Significado de "Staatsgast" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STAATSGAST EM ALEMÃO

Staatsgast  Sta̲a̲tsgast [ˈʃtaːt͜sɡast]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSGAST

Staatsgast e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAATSGAST EM ALEMÃO

definição de Staatsgast no dicionário alemão

alguém que vai fazer uma visita de estado.

jemand, der dabei ist, einen Staatsbesuch zu machen.

TRADUÇÃO DE STAATSGAST

Conheça a tradução de Staatsgast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Staatsgast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Staatsgast» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 国宾
• Tradutor português - espanhol: invitado por el gobierno
• Tradutor português - inglês: state guest
• Tradutor português - hindi: राजकीय अतिथि
• Tradutor português - arabe: ضيافة حكومي
• Tradutor português - russo: состояние гость
• Tradutor português - português: convidado do estado
• Tradutor português - bengali: রাষ্ট্রীয় অতিথি
• Tradutor português - francês: invité de l´État
• Tradutor português - malaio: tetamu negara
• alemão: Staatsgast
• Tradutor português - japonês: 国賓
• Tradutor português - coreano: 국빈
• Tradutor português - javanês: tamu negara
• Tradutor português - vietnamita: khách nhà nước
• Tradutor português - tâmil: மாநில விருந்தினர்
• Tradutor português - marata: राज्य अतिथी
• Tradutor português - turco: devlet konuk
• Tradutor português - italiano: ospite stato
• Tradutor português - polonês: gość stan
• Tradutor português - ucraniano: стан гість
• Tradutor português - romeno: oaspeți de stat
• Tradutor português - grego: κατάσταση πελατών
• Tradutor português - africâner: staat gas
• Tradutor português - sueco: tillstånd gäst
• Tradutor português - norueguês: state guest

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAATSGAST»

Descubra o uso de Staatsgast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Staatsgast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...

... dem Verlangen der DDR sehr weit entgegenkommen und den SED-Parteichef dann doch wie einen Staatsgast zu behandeln.56 Der geplante Besuch sollte sich in einem „würdigen Rahmen“ vollziehen, es sollte sich aber weiterhin nur um ...

Margit Roth, 2014

Bebilderte Politik: Staatsbesuche in der Bundesrepublik ...

Sowohl der Staatsgast als auch die »Zuschauer« befanden sich in einer Doppelrolle. Der Staatsgast bekleidete eine Doppelrolle als Akteur und Adressat der Inszenierungen, sobald seine Handlungen öffentlich beobachtet wurden.

Simone Derix, 2009

Der Interkulturelle Kompetenz-Knigge 2100

Steht der/die deutsche Bundeskanzler/in neben einem ausländischen Staatsgast , ist dessen Position auf der rechten Seite. Tritt der/die deutsche Bundeskanzler/ in in einem fremden Land auf, ist die richtige Position rechts vom Gast— geber.

Horst Hanisch, 2013

Der Verfassungsstaat im Geflecht der internationalen Beziehungen

B. Demonstranten einem Staatsgast am Flughafen mit Sprechchören und Transparenten einen unfreundlichen oder gar garstigen Empfang bereiten. Wenn das deutschen Politikern im Inland widerfährt, so müssen sie das ohne Zweifel ...

Christian Tomuschat, Reiner Schmidt, Willi Blümel, 1978

Der Verfassungsstaat im Geflecht der internationalen ...

B. Demonstranten einem Staatsgast am Flug— hafen mit Sprechchören und Transparenten einen unfreundlichen oder gar garstigen Empfang bereiten. Wenn das deutschen Politikern im Inland widerfährt, so müssen sie das ohne Zweifel ...

‎1978

Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...

Die Geschichte eines Polizeibeamten in Hamburg Heiner Heinrich. Der Rathausplatz war abgesperrt worden und hinter der Absperrung standen hunderte von Menschen, die einen Blick auf den Staatsgast aus der Sowjetunion werfen wollten.

Heiner Heinrich, 2009

Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...

Rechts neben dem Bundespräsidenten saß, wie auch heute noch, die Ehefrau des Staatsgastes als Tischdame des Gastgebers. Dem Bundespräsidenten gegenüber saß der Staatsgast, neben diesem rechts die Ehefrau des gastgebenden ...

