Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stadtstreicher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STADTSTREICHER

Gegenbildung zu ↑Landstreicher.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STADTSTREICHER EM ALEMÃO

Stadtstreicher  [Stạdtstreicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STADTSTREICHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stadtstreicher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STADTSTREICHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stadtstreicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stadtstreicher

falta de moradia

Obdachlosigkeit

O sem-abrigo é definido como uma condição em que as pessoas não têm um lugar de residência permanente e passam a noite em locais públicos, ao ar livre ou em acomodações de emergência. "Para fazer um prato", "empurrar" ou "ser um prato" Em parques, bancos, pontes, entradas de casas, canteiros de obras e estações ferroviárias. O termo "abrigo" significa acomodação ou apartamento. As pessoas sem-abrigo a longo prazo estão presentes na maioria das grandes cidades. Nomes fraudulentos como "bum" ou a igualdade de mendigos são generalizados na vida urbana cotidiana. Um ponto de vista transfigurante romântico é encontrado no termo francês Clochard. As vítimas de catástrofes naturais, como terremotos e inundações, bem como a destruição causada por guerras civis ou guerras, muitas vezes não têm abrigo durante algum tempo sem abrigo. Os eventos comparáveis ​​nos países em desenvolvimento tendem a ser mais pronunciados como resultado de recursos menores do que em países mais afluentes. Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

definição de Stadtstreicher no dicionário alemão

alguém que não é sedentário, geralmente permanece sem residência permanente, especialmente nas grandes cidades. jemand, der nicht sesshaft ist, sich meist ohne festen Wohnsitz besonders in Großstädten aufhält.
Clique para ver a definição original de «Stadtstreicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STADTSTREICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STADTSTREICHER

Stadtrundfahrt
Stadtrundgang
Stadtsäckel
Stadtsanierung
Stadtschloss
Stadtschreiber
Stadtschreiberin
Stadtsenat
Stadtsoziologie
Stadtstaat
Stadtstreicherin
Stadttaube
Stadtteil
Stadtteilarbeit
Stadtteilbibliothek
Stadtteilfest
Stadtteilpolitik
Stadtteilpolitiker
Stadtteilpolitikerin
Stadttheater

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STADTSTREICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Sinônimos e antônimos de Stadtstreicher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STADTSTREICHER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stadtstreicher» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stadtstreicher

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STADTSTREICHER»

Stadtstreicher Berber Berberin Clochard Durchwanderer Durchwanderin Fecker Feckerin Landstreicher Landstreicherin Nichtsesshafte Nichtsesshafter Obdachlose Obdachloser Pennbruder Penner Pennerin Sandler Sandlerin Streuner Streunerin stadtmagazin veranstaltungstermine kleinanzeigen Stadtmagazin Veranstaltungstermine Kleinanzeigen Gastroführer Partyguide Singles Ausstellungen Chemnitz Zwickau Dresden Leipzig chemnitz Leben Lieben nichts verpassen Freizeit plötzlich voller Möglichkeiten Alle „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber JETZ Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Adams stadtflitzerbude wohnung gemütliche kleine Einraum Ferienwohnung Erdgeschoss für Wohnung Fußbodenheizung Laminatfußboden wiki aventurica fanprojekt Anthologie führt Stadt Spielhilfe Patrizier Diebesbanden Spieltisch Vier Abenteuer entfalten ihre turbulente Handlung berliner streichorchester Berliner sind seit bestehendes Liebhaber Streichorchester Mitgliedern Unser Repertoire erstreckt sich Barock Evang luth kirchengemeinde lauf pegnitz Laufer derzeit viele davon Jugendliche spielen Musik aller Stilrichtungen stadtführungen stadtführer köln spannend Qualitätsvolle Stadtführungen Köln

Tradutor on-line com a tradução de Stadtstreicher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STADTSTREICHER

Conheça a tradução de Stadtstreicher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stadtstreicher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stadtstreicher» em alemão.

Tradutor português - chinês

流浪汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagabundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متشرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clochard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tramp
190 milhões de falantes

alemão

Stadtstreicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TRAMP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도보 여행가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tramp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serseri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagabondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boemelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tramp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tramp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stadtstreicher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STADTSTREICHER»

O termo «Stadtstreicher» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stadtstreicher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stadtstreicher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stadtstreicher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STADTSTREICHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stadtstreicher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stadtstreicher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stadtstreicher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STADTSTREICHER»

