Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stahlkappe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAHLKAPPE EM ALEMÃO

Stahlkappe  [Sta̲hlkappe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAHLKAPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stahlkappe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAHLKAPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stahlkappe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stahlkappe

sapatos de segurança

Sicherheitsschuh

Sapatos de segurança são botas baixas e botas usadas como roupas protetoras. São, por exemplo, Por exemplo, pela associação profissional na indústria, construção e jardinagem e paisagismo, bem como o corpo de bombeiros, a organização de assistência técnica e o serviço de resgate; mesmo os cozinheiros devem usá-los. Os sapatos de segurança estão equipados com uma tampa de proteção de metal ou plástico para proteção dos dedos na parte frontal do sapato. O material superior geralmente é couro e a sola do sapato é feita de borracha, PU ou elastômeros termoplásticos. Sicherheitsschuhe sind Halbschuhe und Stiefel, die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben werden diese z. B. von der Berufsgenossenschaft in der Industrie, im Bauwesen und im Garten- und Landschaftsbau sowie bei der Feuerwehr, dem Technischen Hilfswerk und im Rettungsdienst; sogar Köche müssen sie tragen. Sicherheitsschuhe sind im vorderen Teil des Schuhs mit einer Schutzkappe aus Metall oder Kunststoff zum Schutz der Zehen ausgestattet. Das Obermaterial ist in der Regel Leder und die Schuhsohle besteht aus Gummi, PU oder thermoplastischen Elastomeren.

definição de Stahlkappe no dicionário alemão

Tampão feito de aço. Kappe aus Stahl.
Clique para ver a definição original de «Stahlkappe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAHLKAPPE


Badekappe
Ba̲dekappe [ˈbaːdəkapə]
Baseballkappe
[ˈbeɪsbɔːlkapə]
Eiskappe
E̲i̲skappe
Fliegerkappe
Fli̲e̲gerkappe
Kugelkappe
Ku̲gelkappe
Mündungskappe
Mụ̈ndungskappe
Narrenkappe
Nạrrenkappe
Nebelkappe
Ne̲belkappe [ˈneːbl̩kapə]
Pelzkappe
Pẹlzkappe [ˈpɛlt͜skapə]
Portiokappe
Pọrtiokappe
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rotkappe
Ro̲tkappe [ˈroːtkapə]
Schellenkappe
Schẹllenkappe
Schuhkappe
Schu̲hkappe
Schutzkappe
Schụtzkappe [ˈʃʊt͜skapə]
Sportkappe
Spọrtkappe
Tarnkappe
Tạrnkappe [ˈtarnkapə]
Verschlusskappe
Verschlụsskappe [fɛɐ̯ˈʃlʊskapə]
Verteilerkappe
Verte̲i̲lerkappe
Walmkappe
Wạlmkappe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAHLKAPPE

Stahlfaser
Stahlfeder
Stahlflachstraße
Stahlflasche
stahlgrau
Stahlguss
stahlhart
Stahlhelm
Stahlindustrie
Stahlkammer
Stahlkocher
Stahlkocherin
Stahlkonstruktion
Stahlkonzern
Stahlmantel
Stahlnadel
Stahlplatte
Stahlproduktion
Stahlrohr
Stahlrohrmöbel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAHLKAPPE

Bewerbungsmappe
Dachpappe
Datschkappe
Etappe
Force de Frappe
Heckklappe
Kappe
Klappe
Knappe
Kreuzkappe
Mappe
Pappe
Pullmankappe
Rappe
Sappe
Saugkappe
Stichkappe
Sturzkappe
Tellerkappe
Trappe

Sinônimos e antônimos de Stahlkappe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAHLKAPPE»

