ou em meios suspeitos de crime, como a cena da droga ou o ambiente de luz vermelha. As Diretrizes para processos penais e a multa definem uma pessoa V como uma pessoa que, sem consultar uma autoridade de aplicação da lei, está preparada para mantê-los confidenciais no decurso da investigação de delitos e manter sua identidade secreta. A pessoa V deve ser distinguida do informante, que é apenas ativo no caso individual, bem como o investigador oculto que é membro das autoridades responsáveis ​​pela aplicação da lei. Mais recentemente, a prática do uso de V-pessoas na cena de extrema-direita tem sido cada vez mais criticada pelas autoridades constitucionais alemãs, especialmente por causa do procedimento de proibição NPD, que falhou assim e os eventos inexplicados em torno do grupo terrorista do contexto nacional-socialista.

V-Person, bezeichnet eine Verbindungs- oder Vertrauensperson, die als ständiger Informant eines Nachrichtendienstes, des Zolls oder der Polizei arbeitet. Dabei agiert sie unerkannt etwa in politisch extremen oder kriminellen Organisationen oder kriminalitätsverdächtigen Milieus, etwa der Drogenszene oder dem Rotlichtmilieu. Die Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren definieren eine V-Person als eine Person, die, ohne einer Strafverfolgungsbehörde anzugehören, bereit ist, diese bei der Aufklärung von Straftaten auf längere Zeit vertraulich zu unterstützen und deren Identität grundsätzlich geheim gehalten wird. Die V-Person ist abzugrenzen vom Informanten, der lediglich im Einzelfall tätig wird, sowie vom verdeckten Ermittler, der Mitglied der Strafverfolgungsbehörden ist. In jüngerer Zeit geriet die Praxis des Einsatzes von V-Personen in der rechtsextremen Szene durch deutsche Verfassungsschutz-Behörden vermehrt in die Kritik, insbesondere wegen des deshalb gescheiterten NPD-Verbotsverfahrens und der ungeklärten Vorgänge um die Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund.

definição de Verbindungsfrau no dicionário alemão

ver. Ligação.

vgl. Verbindungsmann.

SINÔNIMOS DE «VERBINDUNGSFRAU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verbindungsfrau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Verbindungsfrau

Bindeglied · Gewährsfrau · Gewährsmann · Gewährsperson · Kontakt · Kontaktfrau · Kontaktperson · Mediator · Mediatorin · Mittelsfrau · Mittelsmann · Mittler · Mittlerin · V-Frau · V-Mann · Verbindungsglied · Vermittler · Vermittlerin

TRADUÇÃO DE VERBINDUNGSFRAU

Conheça a tradução de Verbindungsfrau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verbindungsfrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbindungsfrau» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 连接的女人
• Tradutor português - espanhol: mujer de conexión
• Tradutor português - inglês: connection woman
• Tradutor português - hindi: कनेक्शन औरत
• Tradutor português - arabe: امرأة اتصال
• Tradutor português - russo: подключение женщина
• Tradutor português - português: mulher conexão
• Tradutor português - bengali: সংযোগ নারী
• Tradutor português - francês: femme de connexion
• Tradutor português - malaio: wanita sambungan
• alemão: Verbindungsfrau
• Tradutor português - japonês: 接続女
• Tradutor português - coreano: 연결 여성
• Tradutor português - javanês: sambungan wadon
• Tradutor português - vietnamita: Người phụ nữ kết nối
• Tradutor português - tâmil: இணைப்பு பெண்
• Tradutor português - marata: कनेक्शन स्त्री
• Tradutor português - turco: bağlantı kadın
• Tradutor português - italiano: donna di connessione
• Tradutor português - polonês: kobieta gra
• Tradutor português - ucraniano: підключення жінка
• Tradutor português - romeno: femeie de conectare
• Tradutor português - grego: γυναίκα σύνδεση
• Tradutor português - africâner: verbinding vrou
• Tradutor português - sueco: anslutning kvinna
• Tradutor português - norueguês: tilkobling kvinne

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBINDUNGSFRAU»

Descubra o uso de Verbindungsfrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbindungsfrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mord ist schlecht fürs Geschäft: Honey Driver ermittelt. ...

Hier geht's um Mord, Mylord!

Jean G. Goodhind, 2010

Farlander - Der Pfad des Kriegers: Roman

Schon am nächsten Morgen war Che in einer geschlossenen Kutsche zur örtlichen Verbindungsfrau der Rö'schun gebracht worden. Sobald er in dem Gebäude hinter geschlossenen Türen und Fensterläden und mit nur schwach brennenden ...

Col Buchanan, 2011

Traurige Strände

Ich war hier nur Verbindungsfrau. Wirklich NUR? Ja, ichwar tatsächlich nur Verbindungsfrau. Birol meldete sich bei dem Leiter der unüberschaubaren Truppen. Wenige Sekunden nach dieser Meldung war offensichtlich Birol der Chef.

A.B. Exner, 2014

Das Feld des Vergessens: Jüdischer Widerstand und deutsche ...

Tenenbaum fällt, doch seine Aufzeichnungen aus den letzten Wochen und Tagen vor der Erhebung sind so erhalten geblieben. — Der Verbindungsdienst: Jede Kampfgruppe der M.O.I. in Frankreich verfügt über eine eigene Verbindungsfrau.

