Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stammhalter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAMMHALTER EM ALEMÃO

Stammhalter  [Stạmmhalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAMMHALTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stammhalter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAMMHALTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stammhalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

herdeiro

Stammhalter

No sentido mais estreito, o termo "portador" refere-se aos descendentes do primeiro nascido de um casal que recebem o nome de família da casa dos pais, para transmiti-lo à "tribo"; O termo "titular do caule" para a herdeira raramente é encontrado, uma vez que é uma exceção nos espaços cultivados com linhas de pai; Isso mudou recentemente, especialmente no que diz respeito à livre escolha do nome de família. Nas famílias étnicas que se organizam de acordo com a linha de suas mães, a verdadeira herdeira geralmente é o último nascido, e a continuação da linha materna não se baseia apenas em uma filha. Hoje, como pai ou antepassado de um casal, sua primeira criança comum é referida como uma criança comum. Na área cultural europeia e em todo o mundo, as famílias aristocráticas e as dinastias governantes organizam sua sucessão de acordo com uma linha de tribo agnatic, pelo qual apenas o filho legítimo mais antigo é considerado o sucessor de seu pai e sua posição social e privilégios. Stammhalter bezeichnet im engeren Sinne den erstgeborenen männlichen Nachkommen eines Ehepaares, der den Familiennamen des Eltern­hauses erhält, um ihn seinerseits weiter­zuvererben und so den „Stamm“ zu erhalten, genauer: die Stammlinie fortzuführen. Die Bezeichnung Stammhalterin für die weibliche Erb­tochter findet sich selten, da sie in Kulturräumen mit Väterlinien eine Ausnahme darstellt; dies unterliegt in neuerer Zeit einem Wandel, vor allem bezüglich der freien Wahl des Familiennamens. In ethnischen Familien, die sich nach ihrer Mütterlinie organisieren, ist die eigentliche Erbtochter zumeist die Letzgeborene, zudem beruht das Fortbestehen der mütterlichen Linie nicht nur auf einer Tochter. Umgangssprachlich wird heute als Stammhalter oder Stammhalterin eines Ehepaares ihr erstes gemeinsames Kind bezeichnet. Im europäischen Kulturraum und weltweit organisieren Adels­familien und Herrscher­dynastien ihre Erbfolge nach einer agnatischen Stammlinie, dabei gilt nur der älteste ehelich legitimierte Sohn als Nachfolger seines Vaters und dessen sozialer Position und Privilegien.

definição de Stammhalter no dicionário alemão

Primeiro descendente masculino de um par de pais, que deve continuar o nome da família. erster männlicher Nachkomme eines Elternpaares, der den Namen der Familie weitererhalten soll.
Clique para ver a definição original de «Stammhalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAMMHALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAMMHALTER

Stammfäule
Stammform
Stammführer
Stammfunktion
Stammgast
Stammgericht
Stammgeschäft
Stammgruppe
Stammgut
stammhaft
Stammhaus
Stammhirn
Stammholz
stämmig
Stämmigkeit
Stammkapital
Stammkino
Stammkneipe
Stammkohl
Stammkunde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAMMHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinônimos e antônimos de Stammhalter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAMMHALTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stammhalter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stammhalter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAMMHALTER»

Stammhalter Ableger Ältester Erstgeborener Filius Junge Knabe Sohn Sohnemann Sprössling wörterbuch Grammatik stammhalter bezeichnet engeren Sinne erstgeborenen männlichen Nachkommen eines Ehepaares Familiennamen Eltern­hauses erhält seinerseits weiter­zuvererben „Stamm erhalten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Nachwuchs auch ganz klar Eltern dass zumindest Väter ihre Geburt kritisch beäugten Statt artgemäß Tapir Grau oder spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Person Geschlechts welcher Erhaltung Interglot translated from german German including definitions related words andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Stammhalder anderes wort

Tradutor on-line com a tradução de Stammhalter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAMMHALTER

Conheça a tradução de Stammhalter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stammhalter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stammhalter» em alemão.

