Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sprössling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRÖSSLING EM ALEMÃO

Sprössling  [Sprọ̈ssling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRÖSSLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sprössling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRÖSSLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sprössling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sprössling

broto

Sprössling

Sprout é um termo desatualizado para uma planta jovem, um germe ou um ramo, especialmente um ramo jovem ou broto de árvores. Em um sentido transcendente, Scion é sinônimo de "criança" ou "descendente". O nome foi usado historicamente principalmente para membros de famílias principescas e aristocráticas, principalmente para filhos, semelhante ao "Stammhalter", pelo qual a família ou gênero era visto como um "tronco". Obsoleto é hoje no surgimento do idioma do caçador como sinônimo de filisteus. É uma derivação de "rung" ou "sprout", já confirmada no século 15 em seu significado original e transmitido. Hoje, o termo é usado de forma prática ou brincadeira para crianças, incluindo crianças adultas. Mais raramente é o uso em sentido amplo, por exemplo, para uma subsidiária em relação à sua empresa-mãe, ou para um novo produto de uma empresa de longo prazo. Sprössling ist eine in der Pflanzenkunde veraltete Bezeichnung für ein junges Gewächs, einen Keim oder einen Zweig, besonders einen jungen Zweig oder Spross von Bäumen. Im übertragenen Sinn ist Sprössling ein Synonym für „Kind“ oder „Nachkomme“. Die Bezeichnung wurde geschichtlich vor allem für Angehörige fürstlicher und adeliger Familien verwendet, meist für Söhne, ähnlich wie „Stammhalter“, wobei die Familie oder das Geschlecht dem Bild entsprechend als „Stamm“ betrachtet wurde. Veraltet ist heute in der Jägersprache Sprössling als Synonym für Spießer. Es handelt sich um eine bereits im 15. Jahrhundert in ihrer ursprünglichen und übertragenen Bedeutung belegte Ableitung von „Sprosse“ oder „Spross“. Die Bezeichnung wird heute umgangssprachlich oder scherzhaft für Kinder, einschließlich erwachsener Kinder, gebraucht. Seltener ist der Gebrauch im weiter übertragenen Sinn, beispielsweise für eine Tochtergesellschaft im Verhältnis zu ihrem Mutterunternehmen, oder für ein neues Produkt eines schon länger tätigen Unternehmens.

definição de Sprössling no dicionário alemão

Sprout criança, especialmente filho. Scion Origem final Middle High German sproßling. Spross Kind, besonders Sohn. Spross Herkunft spätmittelhochdeutsch sproßling.
Clique para ver a definição original de «Sprössling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPRÖSSLING


Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fiesling
Fi̲e̲sling
Genüssling
Genụ̈ssling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Kressling
Krẹssling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Miesling
Mi̲e̲sling
Näsling
Nä̲sling
Pressling
Prẹssling
Quisling
Quịsling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Riesling
Ri̲e̲sling
Schössling
Schọ̈ssling
Sechsling
Sẹchsling
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Welschriesling
Wẹlschriesling
Wurzelschössling
Wụrzelschössling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPRÖSSLING

Sprödbruch
spröde
Sprödheit
Sprödigkeit
spross
Sprossachse
Sprösschen
sprösse
Sprosse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprosser
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprossmetamorphose
Sprossmutation
Sprosspflanze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPRÖSSLING

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling
Wrestling

Sinônimos e antônimos de Sprössling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPRÖSSLING» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sprössling» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sprössling

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRÖSSLING»

Sprössling Ableger Kind Nachkomme Sohn Stammhalter Zuwachs sprössling duden vitu ghazi Wörterbuch köln eine Pflanzenkunde veraltete Bezeichnung für junges Gewächs einen Keim oder Zweig besonders jungen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Toxischer guild wars wiki Guild Wars Wiki Wechseln Navigation Suche Klassifikation Volkspark potsdam park Park Besucher Gänseblümchen Bienen Hummeln Mitten Grünen steht german German many other translations spanisch pons Spanisch PONS Kaffee mehr volkspark Potsdam conlastic Unsere Standardfarben Gilt nicht folgende Geräte Dino Löffel Einrad Roller Tolle Rolle Ente Entenspiel Dreier Steuermann Colfenors abendkühle magiccards Info Immer wenn angreift zeige oberste Karte deiner Bibliothek offen Falls Kreaturenkarte erhältst Lebenspunkte Kreuzworträtsel abkomme Rätsel Frage eingetragen

