Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stampiglie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STAMPIGLIE

germanisch-französisch-spanisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STAMPIGLIE EM ALEMÃO

Stampiglie  […ˈpɪljə]  , […ˈpiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAMPIGLIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stampiglie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAMPIGLIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stampiglie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stampiglie

Carimbo (papel)

Stempel (Papier)

Um carimbo ou também estampado é uma ferramenta que é fornecida na superfície com figuras ou letras rebaixadas ou recessas, para imprimir a figura por meio de uma almofada de tinta ou pressioná-la em uma massa mais macia, por exemplo selos em relevo para moedas e medalhas , A parte superior é chamada de boné, o pé de perfuração inferior. O sinal que está impressionado com essa ferramenta, que serve como uma característica da qualidade testada de um produto, sua origem ou uma dispensa paga, também é referido como um selo ou como uma impressão de selo. Ein Stempel oder auch Stampiglie ist ein Werkzeug, das auf der einen Fläche mit erhabenen oder vertieften Figuren, Buchstaben und dergleichen versehen ist, um mittels Stempelkissen aufgetragener Farbe die Figur aufzudrucken oder sie in eine weichere Masse einzudrücken, wie beispielsweise die Prägestempel für Münzen und Medaillen. Der obere Teil nennt sich Stempelkappe, der untere Stempelfuß. Auch das mit einem solchen Werkzeug aufgedrückte Zeichen, das als Merkmal der erprobten Güte einer Ware, ihres Ursprungs oder einer bezahlten Abgabe dient, wird als Stempel oder auch als Stempelabdruck bezeichnet.

definição de Stampiglie no dicionário alemão

Dispositivo para estampagem; Stamp. Gerät zum Stempeln; Stempelaufdruck.
Clique para ver a definição original de «Stampiglie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAMPIGLIE


Amalie
Ama̲lie
Amelie
[ˈameli), auch: [ameˈliː), [aˈmeːli̯ə]
Anomalie
Anomali̲e̲
Atelie
Ateli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Charlie
Cha̲rlie [ˈt͜ʃaːɐ̯li] 
Collie
[ˈkɔli] 
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Folie
Fo̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Girlie
[ˈɡəːli]  , [ˈɡœrli] 
Goalie
[ˈɡoːli] 
Immobilie
Immobi̲lie 
Julie
Ju̲lie
Leslie
Lẹslie
Lilie
Li̲lie 
Nathalie
Nạthalie, Nạtalie Bei der Schreibung »Nathalie«: […li), auch: […ˈtaːli̯ə), […ˈliː] Bei der Schreibung »Natalie«: […ˈliː), […li), […ˈtaːli̯ə]
Rosalie
Rosa̲lie
Wheelie
[ˈwiːli] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAMPIGLIE

Stammwort
Stammwürze
Stammzelle
Stammzellenforschung
Stammzellforschung
Stamnos
Stamokap
Stampe
Stampede
Stamper
Stamperl
stampern
Stampfasphalt
Stampfbeton
Stampfe
stampfen
Stampfer
Stampfgerät
Stampfkartoffeln
Stan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAMPIGLIE

Aluminiumfolie
Bibliophilie
Cornelie
Dahlie
Dyskalkulie
Frischhaltefolie
Großfamilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Kamelie
Klarsichtfolie
Kolpingsfamilie
Luftpolsterfolie
Magnolie
Melancholie
Personalie
Petersilie
Pflanzenfamilie
Pädophilie
Zoophilie

Sinônimos e antônimos de Stampiglie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAMPIGLIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stampiglie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stampiglie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAMPIGLIE»

Stampiglie Siegel Stempel Grammatik wörterbuch stampiglie oder auch Werkzeug einen Fläche erhabenen vertieften Figuren Buchstaben dergleichen versehen mittels Stempelkissen aufgetragener Farbe Figur aufzudrucken eine weichere Masse einzudrücken beispielsweise Prägestempel für Münzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Woher kommt workherkunft http österr Gerät Stempeln Stempelaufdruck ital stampiglia Stempel österreichisch Geschworne Geschworene Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich Stam glie ljə Abdruck davon „Stempel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen geschäftsordnung gerichte instanz Beim Beglaubigungsvermerk §§ Bestätigung Vollstreckbarkeit darf Verwendung abgesehen pons Deutschen PONS openthesaurus

Tradutor on-line com a tradução de Stampiglie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAMPIGLIE

Conheça a tradução de Stampiglie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stampiglie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stampiglie» em alemão.