Tradutor português - chinês

继承者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heredero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वारिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وريث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наследник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herdeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরাধিকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

héritier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waris
190 milhões de falantes

alemão

Stammhalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後継者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후계자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người kế thừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாரிசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mirasçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erede
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedzic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спадкоємець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moștenitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erfgenaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arvinge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stammhalter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAMMHALTER»

O termo «Stammhalter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stammhalter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stammhalter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stammhalter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAMMHALTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stammhalter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stammhalter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stammhalter

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STAMMHALTER»

Citações e frases célebres com a palavra Stammhalter.
1
Paul Heyse
Talent ist eben ein jüngrer Sohn, Durch Fleiß der Nahrungssorgen spott' es. Genie ist Erb' und ältster Sohn, Stammhalter des lieben Gottes.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAMMHALTER»

Descubra o uso de Stammhalter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stammhalter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bibel, oder, die Schriften des Alten and Neuen Bundes
Ahimaaz, Stammhalter. XII, 933—899 Amarja II., Hohe» Priester unter Josaphat. Xlll. 898 864 Jojada, Hohepriester, Schwager des K. Ahasja von Inda. XlV. 863— 829 XV. 828—794 Asarja II., Stammhalter. Johanan, Stammhalter. Asarja III.
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1858
2
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
Durchschnittszahl. Xl. 963—934 Zadoq II. > Ahimaaz, Stammhalter. XII. 933—899 Amarja II,, Hohepriester unter Josaphat. Asarja II., Stammhalter. XIII. 898 864 Jojada, Hoheprie- Johanan, stcr, Schwager des K. Stammhalter. Ahasja von Inda .
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1858
3
Kleine Maus ganz groß: Geschichten für Kinder
Der. Stammhalter. Lena war mit ihrer Freundin Conny auf dem Spielplatz. Conny fragte plötzlich: »Sag mal, bekommt deine Mama ein Baby? Meine Oma hat das zu meiner Mama gesagt.« Lena schaute sie erschrocken an und sagte: »Ich ...
Biggi Berger, 2008
4
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: In drei ...
968-952 Stammhalter. Abiain . . . . 951-949 Afa . . . , . 948-908 nn. 933-899 Jofaphat. . . 907-883 Amarja ll7 Hohe- Afarja ll.priefter unter Jofaphat, Stanimhalter. xln. 898 *864 - Jojadat Hoheprie- Johanan, Joram. . . . 882-875 fter, Schwager des ...
Christian Karl Josias von Bunsen, 1858
5
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...
933—899 Zadoq I!, l Ahünaaz, Stammhalter. Amarja II., Hohe- Asarja II., Priester unter Iofaphat. Stanimhalter. XIII. 898 864 I o j a d a , Hohepriester. Schwager des K. Ahasja von Inda. XlV. 863—829 XV. 828—794 Iohllnan, Stammhalter.
Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1858
6
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...: abth. Die ...
Ahimaaz, Stammhalter, XN. 923—899 Amarja II., Hohe- Asarja II,, Priester unter Josaphat. Stammhalter. XIII. 898 - 864 Jojada, Hoheprie- Johanan, ster, Schwager des K. Stammhalter. Ahasja von Inda. XIV. 863—329 XV. 328—794 Asarja III., ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1858
