Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gärtnersfrau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÄRTNERSFRAU EM ALEMÃO

Gärtnersfrau  [Gạ̈rtnersfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÄRTNERSFRAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gärtnersfrau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÄRTNERSFRAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gärtnersfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gärtnersfrau no dicionário alemão

A esposa do jardineiro. Frau des Gärtners.

Clique para ver a definição original de «Gärtnersfrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÄRTNERSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÄRTNERSFRAU

Gärtlein
Gärtner
Gärtnerei
Gärtnereibetrieb
Gärtnerhaus
Gärtnerin
Gärtnerinart
gärtnerisch
Gärtnerkonstruktion
Gärtnermeister
Gärtnermeisterin
gärtnern
Gärtnerschopf
Garúa
Garúaklima
Gärung
Gärungschemie
Gärungsdyspepsie
gärungserregend
Gärungserreger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÄRTNERSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Sinônimos e antônimos de Gärtnersfrau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÄRTNERSFRAU»

Gärtnersfrau gärtnersfrau Grammatik wörterbuch mosapedia bekanntes Küchenlied Zunächst summt Ritter Runkel sich Burgenschiff für Überfahrt nach Müde kehrt wandersman zurückfree midi download strand Warum weinst holde Weinst Veilchen dunkelblau Oder Rose brichst nein diese wein nicht Text müde wandersmann zurück traurige Geschichte unglücklichen Rückkehr Geliebten seiner Begegnung bewegt heute Herzen wanderer lieder über liebe sehnsucht oder dein Finger bricht Nein volksliederarchiv singenden hausfrauen Holde Singenden Hausfrauen Album Lieder Küche Februar Format Kundenrezension

Tradutor on-line com a tradução de Gärtnersfrau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÄRTNERSFRAU

Conheça a tradução de Gärtnersfrau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gärtnersfrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gärtnersfrau» em alemão.

Tradutor português - chinês

园丁的女人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jardinera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gardener woman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माली औरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة بستاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

садовник женщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jardineiro da mulher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালী নারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme jardinier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita tukang kebun
190 milhões de falantes

alemão

Gärtnersfrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

庭師の女性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정원사 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gardener wong wadon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ nữ làm vườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோட்டக்காரன் பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माळी स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahçıvan kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

donna giardiniere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrodnik kobieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

садівник жінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grădinar femeie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηπουρός γυναίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuinier vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trädgårdsmästare kvinna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gartner kvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gärtnersfrau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÄRTNERSFRAU»

O termo «Gärtnersfrau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gärtnersfrau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gärtnersfrau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gärtnersfrau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÄRTNERSFRAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gärtnersfrau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gärtnersfrau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gärtnersfrau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÄRTNERSFRAU»