Tradutor on-line com a tradução de Sprössling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRÖSSLING

Conheça a tradução de Sprössling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sprössling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sprössling» em alemão.

Tradutor português - chinês

发芽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sprout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंकुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

росток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্ররোহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercambah
190 milhões de falantes

alemão

Sprössling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새싹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đâm chồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முளைப்பயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंकुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

germoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiełkować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паросток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

germina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλαστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sprössling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRÖSSLING»

O termo «Sprössling» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sprössling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sprössling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sprössling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRÖSSLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sprössling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sprössling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sprössling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRÖSSLING»

Descubra o uso de Sprössling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sprössling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spur 2 Spielen: Privatzeug 1856 bis 2012
Und noch eine Geistesblase der nagend-(an-)klagenden Erinnerung: Vati platzt beinahe vor Stolz, dass sein Sprössling in der Rekrutenschule ist.Einzig die Einstellung des Sprösslings lässt zu wünschen übrig.Er wei- gert sich Offizier zu  ...
Rainer Bressler, 2014
2
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
V" Länge Die oben beschriebene Organisation der Sprösslinge ist natürlich am schärfsten an ausgeschwärmten Exemplaren wahrzunehmen. Den Act des Ausschwärmens habe ich mehrmals belauscht und den ausgeschwärmten Sprössling ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, Ernst Ehlers, 1851
3
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Der hintere Sprössling (Fig. M) besass nach der Trennung beinahe keinen Hals, da derselbe nur durch einen niedrigen Vorsprung über dem Munde gebildet wurde, so wie es sich bei der schiefen Richtung der Theilungslinie gestalten musste ...
4
Zeitschrift für wissenschaftliche zoologie
Eine weitere Veränderung konnte ich an diesem Sprössling nicht. wahrnehmen. Bei drei gleichen knospenartigen Auswüchsen anderer Individuen von Carchesium, die zu einem und demselben Stocke gehör— ten, vermochte ich aber auch ...
Albert Kölliker, Carl Th. Ernst Siebold, Ernst Heinrich Ehlers, 1860
5
Die Nachexilischen Propheten
wirklicht wird, bereit« anderweitig bekannt sey. Diess ist nun auch in der That der Fall, wenn der Käme |"1?2X oder Sprössling im Anschluss an die Weissagungen der früheren Propheten von einem TTOX gewählt ist. Bereits Jesaja hatte Cap.
August Köhler, 1860
6
Die Nachexilischen Propheten, erklärt von A. Köhler
Indem gerade Josua infolge seiner Krönung als der verheissene Sprössling bezeichnet wird , soll dem Irrthum vorgebeugt werden, etwa zu meinen, jener Sprössling sey bereits in der Gegenwart vorhanden und der als flÜÄ 1/Q1Ö tt^N ...
Prophets (Minor), August Köhler, 1860
7
