Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Personalie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERSONALIE

spätlateinisch personalia = persönliche Dinge, substantiviertes Neutrum Plural von: personalis, ↑personal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PERSONALIE EM ALEMÃO

Personalie  Persona̲lie [pɛrzoˈnaːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONALIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Personalie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSONALIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Personalie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Personalie no dicionário alemão

\u0026 Lt; Plurale Tantum \u0026 gt; Informações pessoais registradas por uma agência \u0026 lt; plural virtant \u0026 gt; documentos contendo informações pessoais Informações relativas às circunstâncias pessoais de um indivíduo e vtum virtum \u0026 gt; Mensagens para indivíduos de uma empresa o. Ä. <Pluraletantum> Angaben zur Person , wie sie von einer Behörde registriert werden <Pluraletantum> papiere, die Angaben zur Person enthalten Einzelheit, die jemandes persönliche Verhältnisse betrifft <Pluraletantum> Mitteilungen zu Einzelpersonen einer Firma o. Ä.

Clique para ver a definição original de «Personalie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERSONALIE


Akromegalie
Akromegali̲e̲
Amalie
Ama̲lie
Anomalie
Anomali̲e̲
Aralie
Ara̲lie 
Cerealie
Cerea̲lie
Chemikalie
Chemika̲lie 
Devotionalie
Devotiona̲lie
Echolalie
Echolali̲e̲
Formalie
Forma̲lie
Germinalie
Germina̲lie
Glossolalie
Glossolali̲e̲
Goalie
[ˈɡoːli] 
Hepatomegalie
Hepatomegali̲e̲
Lappalie
Lappa̲lie [laˈpaːli̯ə]
Marginalie
Margina̲lie
Nathalie
Nạthalie, Nạtalie Bei der Schreibung »Nathalie«: […li), auch: […ˈtaːli̯ə), […ˈliː] Bei der Schreibung »Natalie«: […ˈliː), […li), […ˈtaːli̯ə]
Rosalie
Rosa̲lie
Splenomegalie
Splenomegali̲e̲
Zerealie
Zerea̲lie 
Zytomegalie
Zytomegali̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERSONALIE

Personalerin
Personalfachfrau
Personalfachmann
Personalform
Personalfrage
Personalführung
Personalhoheit
Personalia
Personalinspiration
personalintensiv
personalisieren
Personalisierung
Personalismus
Personalist
Personalistin
personalistisch
Personalität
Personalitätsprinzip
personaliter
Personalityshow

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERSONALIE

Agrochemikalie
Akephalie
Akrozephalie
Alalie
Anenzephalie
Asialie
Chromosomenanomalie
Dolichozephalie
Dyslalie
Glottolalie
Herzanomalie
Isokephalie
Kardiomegalie
Koprolalie
Mikrozephalie
Normalie
Palilalie
Repressalie
Rhinolalie
Universalie

Sinônimos e antônimos de Personalie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERSONALIE»

Personalie personalie Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache posten brüssel angela merkel besteht Stunden Merkel setzte gegen anfänglichen Widerstand Koalitionspartners durch Auch hatte Vorbehalte mandeno verlässt bank Bank muss einen weiteren führenden Investmentbanker verzichten Vierer gipfel lande juncker tagesschau Juni Weit Brüssel liegt Harpsund dieser schwedischen Idylle wollen vier Regierungschefs Streit Juncker Pofalla wird langfristig bahn vorstand aufsichtsrat nickt Bahn Vorstand Aufsichtsrat Thomas Wüpper Mann Ronald personal haufe Bild Verlag GmbH Germany Stellenmarkt für Personalexperten weist Tätigkeitsfelder operativen strategischen leitenden chef grube bestätigt pofalla wechselt anfang Mittwoch werde über sprechen Wechsel haben zwölf Monate

Tradutor on-line com a tradução de Personalie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONALIE

Conheça a tradução de Personalie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Personalie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Personalie» em alemão.

Tradutor português - chinês

人员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Personnel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموظفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

персонал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মিবৃন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Personnel
190 milhões de falantes

alemão

Personalie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Personnel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्मचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

personel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

personale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

personel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

персонал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

personal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

personeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Personalie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONALIE»

O termo «Personalie» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Personalie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Personalie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Personalie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONALIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Personalie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Personalie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Personalie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERSONALIE»