Ingrid Strobl, 1994

Auschwitz 1940-1945: Studien zur Geschichte des ...

Auch die Verbindungsfrau der Bauernbataillone Anna Szalbut, die unter ihren Bekannten im Olsagebiet Seren gegen Typhus und Ruhr beschaffte, wirkte in diesem Sinne. Für Helena Stupka, Mitglied des Hilfskomitees für die Häftlinge beim ...

Wacław Długoborski, Franciszek Piper, 1999

Final Shutdown:

Ich habe sie eingestellt, sozusagen als Verbindungsfrau zu unseren Kunden«, erklärteder Firmenchef weiter. »Wissen Sie,vieledieser Spezialisten kann mannurimHintergrund arbeiten lassen, wo sie dann wirklich sehr gute, ja geniale Arbeit ...

Fred Kruse, 2013

Von Abhängigkeiten und Überlebenschancen: ...

Die Idee kam von Frau Krohn, sie war die Delegierte, oder die Verbindungsfrau „ BKI“, und „Koalition Brustkrebs“. Bald haben wir dann gemerkt, dass wir, wenn wir mit den verschiedenen Patientinnengruppierungen zielgerichtet vorgehen ...

‎2004

Irma: Riskante Bühne für Chauffeur Lars Maibach

„Siegehenwieder nach Wiesbaden,eineBeförderung, Sie bleiben als Verbindungsfrau zumBNDerhaltenund übernehmen neue Aufgaben im Bereich internationaler Kriminalität.“ Böhmer präsentiert diese Entscheidung so, als würde er den ...

Michael Tycher, 2013

Die Anfänge des Forschungsbeirates für Fragen der ...

... Karl—Heinz Naase, der Leiter des Ostbüros der FDP sowie die persönliche Referentin des Vize-Kanzlers Blücher, Dr. Erika Fischer, die zuvor mit der Zustimmung Blüchers Verbindungsfrau des Königsteiner Kreises zur FDP geworden war, ...

Bernd Adolph, 2013

Der Cineast

Rachel ist unsere Verbindungsfrau zwischen Düsseldorf und NewYork und dieSpionin von Carl Sparks. Ich habe sieumgedreht undjetzt arbeitet sieals Doppelagentin.“ Jeff haut sich auf dieSchenkel und keucht: „Glaubstdunicht, dass Carl, der ...

P. J. Mulder, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBINDUNGSFRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verbindungsfrau no contexto das seguintes notícias.

Arbeitskreis VOR 1933 - NACH 1945 sucht Mitstreiter*innen

ISL-Referentin Eva Buchholz, die die ISL als Verbindungsfrau im Förderkreis vertritt und dort auch als Einzelmitglied ehrenamtlich aktiv ist, hat einen ... «kobinet-nachrichten, jan 17»

Förderverein des Gymnasiums mit neuem Vorstand: Markus Keßler ...

Beisitzer sind Karl-Heinz Grundler, Wolfgang Meidenbauer, Gisela Endres, die gleichzeitig Verbindungsfrau zur Schule ist, Dominik Kellner und Felix Böhm. «Onetz.de, jan 17»

Erfolgreiches Arbeitsmarktjahr

Anerkannte Asylsuchende in Lohn und Brot zu bringen, auch für diese Aufgabe ist die anerkannte Arbeitsmarktexpertin, die zwischenzeitig als Verbindungsfrau ... «Kreisbote, jan 17»

„Criminal Minds"-Star A.J. Cook: So süß ist ihre Familie

Als „Supervisory Special Agent Jennifer ‚JJ' Jareau“ in „Criminal Minds“ kennen Andrea Joy Cook (38) viele nur als die taffe Verbindungsfrau der „Behavioral ... «Promipool, nov 16»

Rallye Oberland Isolde Holderied

Das Weizenbier nach der Siegerehrung, die er gemeinsam mit Manfred Spöttel und Fahrer-Verbindungsfrau Isolde Holderied im Gasthaus Janser in ... «Merkur.de, nov 16»

Frauen bei der Polizei: Die Chefin

Im Vorbereitungsstab für die Fußball-WM als Verbindungsfrau zur FIFA, im Vorbereitungsteam für große Polizeieinsätze wie bei Stuttgart-21-Demos und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, out 16»

Bauamtsfrau verlässt Barby

Mit ihrem „Amtswissen“ wurde sie vor Monaten als „Verbindungsfrau“ in die Arbeitsgruppe Elbbrücke gebeten. Schließlich hat die Stadt ein gerüttelt Maß an ... «Volksstimme, mar 16»

AWO-Ortsverein weitet sein Engagement aus

Seit Jahresbeginn zählt auch der Einsatz für das Freiwilligenzentrum Barsinghausen (FZB) dazu. Mit Monika Scheibe wählten Mitglieder eine Verbindungsfrau ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»

Flüchtlingskoordinatorin Carolin Jungmann: In der Halle keimt die ...

Die 51-Jährige ist die Verbindungsfrau zwischen der Stadt und den rund 170 ehrenamtlichen Helfern. clearing Verwaltungschef Westedt erklärt den Protest der ... «Höchster Kreisblatt, fev 16»

Landshut Agentur für Arbeit het eine neue Interimsleitung

Für fünf Monate vertritt er Maria Amtmann, die seit November als Verbindungsfrau zwischen dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und dem Bayerischen ... «Landshuter Zeitung, dez 15»