7
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Bavaria (Germany). theilt unter einem Stammhalter nach der bestimmten Erbfolge verbleiben solle, daß aber ausser dem im Art. 2. benannten Vermögen, und was etwa späterhin noch ausdrücklich demselben beigefügt wird, nichrs weiter zum ...
Bavaria (Germany), 1836
8
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
theilt unter einem Stammhalter nach der bestimmten Erbfolge verbleiben solle, daß aber ausser dem im Art. 2. benannten Vermögen, und was etwa spä? terhin noch ausdrücklich demselben beigefügt wird, nichts weiter zum Fideicom- ...
Bavaria (Kingdom), 1836
9
Baustelle Frau: ...warum es manchmal die "Falschen" sind
Versagensängste gepaart mit Leistungsdruck machen diese „Stammhalter" oftmals zu arroganten, selbstherrlichen Angebern, die nach außen ihre „harten", „ coolen" Rollen geben, während sich im Inneren ein verkümmertes Selbstwertgefühl ...
Julia Bleser, 2012
10
Institutionen des Römischen Rechts: Nach der Ordnung der ...
Die Verwandtschaft wird endlich aber auch noch einge- theilt, je nachdem sie durch einen oder mehrere gemtin- schqftliche Stammhalter vermittelt wird: , - ' , , ss) in eine einfache, d. 1. eine solche, die durch einen gemeinschaftljchen ...
Theodor Maximilian Zachariae, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAMMHALTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stammhalter no contexto das seguintes notícias.
1
Türchen 2: Die Geschichte des Tagelöhners Habib und dessen ...
Erst bei der Dritten hats geklappt mit dem Wunsch nach einem Stammhalter. Dass Habib als Mann alleine dafür verantwortlich ist, ob seine Kinder Töchter oder ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
2
Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis: „Zeit für Sex müssen wir ...
Dabei wünsche sich sein Vater Costa (72) ein weiteres Enkelkind. „Costa erwartet von uns einen zweiten Enkel. Einen Sohn. Seinen Stammhalter. Daniela und ... «Mitteldeutsche Zeitung, out 16»
3
Klamotte und Pomade für Kerle
Das ist das Klientel, das Tobias Bollig in seinem Laden für "zeitloses Männergut" namens Stammhalter in Stetten bedienen möchte. Seit Dezember führt er das ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Stammhalter kommt ganz pünktlich
Anfang Dezember war es nämlich klar, dass es ein Stammhalter werden würde. "Irgendwann kommt schon noch einmal ein Mädchen. Denn was nicht ist, kann ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
5
Vito Valentin ist der Stammhalter bei Gburecks
Hoyerswerda Bei Gburecks in Hoyerswerda ist in diesen Tagen ein kleiner Stammhalter angekommen. Vito Valentin Gbureck erblickte am 18. April um 2.13 Uhr ... «Lausitzer Rundschau, abr 16»
6
Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis: Nächstes Baby schon ...
"Ich bin eigentlich für einen Stammhalter in meiner Familie verantwortlich, denn meine Schwestern haben auch Töchter", erklärt er. "Nun haben wir auch ein ... «ProSieben, abr 16»
7
Der Stammhalter der Sussex
Züchter Klaus Grebhan (58) zeigt in Wechmar seinen derzeitigen Hahn der Rasse Sussex Zwerghuhn braun-porzellanfarbig. Foto: Ute Rang. Wechmar. «Thüringer Allgemeine, dez 15»
8
Michael hat jetzt seinen Stammhalter
Michael hat jetzt seinen Stammhalter Maxi Witzmann und Michael Herbrich aus Spremberg freuen sich sehr über ihr erstes Kind namens Felix Herbrich. «Lausitzer Rundschau, out 15»
9
„arte“ sendet Doku über Upmeyers Eiche in Wehringdorf
Oktober, 19.30 Uhr, auf „arte“ unter dem Titel „Baumgreise und Stammhalter“ ausgestrahlt werden. Dazu heißt es seitens des Fernsehsenders : „Überall in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 15»
10
"Frauensache" im Schloss Charlottenburg: Das klügere Geschlecht
Was für ein Los: geboren, um einen männlichen Stammhalter zu gebären. Und wehe, wenn es nicht klappt. Die Frauen eines Adelsgeschlechts stellten immer ... «Tagesspiegel, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stammhalter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stammhalter>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z