Descubra o uso de Personalie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Personalie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Integrität: Aufnahme einer sozialphilosophischen Personalie
Was bedeutet es, Integrität zu besitzen?
Arnd Pollmann, 2005
2
Pressearbeit für Dummies
Nicht immer widmet sich eine Pressemitteilung einer exklusiven Story mit harten Fakten. Manchmal geht es einfach »nur« um eine Personalie – wenn beispielsweise der Vorstandsvorsitzende Geburtstag hat, seine Frau betrügt oder unflätige ...
Oliver Erens, 2012
3
Die "PR-Nanny": so bekommen Sie Ihre Öffentlichkeitsarbeit ...
ie Personalie wird von vielen Unternehmen unterschätzt, denn sie besitzt bei den Lesern und Hörern einen sehr hohen Stellenwert. Kennen Sie die Rubrik Personalien im „Spiegel?“ Eine Leserumfrage hatte ergeben, dass 90 Prozent der ...
Volker Vogel, 2008
4
Ungewisse und diffuse Diskriminierung
Das bedeutet, dass allein schon die Gleichzei- tigkeit der Schwangerschaft der Klägerin und der Spruchreife der Personalie eine nahezu unwiderstehliche > Hemmung< für die Beklagte hervorrufen konnte, der Klägerin nun sogar noch ...
Henrik Schramm, 2013
5
Die Machtphysikerin gegen den Medienkanzler: der ...
Gerade die Personalie Kirchhof gab Anlass zu einer ganzen Reihe negativer Kommentierungen, gerade in den Blättern, die dem politisch linken Spektrum zuneigen, also in der Frankfurier Rundschau und in der Süddeutschen Zeitung.
Astrid Freudenstein, 2010
6
Westintegration oder Grauzonen-Szenario?: die EU- und ...
Die Personalie war deshalb so ungewöhnlich, weil Hajduk keinen „orangen“ Hintergrund hatte und vielmehr zur PR sowie dem Donezker Elitennetzwerk gehörte.63 Offensichtlich beabsichtigte Viktor Juščenko Hajduk in Anbetracht der  ...
André Härtel, 2012
7
Religionswissenschaft, Judaistik, Islamwissenschaft und ...
... der erst der Iranistik, dann der Evangelischen Theologie zugeordnet war), verdankt sich vordergründig einer Personalie, in Wahrheit einer mit dieser Personalie eng verknüpften historischen Konstellation: der nicht länger aufschiebbaren ...
Karol Kubicki, Siegward Lönnendonker, 2012
8
Orte der Musik: kulturelles Handeln von Frauen in der Stadt
So heißt es etwa in der Personalie für Esther Micraelius (1600-1665), Ehefrau eines Stettiner Pastors, General-Superintendenten und Professors: Wer die Wolseelige Fraw gekant hat/ dem wird nicht unbewust seyn/ mit was Göttlichem EifFer ...
Susanne Rode-Breymann, 2007
9
Schützen und Helfen?: Luftschutz und Zivilverteidigung in ...
Dieses Verfahren setzte sich auch später fort und war sowohl für den Luftschutz ( vgl. die Personalie Rudolf Trinks) als auch für die Zivilverteidigung (vgl. die Personalie Fritz Peter) symptomatisch, eine eigene interne Personalentwicklung gab ...
Clemens Heitmann, 2006
10
Hundert Jahre an der Schnittstelle von Chemie und Physik: ...
... es sich dabei nicht wieder um ein „Kommissariat“, sondern um den Kandidaten des Ministeriums für die Direktorenstelle handelte und dass auch das Reichswehrministerium bereits seine Zustimmung zu dieser Personalie gegeben hätte.
Thomas Steinhauser, Jeremiah James, Dieter Hoffmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONALIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Personalie no contexto das seguintes notícias.
1
Personalie: Lufthansa-Vorstand Garnadt geht 2017
Die Lufthansa muss sich einen neuen Kopf für ihre Billigtochter Eurowings suchen. Der für Eurowings zuständige Konzernvorstand Karl Ulrich Garnadt will ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
2
Erste Personalien: Trump holt Versöhner und Provokateur ins Weiße ...
Donald Trump hat seinen Wahlerfolg nicht zuletzt Stephen Bannon zu verdanken. Dafür soll der umstrittene Hardliner oberster Stratege im Weißen Haus ... «DIE WELT, nov 16»
3
Chefposten in Brüssel: EZB macht Rückzieher bei umstrittener ...
Der EZB-Personalrat hatte gewarnt, dass die Personalie als „eindrucksvolles Beispiel von Vetternwirtschaft“ wahrgenommen werde. Denn Rottier war vorher ... «Handelsblatt, out 16»
4
Nouri droht eine pikante Personalie
Eine Personalie, die für Nouri eine spezielle Pikanterie birgt. Schließlich hat der junge Fußballlehrer seinen etatmäßigen Innenverteidiger Nummer drei, Fallou ... «kicker, out 16»
5
Personalie: BMW-Finanzchef Eichiner übergibt an Nachfolger
BMW bekommt einen neuen Finanzchef. Vorstand Friedrich Eichiner, der das Ressort seit neun Jahren leitet, geht im Januar in den Ruhestand und übergibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
6
Brandbrief aus "Santa Fu" und eine pikante Personalie
Jetzt setzt Steffen zum Befreiungsschlag an: Neuer Chef von "Santa Fu" soll Wolfgang Reichel werden, Richter am Oberlandesgericht. Die Personalie ist für den ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
7
Personalie: Trans-o-flex erweitert Geschäftsführung - Dr. Sven ...
Der KEP- und Logistikdienstleister Trans-o-flex Schnelllieferdienst GmbH hat seine Geschäftsführung um Dr. Sven Rutkowsky und Axel Stetenfeld erweitert. «Logistik Heute, set 16»
8
Siemens: eine Personalie, die aufhorchen lässt!
der deutsche Elektronikkonzern Siemens meldet einen Führungswechsel in seiner Sparte Power Generation Services. Der 62-jährige Randy Zwirn, der lange ... «Finanztreff, ago 16»
9
Personalie - Büchner zu Madsack
Nach nur 16 Monaten gibt Wolfgang Büchner, der ehemalige "Spiegel"-Chef, seinen Job bei der Schweizer Blick-Gruppe auf. Er wechselt zur Madsack ... «Süddeutsche.de, ago 16»
10
Politik vor Personalie: EU-Außenminister tagen
Unter normalen Umständen hätte das Hauptaugenmerk beim EU-Außenministertreffen am Montag wohl so gut wie ausschließlich auf einer Personalie gelegen: ... «Deutsche Welle, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personalie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/personalie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z