Descubra o uso de Stadtstreicher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stadtstreicher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taxi to Heaven: Man kann ja über alles reden
Ein. Stadtstreicher. und. einmal. Kurzstrecke. M. ensch sein! In gewisser Weise ist das etwas Göttliches. So haben wir Pfarrer es zumindest gelernt auf der Hochschule, in der Universität. Nach Gottes Bild und Gleichnis seien wir geschaffen, ...
Pater Manfred Entrich, 2010
2
Mordserfolg: Roman
Nicht weit von Sauls Wohnung befand sich ein kleiner Park, der fast immer menschenleer war bis auf einen Stadtstreicher mit seinem Hund, ein schmachtvoll dreinblickendes Gespann, dem Saul immer eine Kleinigkeit zukommen ließ (eine ...
Martha Grimes, 2005
3
Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen
Über die Karriere vom Alkoholismus zur Arbeitslosigkeit und zum Stadtstreicher berichtet sehr eindrucksvoll ein Stadtstreicher: Nach einer geregelten Kindheit und Jugendzeit (er war lange Jahre als meßdiener und Pfadfinder aktiv in der ...
Werner Kallmeyer, 1995
4
Kommunikation in der Stadt
Über die Karriere vom Alkoholismus zur Arbeitslosigkeit und zum Stadtstreicher berichtet sehr eindrucksvoll ein Stadtstreicher: Nach einer geregelten Kindheit und Jugendzeit (er war lange Jahre als meßdiener und pfadfinder aktiv in der ...
Werner Kallmeyer, 1995
5
Einbrecherjagd in den Ferien
Jetzt stank er wie ein betrunkener Stadtstreicher. Schnell legte er sich auf die Parkbank, hielt den Fisch und die Schnapsflasche in der Hand und täuschte vor zu schlafen. Um echter zu wirken imitierte er lautes Schnarchen. Als die beiden ...
Wolfgang Wallenda, 2011
6
Verknotungen Erzählungen
Ein Stadtstreicher hat es sich unter den Arm geklemmt, ein gedrungener Mensch mit struppigem Haar, mit zer— fransten Hosen und schiefen, ausgelatschten Schuhen, die nicht von Schnürsenkeln, sondern von faserigen Bindfä— den ...
Wilhelm Thöring, 2013
7
B E F a L L:
Leo mit dem Tode bedrohte Stadtstreicher wollte sich freikaufen. Wozu sonst hielt er Leo den gefüllten Hut hin? >Nein Danke<, sagte Leo. >Ich habe schon etwas bekommen.< >Bei meiner Ehre! So geht das nicht! Morgen um sechs hinter der ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
8
Die Stadt der toten Mädchen: Kriminalroman
Ein paar Stadtstreicher ließen sich im Auto herumkutschieren, bis ihnen die Geschichten ausgingen, dann wurden sie ohneviel Federlesens hinausgeworfen , ohnedass man die Höflichkeit besaß,vorher anzuhalten. Die Fragesteller waren  ...
Alaric Hunt, 2014
9
Abfall
Pennbrüder oder Stadtstreicher als Randkultur des Schutzes und des Uberlebens Bei der Randkultur der Stadtstreicher oder Penner handelt es sich im wesentlichen um eine des Schutzes und des sozialen Uberlebens in einer ihnen nicht ...
Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2004
10
Dick Häuter -: Der Mann mit dem Elefantengedächtnis
Roboterhersteller plötzlich besser und effizienter arbeiten, seit sie die Begleitmusik der Stadtstreicher genießen, also nicht mehr als Störung empfinden ...“ Hagen Hinter-List war sprachlos. „Die Arbeiter ... legen nicht mehr die Arbeit nieder, ...
Michael Häusler, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STADTSTREICHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stadtstreicher no contexto das seguintes notícias.
1
Doku "Obdachlos": Vier Tage ein "Penner"
So unterschiedlich wie die Stadtstreicher seien auch die Reaktionen der Passanten gewesen. Güngor begegnete Gleichgültigkeit, Ablehnung, offener ... «Lokalkompass.de, jan 17»
2
Verwahrlost in New York: Neue Bilder zu "Thor 3: Ragnarok" zeigen ...
Nun scheint es aber, dass er Odin irgendwie auf die Erde verbannt hat, wo dieser fortan ein Leben als verwahrloster Stadtstreicher führt. Ob dieses Leben Odin ... «filmstarts, ago 16»
3
Jailhouse Classics in der Hirschgaß'5
Darauf bekannte sich dieser freimütig als echter Stadtstreicher. Damit war die sonst beherrschende Steifheit klassischer Konzerte gebrochen, was sich ... «Südwest Presse, mai 16»
4
TV-Kritik: Tatort: "Die Geschichte vom bösen Friederich"
... wieder frei kam. Dort zeigt sich bald, dass Janneke nur zu Recht hatte: Frustriert durch seine Arbeit in einem Labor, tötet Nolte einen harmlosen Stadtstreicher. «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
5
"Die Wupper" - Roberto Ciulli inszeniert Else Lasker-Schüler in ...
Eine Gegenwelt dazu ist das rätselhafte Stadtstreicher-Trio, der gläserne Amadeus, die Lange Anna und der Exhibitionist Penderfrederich: Verschmiert und ... «Deutschlandfunk, fev 16»
6
Felsen-Freilichttheater für Schwandorf?
Geht es nach Günther Pöhlmann (76), dem ehemaligen Mitglied der „Schwandorfer Stadtstreicher“, könnte ein weitere Attraktion im Sandstein-Fels des ... «Mittelbayerische, nov 15»
7
Halbnackter Stadtstreicher am Weissen Haus
Der Stadtstreicher Elijah Alfred Alexander Jr. sitzt am 28.10.2015 auf einer Parkbank in ... Der «Nature Boy» hat den Präsidenten fest im Blick: Ein Stadtstreicher ... «Bluewin, nov 15»
8
Vom guten Klang der Kur- und Weinstadt Bad Sulza/ Bad Sulzaer ...
Hier musizieren die „Weimarer Stadtstreicher“ unter Leitung von Evelyn Waas. In diesem Jugendorchester kann man vielen Preisträgern und Teilnehmern der ... «meinAnzeiger.de, out 15»
9
„Der Fokus liegt auf der Musik“
Zu diesem Anlass bekommen die Sänger Unterstützung von der Kantorei Röbel/Müritz und dem Streichorchester Stadtstreicher Waren. Gemeinsam mit den ... «svz.de, set 15»
10
Classic con brio:Junge Streicher spielen gekonnt mit Profis
Unter Leitung von David Cohen antizipieren die Stadtstreicher schon mal den am Folgetag anstehenden Tangoabend, und das Celloorchester Remelé spielt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stadtstreicher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stadtstreicher>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z