Uwe Fenner, 2009

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Moskau

Staatsgast. Adenauer. war. beeindruckt. Bis zu Beauvais' Neubau brannte das Theater zweimal ab. Nach einem weiteren Brand im Innern des Gebäudes erhielt es 1853 eine prachtvolle Innenausstattung: vergoldete Stuckdecken, roter Samt,  ...

Eva Gerberding, 2014

Umstrittene Versöhnung: Reagan und Kohl in Bitburg 1985

Der Staatsgast schreitet in Begleitung des Herrn Bundeskanzlers durch die Eingangspforte bis vor die Steinkreuze am Fuße des Gräberfeldes. Hinweis: Die Begleitung nimmt hinter dem Staatsgast und dem Herrn Bundeskanzler Aufstellung ...

Theo Hallet, 2005

Alltag im Gelobten Land

Daraufhin beschloss der Staatsgast, jenen Politiker, der den Israelis nicht sonderlich wohl gesonnen war, bei diesem Besuch fernzuhalten. Beim Hintergrundgespräch konnte ich es mir nicht verkneifen zu fra- gen, warum denn Herr X in der ...

Ulrich W. Sahm, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAATSGAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Staatsgast no contexto das seguintes notícias.

Empfangen wie ein Staatsgast

Empfangen wie ein Staatsgast. VON MARTIN BERNKLAU. METZINGEN. Die Kaffeelöffel waren ausgegangen und die Stühle auch. Draußen vor der Tür des ... «Reutlinger General-Anzeiger, out 16»

Van der Bellen trifft in Wien auf ersten “Staatsgast” Romano Prodi

Premiere für den neu gewählten Bundespräsidenten: Der frühere EU-Kommissionspräsident Romano Prodi ist der erste ausländische Staatsmann, der mit ... «Vienna Online, mai 16»

Romano Prodi als Van der Bellens erster „Staatsgast“

Romano Prodi als Van der Bellens erster „Staatsgast“. Der frühere EU-Kommissionspräsident Romano Prodi ist der erste ausländische Staatsmann, der mit dem ... «ORF.at, mai 16»

Potsdam am Mittwoch: Das ist heute wichtig

Die Stadt erwartet heute einen Staatsgast. Der armenische Präsident hat sich in Potsdam angesagt – und besucht das Lepsiushaus. Staatstragend geht es auch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»

Ausstellung im Schloss Schönhausen "Staatsbesuche - Schlösser ...

Ausstellung "Schlösser für den Staatsgast" in Schloss Schönhausen (Berlin) | Bild: Schloss Schönhausen in Berlin und Schloss Augustusburg in Brühl bei Bonn: ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»

Was Staatsgäste BRD und DDR schenkten

April an zeigt die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten (SPSG) "Schlösser für den Staatsgast – Staatsbesuche im geteilten Deutschland" in Schönhausen. «Berliner Morgenpost, mar 16»

"Kein Staatsgast wird auf einem Klappstuhl empfangen"

Wenn ausländische Staatsgäste in Zukunft in Schönefeld landen, dann werden sie in jedem Fall angemessen in Empfang genommen. Das sagt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, fev 16»

„Es steht jedem Staatsgast frei, das Hotel selbst auszuwählen“

Berlin. Für gefährdete Staatsgäste hatte Berlin in der Vergangenheit stets zwei besonders sichere Adressen im Angebot: die Luxushotels "Adlon" am ... «Berliner Morgenpost, fev 16»

Netanjahu bei Merkel, Sperrungen im Stadtgebiet

Grund dafür ist ein dort geplanter Besuch des Staatsgastes. Wie lange die Sperrung zwischen Spandauer Straße und Charlottenstraße dauern wird, war nach ... «B.Z. Berlin, fev 16»

Benjamin Netanjahu in Berlin: 40 Stunden Ausnahmezustand

Erstmals wird ein derart gefährdeter Staatsgast im 2013 eröffneten Hotel Waldorf Astoria wohnen. Für den Autoverkehr ist das eine schlechte Nachricht, für die ... «Tagesspiegel, fev 16»