Descubra o uso de Gärtnersfrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gärtnersfrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche monatshefte: jährgang der Rheinlande
Es war die gutmüthige ,Gärtnersfrau- die7 ein Töpflein Abendmilch in der Hand7 hereintrat. „Guten Abendf liebe Frau Paftorin/l fagte die Frauh welehß im Alter der ani Fenfter fihenden Strickerin nahe- wohl um diefe Zeit ein wenig mit der ...
2
Volkslieder Aus Der Badischen Pfalz
..Warum weinft du. holde fchöne Gärtnersfrau? Weinft du's um der Veilchen Dunkelblau. Oder weinft du's uni die Rofen. die du brichft?" ..Nein. um diefes alles wein' ich nicht." 4. ..Ich wein' allein um den Geliebten mein. Der zog in die weite.
Elizabeth Marriage, 2013
3
Tausend und eine Nacht: 15:.
Sie gingen auh wirklich in den Garten hinein. und übergaben den Beutel der Gärtnersfrau zum Aufbewahren. Hierauf befahen fie fich die Anlagen. aßen von den Frühten. die auf den Bäumen prangten.- tranken von den Quellen. und ergößten ...
‎1840
4
Tankred:
Solche Wäsche und dasandere, sowas findet mannicht bei der ersten besten. Diese Mutter Millet besorgte dennauch die Schenkamme für das Kind, eine jungverheiratete Gärtnersfrau ausdem Dorfe St.Mandé, diedrei Wochen zuvor einKind ...
Benno Rüttenauer, 2014
5
Oesterreichischer Beobachter
Um zu ihrem Zwecke zu gelangen. hatte die Gärtnersfrau [ich ausgegebenl fie f'o' nne die Karte failagenr und hatte fich bei ihrer,Herrfa)after3_ boten. eine Probe zu mathen. Der'Hausherr war abwefend. Man erlaubte es ihr aus Neugierde.
6
Das alte Bauernleben der Lüneburger Heide
Warum weinft Du. holde Gärtnersfrau. Weinft Du um das Veilchen himmelblau. Um die Rofe. die Dein Finger bricht? Nein. um das alles wein ich nicht. 4. Ich weine nur um den Geliebten mein. Der gezogen in die Welt hinein. Der mir ewge  ...
Eduard Kück, 2013
7
Volkslieder Von Der Mosel Und Saar
Einft laß 3, „Warum meinft du. ichöne Gärtnersfrau? Weinft um die Veilchen dunkelblau, j:Oder um die Rofe, die du brichft?“ Mein, um die Blumen alle wein' ich nicht,e:[ 4. „Du haft meinen Worten nicht geglaubt, Haft meine Liebe ja auf Sand ...
Carl K?hler
8
Die Klatschgespräche in Theodor Fontanes ...
Für diejenigen, die das Bild zu lesen verstehen, wird somit deutlich, dass Inspektor Pink die verführerische Gärtnersfrau begehrte und sich auf ein ehebrecherisches Verhältnis mit ihr eingelassen hat.302 Briest teilt diesen Klatsch seiner Frau ...
Johanna Fürstenberg, 2011
9
Der Glasberg (Erweiterte Ausgabe)
Möchten Sie Gärtnersfrau werden?« – »I?« sagte sie. – »Kennen Siedas Lied vomWandersmann, der dieGärtnersfrau anspricht?Warum weinst du,schöne Gärtnersfrau? Weinst duum der Veilchen Dunkelblau? Oderumdie Rose,die du brichst ...
Bruno Wille, 2012
10
Lingam: Zwölf asiatische Novellen
»Wer muß heute sterben?« fragte der Gärtner mit den Augen seine Frau, die bei der Lieblingsfrau der drei Gemahlinnen des Kaisers Diene: rin war. Die Gärtnersfrau zitterte und ließ ihr Tee: täßlein fallen, daß es zu Porzellanstaub zerbrach.
Max Dauthendey, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÄRTNERSFRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gärtnersfrau no contexto das seguintes notícias.
1
LVZ-Wohnblog-Spezial: Leipziger Laubenpieper
Achtung bei Nachnutzung dieser Idee: Die Löcher in den Sohlen nicht vergessen, sonst kann das überschüssige Wasser nicht ablaufen, rät die Gärtnersfrau. «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
2
Zaubrisches und Autobiografisches: “Das Buch vom Süden” von ...
... beim nächtlichen Tanzen zusieht und die ersten Annäherungsversuche an das andere Geschlecht als Riech-Attacke auf die Gärtnersfrau ausfallen, fügt sich ... «Vienna Online, mai 16»
3
Belletristik - Ins Licht
... samt erster Liebe zur älteren Gärtnersfrau, erotischen Erfahrungen und Anfällen von pubertärem Wahnsinn. Als Julian das Badezimmer in Stücke schlägt und ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Verführerischer Blick zurück: „Das Buch vom Süden“ von André Heller
... beim nächtlichen Tanzen zusieht und die ersten Annäherungsversuche an das andere Geschlecht als Riech-Attacke auf die Gärtnersfrau ausfallen, fügt sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, abr 16»
5
Marktfrisch in Straubing Grüner Markt vor historischen Fassaden
... dass die erste weibliche Stadträtin eine Maria Ingerl war, Gärtnersfrau aus der Altstadt. Und wenn man einkaufen geht, fragt man: war das Verwandtschaft – ja ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
6
La Palma Pflanzen: Katyflor
Deshalb kommen auch nur sehr wenige Gifte zum Einsatz, beim Pflanzenschutz setzt die Gärtnersfrau zum Großteil auf natürliche Mittel wie etwa Milch oder ... «La Palma 24 Journal, out 15»
7
Bauernmarkt Weißenfels - Marktplatz bleibt am 3. Oktober für ...
Von der Gärtnersfrau bis zum Korbmacher ist an herbstlichen Angeboten für Haus, Hof und Garten eine bunte Vielfalt am Tag der deutschen Einheit zu erwarten ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 15»
8
Musikantenstadl statt Deep Purple
Benjamin Esenwein spielt auf der Bühne den Gärtnereibesitzer Peter Busch, während Jessica Maier in die Rolle der Gärtnersfrau Hedwig schlüpft. Edeltraud ... «Südwest Presse, ago 15»
9
Tag der Offenen Tür bei Gärtnerei Jörs in Scheeßel macht Lust auf ...
Die Trendfarben, so weiß die erfahrene Gärtnersfrau, sind Rosa, Flieder, Creme und Gelb, „aber eigentlich gehen dieses Jahr wieder alle Farben gut – erlaubt ... «kreiszeitung.de, abr 15»
10
Kevelaer: Auf Zeitreise mit Hilfe der Drehorgel von 1900
"Warum weinst du, holde Gärtnersfrau" erklingt es durch den Raum. Wer dabei die Augen schließt, wird entführt in längst vergangene Tage. Zu Rummelplätzen ... «RP ONLINE, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gärtnersfrau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gartnersfrau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z