Stahlkappe stahlkappe oder kunststoffkappe arbeitsschuhe damen Wörterbuch wörterbuch sicherheitsschuhe Sicherheitsschuhe sind Halbschuhe Stiefel Schutzkleidung eingesetzt werden Vorgeschrieben diese Berufsgenossenschaft Industrie Bauwesen Garten Dict für dict Deutschwörterbuch gummistiefel engelbert Entdecken Sicherheitsstiefel Gummistiefel Schutzklassen Shop strauss schützen sich Beruf Schritt göhren sportschuhoptik veloursleder Göhren Sportschuhoptik Veloursleder rutschfeste Laufsohle Amazon Elektronik versus kunststoff sicherheit Info Febr Kunststoff Normen regeln welche Qualität persönliche Schutzausrüstung haben muss Aber martens schwarze loch gelber naht Core Mailorder supple leather belies tough

Tradutor on-line com a tradução de Stahlkappe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAHLKAPPE

Conheça a tradução de Stahlkappe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stahlkappe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stahlkappe» em alemão.

Tradutor português - chinês

钢帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapa de acero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steel cap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टील टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء الصلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стальной колпак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tampa de aço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইস্পাত টুপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouchon en acier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cap keluli
190 milhões de falantes

alemão

Stahlkappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スチールキャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스틸 캡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup baja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp thép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எஃகு தொப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टील टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çelik kap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tappo in acciaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaślepka ze stali
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сталевий ковпак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac din oțel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπάκι χάλυβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staal cap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stålhätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stål cap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stahlkappe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAHLKAPPE»

O termo «Stahlkappe» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stahlkappe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stahlkappe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stahlkappe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAHLKAPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stahlkappe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stahlkappe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stahlkappe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAHLKAPPE»