Tradutor português - chinês

Stampiglie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stampiglie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stampiglie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stampiglie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stampiglie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stampiglie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stampiglie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stampiglie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stampiglie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stampiglie
190 milhões de falantes

alemão

Stampiglie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stampiglie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stampiglie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stampiglie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stampiglie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stampiglie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stampiglie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stampiglie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stampiglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stampiglie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stampiglie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stampiglie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stampiglie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stampiglie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stampiglie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stampiglie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stampiglie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAMPIGLIE»

O termo «Stampiglie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stampiglie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stampiglie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stampiglie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAMPIGLIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stampiglie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stampiglie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stampiglie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAMPIGLIE»

Descubra o uso de Stampiglie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stampiglie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Jn dem Einwurfe, der dagegen gemacht werden könnte, daß nähmlich die Unterzeichnung der Firma mittelst Aufdrückung einer Stampiglie nicht geradezu verbothen fty , würde nur in dem Sinne etwas Wahres liegen, daß kein Gesetz besteht, ...
Vincenz August Wagner, 1833
2
Beschreibung Der Sammlung B?hmischer M?nzen Und Medaillen ...
5859. 5860. 5861. 5862. Hlousek J. L.; April 1849; schwarz auf weissem Grund; deutsch. Ren. Stampiglie und Unterschrift des Ausstellers. 9 kr. C.;\1.; Gr. 1117/ 58 шт. Theresienau. Spinnerei und mechanische Werkstätte Leitmeritzer Kreises .
Max Donebauer
3
Der Inseratenstempel-Prozess J. S. Skrejšovský - Růžička: ...
Was wäre denn das für eine Manipulation; wenn mit der Stampiglie der Adminifiration fich jeder drucken könnte, was er will. - Zitaten: Was denn; wenn ich zufällig nicht anwefend bin? Präfident: Das wäre fchön. Ritziika: Die Stampiglie liegt ...
‎1873
4
Oesterreichischer Beobachter
Zeichen (Stampiglie) verfehenen Artien wieder zuru>. Drittens : Vom 15. Juni bis einfehließig den 3e. Juli1821 findet jedoeh keine Hinausgabe von Couponsbogen Statt. nm die erforderliche Ordnung bei der SemefteralZahlung zu erzielen.
5
Baurecht in der Praxis: Grundlagen - Dokumentation - Vergabe ...
Herzlichst Pingelig Hilfreich wäre, jeden Bauleiter mit einer Stampiglie Nachtrag und einer Stampiglie Zusatzauftrag auszustatten, die bei jeglicher potentieller Änderung auf Verdacht (also auch mehrmals täglich) im Baubuch eingebracht ...
Rainer Kurbos, 2013
6
Der Oesterreichische Beobachter
... Kasse »ertheilet werden, versehen seyn müssen) bei der Actien- Liquidaiur zu überreichen, und erhalten dagegen uncnt- geldlich die -Couponsbögen , und die mit einem eigenen Zeichen (Stampiglie) versehenen Actien wieder zurück.
7
Systematisches Handbuch der Literatur der ...
Ueber die rechtliche Wirkung, welche die Aufdrückung einer Stampiglie an Stelle der eigenhändigen Unterschrift Vrs Ausstellers auf Privaturkunden überhaupt, und auf Wechselbriefen insbesondere hervorbringt. Der Verf. behauptet, daß I.
Moriz von Stubenrauch, 1840
8
Österreichischer Beobachter
assen- Direktors Augustin Vogel, und des Kass,crs der Aerien- Kasse I.A. Koiar;, — jeder derselben wird mit einer Stampiglie, das Siegel der österreichischen National- Bank enthaltend, und mit einer geschriebenen Zahl versehen werden.
9
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Achtense Das oberweihnte Zeichen (Stampiglie). welches jeder mit Coupons belegten Aetie bei derErfolgung aufgedruokt wird , believe in einer achtcckigen Verzierung von eothee Farbe. links neben-*dein Tieel, und wied mit dem ...
10
Gesetzblatt für das Land Österreich
Vrivatfchuldfcheine und andere Werthpapieref wie auch die Jntereffen-Talons find vor ihrer Hinterlegung in die Caffe mit einer eigenen Erlags-Stampiglie zn bezeichnenf und ift neben der Stampiglie der Journal:Artikel und die Jahreszahl  ...
Austria. Laws, statutes, etc, 1875

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAMPIGLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stampiglie no contexto das seguintes notícias.
1
Fürstenfeld - Aus alten Netzen macht sie Bademode
Es ist also nur eine Frage der Zeit, bis auch die Männerwelt Designer-Bademode mit Öko-Stampiglie aus Fürstenfeld offeriert bekommt. Meist gelesen «Kleine Zeitung, abr 16»
2
Verfahren gegen Ex-Team-Stronach-Mitarbeiterin eingestellt
Die Staatsanwaltschaft sei davon ausgegangen, dass die jeweiligen Unterstützer der wahlwerbenden Partei mit dem Anbringen der Stampiglie einverstanden ... «Salzburger Nachrichten, jun 15»
3
Le storie di Parma. Dagli Etruschi in …
... ma anche gli scambi commerciali (le importazioni di bucchero con stampiglie), e l'imitazione di forme e oggetti tipici, che segnalano così la vicinanza culturale ... «La Repubblica, jan 13»
4
Zum 100. Geburtstag von Simon Wiesenthal: Einblick in drei seiner ...
... Erinnerungsstücke für sich genommen: eine Stampiglie und fünf seiner Zeichnungen aus dem Konzentrationslager Mauthausen – unter ein Selbstporträt hatte ... «Profil.at, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stampiglie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stampiglie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z