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. Als der Vater voller Wut sieht, was da sein Sprössling tut , Als der Vater voller Wut sieht, was da sein Sprössling tut, Als der Vater voller Wut sieht, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
8
Das Sonnen-, Linien-, und Höhlengleichnis in Platons ...
Da die Sonne ein Abbild des Guten ist, bleibt dessen Wesen am wenigsten dann verschlossen, wenn man ihren Sprössling betrachtet. Die Gedanken streben sozusagen auf die Idee des Guten hin. Strebte dann nicht auch, nach Sokrates' ...
Anja Gregor, 2007
9
Plato on goodness and justice
Die. Sonne. als. Sprössling. des. Guten. Das. Schicksal. eines. platonischen. Gleichnisses. im. Renaissance-Neuplatonismus. Marsilio Ficino, der im 15. Jahrhundert fast sämtliche Schriften Platos ins Lateinische übersetzt hat, gilt als einer ...
Damir Barbarić, 2005
10
Die ethischen Bedingungen des philosophischen Erkennens: zur ...
... „Die Idee des Guten. Sonnen- und Liniengleichnis“, S. 193. 120 Vgl. Rep. 511a . 121 Vgl. ebd. 510c-d. 122 Vgl. ebd. 506b-509b. 123 Sprössling ist ihm das, was „das Gute nach der Ähnlichkeit mit sich gezeugt hat“ (ebd. 508b12-c1 [Übers.
Ciril Rütsche, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRÖSSLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sprössling no contexto das seguintes notícias.
1
Handy unterm Weihnachtsbaum: Checkliste für Eltern
Denkst du auch darüber nach, deinem Sprössling ein Handy zum Fest zu kaufen? Dann gibt es einige Dinge, auf die du auf jeden Fall achten solltest. Jahr für ... «Handyflash Aktuell, dez 16»
2
David Beckhams Sprössling Cruz unterschreibt seinen ersten ...
Bereits vor Wochen präsentierte Mama Victoria Beckham, wie stolz sie auf ihren Nachwuchs ist und lud gleich mehrere Videos auf Twitter, Instagram und Co. «bigFM, dez 16»
3
Madonna-Sprössling Rocco Ritchie wegen Cannabis-Besitz ...
Ob es für die Aktion zu Hause eine ordentliche Standpauke von Mama Madonna gab? Rocco Ritchie wurde von der Polizei mit einem Joint erwischt ... Ärger für ... «Web.de, nov 16»
4
'Kylie Shop': Jenner-Sprössling eröffnet Store in LA
'Kylie Shop': Jenner-Sprössling eröffnet Store in L.A.. Kommentare0. Aktualisiert am 22. November 2016, 12:06 Uhr. Die Jüngste des Kardashian-Jenner-Clans ... «Web.de, nov 16»
5
Amigos-Sprössling schießt in die Charts
Seit 1970 gibt es sie bereits, doch erst 2006 schafften sie den endgültigen Durchbruch – die Amigos! Mittlerweile sind nicht nur ihre Alben Chartstürmer, ... «SchlagerPlanet.com, set 16»
6
Polizei verhaftet Stalker von Kardashian-Sprössling Kendall Jenner
US-Model und Kardashian-Sprössling Kendall Jenner hat den Albtraum eines jeden Promis erlebt: Die 20-Jährige wurde von einem Stalker bis auf ihr Anwesen ... «FM1Today, ago 16»
7
Führerschein mit 17 senkt Versicherungskosten um 30 Prozent
10 Prozent Ersparnis sind drin, wenn der Sprössling auch mit 18 weiterhin das Auto der Eltern benutzt. In einer Beispielrechnung zahlt ein 18-Jähriger 404,76 ... «Presseportal.de, jul 16»
8
Hurra, wir sind da Sprösslinge aus dem Bezirk Leoben
Wir präsentieren Neugeborene aus dem Bezirk Leoben. Schicken Sie uns ein Foto, falls Sie vor Kurzem Nachwuchs bekommen haben. 18.00 Uhr, 23. «Kleine Zeitung, jul 16»
9
Traber-Sprössling trainiert in Hannover für Weltrekord | „Ich bin der ...
City – Was gibt's, wenn ein echter Weltmeister und das weltgrößte Schützenfest aufeinander treffen? Na, was wohl – eine überschäumende Party! Schausteller ... «BILD, jul 16»
10
HEAVY METAL Kids – Effektiver Gehörschutz für den Metal-Sprössling
Natürlich ist es ein großer Wunsch in der Erziehung von Heavy Metal-Eltern, die Liebe zu dieser ganz besonderen Musik auch an ihre Sprösslinge weiter zu ... «Metalogy.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprössling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sprossling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z