Descubra o uso de Stahlkappe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stahlkappe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
einer oben eingelegten und dort festgehaltenen Stahlkappe B versehen; der eiserne Untertheil A besteht aus zwei mit Nuth und Feder gewalzten Theilen, welche durch Bolzen zusammengeschraubt werden. Die Stösse der drei Theile sind ...
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Von einem norddeutschen Eisenbahn-Ingenieur ,, Barlow's Verfahren zur Anfertigung von aus Stahl und Eisen zusammengesetzten Eisenbahnschienen „ J. L. Booth's Schiene mit Stahlkappe „ Ueber — . . ., Ein neues Verfahren zur ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1873
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
einer oben eingelegten und dort festgehaltenen Stahlkappe B versehen; der eiserne Untertheil A besteht aus zwei mit Nuth und Feder gewalzten Theilen, welche durch Bolzen zusammengeschraubt werden. Die Stösse der drei Theile sind ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1865
4
Gesammelte Werke
Jahrhundert häufig eine runde Stahlkappe gewefen, hatte im 11. durch einen vorragenden Eifenftreif die Rafe gedeckt und im 12. oft konifche Form gehabt. Gerade in der Zeit des höfifchen Minnedienftes ward er in Deutfahland häßlicher als ...
Gustav Freytag, 2012
5
Entwicklung einer Methode zur direkten Messung der ...
Der Lachgassensor ist ein Mikrosensor, dessen Spitze etwa 20-100 μm breit ist. Um diese empfindliche Spitze zu schützen, ist eine Stahlkappe um die Sensorspitze angebracht. Vor einem Einsatz muss der Sensor auf mögliche Störkörper ...
Tim Fontes, 2012
6
Bestimmung von Ausbeuten bei komplexbildenden bimolekularen ...
Die Fenster werden generell durch eine Stahlkappe auf den Stempel fixiert. Die Dichtung erfolgt hierbei nach dem Poulter-Prinzip10. Die Auflagefläche des Stempels ist sehr eben und wird mittels Diamantpaste mit einer Körnigkeit von 0, 5 μm ...
Steffen Nasterlack, 2004
7
Fahrer gewinnen und motivieren
Eine andere Möglichkeit, lhre Mitarbeiter von dem Sinn dieser Sicherheitsschuhe zu überzeugen, kann in einer praktischen Demonstration bestehen. Nehmen Sie einen ganz normalen Schuh und einen Sicherheitsschuh mit der Stahlkappe, ...
Armin Vondran, Bernhard Frie, 2008
8
Bilder Aus Der Deutschen Vergangenheit
Jahrhundert häufig eine runde Stahlkappe gewefenf hatte im 11. durch einen vorragenden Eifenftreif die Nafe gedeckt und im 12. oft konifche Form gehabt. Gerade in der Zeit des höfifchen Minnedienftes ward er in Deutfchland häßlicher als je ...
Gustav Freytag, 2013
9
Das Gedingewesen im Bergbau:
421 Türstöcke. 421.1 Stahlkappo bis 2,10 m ganze Länge, lichte Höhe 2,20 m Sch/Stück | 0,75 0,72 421.2 Stahlkappe bis 3,25 m ganze Länge, lichte Höhe 2, 40 m Sch/Stück | 1,00 1,30 421.3 Stahlkappe bis 4,50 m ganze Länge, lichte Höhe 2 ...
Franz Dohmen, 1953
10
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
Wenn die Stahlkappe dir in die Rippen knallt / und du glaubst, dein Ende käme bald, / dann fürchte dich vor diesem Klang / und denke, denke immer daran: / Dr. Martens Beat, Dr. Martens Beat / Der Klang einer Stahlkappe, die dich in die ...
Klaus Miehling, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAHLKAPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stahlkappe no contexto das seguintes notícias.
1
Gesunde Zehen
gsies Die Opposition in Gsies überreichte dem Bürgermeister ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk: Potschn mit Stahlkappen. Was es damit auf sich hat. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, dez 16»
2
Spotted: Doc Martens
Das war damals, als ich mir in London die Acht-Loch-Stiefel gekauft habe, ohne Stahlkappe und die dann auf unserer Reise über die Insel eingetragen habe. «annabelle, nov 16»
3
Behörden: "Die Beschäftigten werden zerrieben"
Ein netter Mailschreiber teilte uns mit, diese hätten innen eine Stahlkappe und seien also Sicherheitsschuhe, die zu tragen auf einer Baustelle vorgeschrieben ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Einsatz in Sachen Ruß, Feuer und Abgas
... Montur aus Kehrhäubchen, Mundschutz (einem weißen Leinentuch oder einer Staubmaske), Handschuhen und Sicherheitsschuhen mit Stahlkappe besteht. «DiePresse.com, jun 16»
5
Überfall Auf Flüchtlinge: Rechter Schlägertrupp mit Stahlkappen und ...
Die Angeklagten Kevin A., Dominik T., Aron C., David M.l und Max W. (von links) warten im Amtsgericht in Heinsberg. Bild: dpa ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
6
Korschenbroich: Hermann Behrendt fördert Flüchtlinge
Er steht an der Werkbank und lässt dabei geschickt Stahlkappe für Stahlkappe durch seine Hände gleiten. Anerkennende Blicke gibt's dafür von seinem ... «RP ONLINE, fev 16»
7
Doch keine Bombe: Polizei in Wedel gibt Entwarnung
Vielmehr - das wurde bei der vollständigen Bergung des Gegenstandes sichtbar - handelte es sich um einen zylindrischen Granitpoller mit Stahlkappe und Öse ... «shz.de, jan 16»
8
Supermarkt-Räuber: Nicht mal vor der Mutter seines Opfers zeigt er ...
... in Hamm wird eine Kassiererin am Fuß verletzt, in Bottrop verfolgt eine Mitarbeiterin den Täter, ein Schuss prallt an der Stahlkappe ihrer Arbeitsschuhe ab. «DIE WELT, dez 15»
9
Berufs- und Alltagskleidung von der Steuer absetzen
„Auch ein Maurer wird Spezialschuhe mit Stahlkappe nicht in der Freizeit anziehen“, betont Nöll. Arbeitnehmer dürfen die Kosten dann als Werbungskosten in ... «DIE WELT, ago 15»
10
Aargauer Sanitär-Original: Mit diesem Handy war er schon 1985 ...
Chris Iseli. Seit ihm aber im letzten Jahr ein schwerer Hammer auf die Zehen gefallen ist, wechselte er schweren Herzens auf Arbeitsschuhe mit Stahlkappen. «Aargauer Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stahlkappe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stahlkappe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z