Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stempeln gehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STEMPELN GEHEN

Die Wendung geht darauf zurück, dass früher bei Auszahlung des Arbeitslosengeldes zur Kontrolle jedes Mal das Datum in die Papiere des Arbeitslosen gestempelt wurde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STEMPELN GEHEN EM ALEMÃO

stempeln gehen  [stẹmpeln gehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STEMPELN GEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stempeln gehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stempeln gehen no dicionário alemão

estar desempregado. arbeitslos sein.

Clique para ver a definição original de «stempeln gehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STEMPELN GEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STEMPELN GEHEN

stemmen
Stemmmeißel
Stemmschritt
Stempel
Stempelaufdruck
Stempelbruder
Stempelfälschung
Stempelfarbe
Stempelgebühr
Stempelgeld
Stempelhalter
Stempelkarte
Stempelkissen
Stempelmarke
Stempelmaschine
stempeln
stempelpflichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STEMPELN GEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinônimos e antônimos de stempeln gehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STEMPELN GEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stempeln gehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de stempeln gehen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STEMPELN GEHEN»

stempeln gehen stempeln gehen winter österreich Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet gehn sprache stemmpeln nein dann schon gefeuert noch früher heute geht Arbeitsamt Kommentar AbigailAbigail Chef zwingt mich nimmt arbeitsrecht Wegen lässt mein Arbeitslos melden wegen winterbedingte Muß weiss hoffe kann jemand helfen dringend seit Jahren einem Betrieb davon sind Jahre Ausbildung Mein Betriebsleiter will karriere erdbeerlounge frage zwar freund jetzt paar Monaten festangestellt total angst Warum viele nürnberg

Tradutor on-line com a tradução de stempeln gehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STEMPELN GEHEN

Conheça a tradução de stempeln gehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stempeln gehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stempeln gehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subsidio de desempleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To go sth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ैरात करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصدق على الفقراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пойти sth
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: খ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indemnité de chômage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dole
190 milhões de falantes

alemão

stempeln gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

布施
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이동하려면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định mệnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hüzün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Per andare a sth
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasiłek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допомогу з безробіття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajutor de șomaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοήθημα ανεργίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om te gaan sth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stempeln gehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEMPELN GEHEN»

O termo «stempeln gehen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stempeln gehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stempeln gehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stempeln gehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STEMPELN GEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stempeln gehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stempeln gehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stempeln gehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STEMPELN GEHEN»

Descubra o uso de stempeln gehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stempeln gehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
=1 stempeln gehen Verb; Prateritum: ging ... stempeln; Perfekt: ist ... stempeln gegangen - * Der Ausdruck „stempeln gehen" ist umgangssprachlich und bedeutet „arbeitslos sein und Arbeitslosengeld beziehen". Früher, in der Zeit vor der ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
2
Sozialpsychologie
Hier ein Ausschnitt aus der Diskussion bei der gespielten Hausversammlung: Hausmeister: „ Warum sagen Sie ihm nicht, er soll stempeln gehen ? " Nachbarin : „ Geht er doch schon. " Hausmeister: „Nee, er ist doch jetzt arbeitslos. Er kann ...
Johanna Hartung, 2006
3
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
... flöten gehen, zugrunde gehen, stiften gehen, schlafen gehen, stempeln gehen, Sich-gehen- lassen, ein und aus gehen, Hand-in-Hand gehen, Auf-und-ab- Gehen, hintereinandergehen, walken, barfuß, heimwärts, untendurch, Konkurs, Bett, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
4
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
... flöten gehen, zugrunde gehen, stiften gehen, schlafen gehen, stempeln gehen, Sich-gehen- lassen, ein und aus gehen, Hand-in-Hand gehen, Auf-und-ab- Gehen, hintereinandergehen, walken, barfuß, heimwärts, untendurch, Konkurs, Bett, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
... flöten gehen, zugrunde gehen, stiften gehen, schlafen gehen, stempeln gehen, Sich-gehen- lassen, ein und aus gehen, Hand-in-Hand gehen, Auf-und-ab- Gehen, hintereinandergehen, walken, barfuß, heimwärts, untendurch, Konkurs, Bett, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
6
Staatsneutralität im Arbeitskampf: systematische Darstellung ...
Insoweit zeigt sich ein weiterer Unterschied zum Kurzarbeitergeld, der aber mehr psychologischer Art ist: Beim Arbeitslosengeld muß der Arbeitnehmer „stempeln" gehen, was von den betroffenen Arbeitnehmern vielfach als erniedrigend ...
Hugo Seiter, 1987
7
„Es war einmal im Ruhrpott!“: Teil I "Junka! Junka!"
... einen Anzug zu kaufen. Wadeck bekam einen strapazierfähigen Anzug beim Verkauf ausdem Pfandhaus, der ihmgutzu Gesicht stand.Er stickte weiterhinnach Kelim Art, zog sich aber um wenn er zum Arbeitsamt „Stempeln“ gehen musste.
Ted Moré, 2014
8
Häuslerkindheit: autobiographische Erzählungen
Im Winter mußte er ja ohnehin stempeln gehen und natürlich hatten wir dann so wenig Geld, daß wir kaum davon leben konnten. Aber als Kind weiß man das ja nicht. Mutter kam wieder nach Hause und ich mußte im September zur Schule ...
Therese Weber, 1992
9
Geographisches und Historisches Handbuch der Länder- Völker- ...
Der X - *' 'iZullsemein-docräevllicb; unter franeWxx-l ' [chen-undenglifthenz- aber fehrifiarf » - '* l Stempeln gehen fiefaik hnrchLdas-»ganxe h_ - .x Levante undWefiindien. Nach Frankreich -- * athtet_ des _Vet-bots, 'eine' 'ttriithtlicbe Menke ...
Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1785
10
Präpositionen
In welcher Stadt gibt es noch eine Zweigstelle der Firma? Ab wann müssen wir wieder stempeln gehen? F. Studium, Arbeit & Berufsleben Wir gehen am 28. Juni in Urlaub. Sie steht gerade Kopierer. Sie beginnt Mittwochabend um 19 Uhr. Er ...
Sabine Dinsel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEMPELN GEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stempeln gehen no contexto das seguintes notícias.
1
Baustellen und Kraftwerke im Winterschlaf
Arbeiter bauen Urlaub und Überstunden aus dem Sommer ab oder müssen stempeln gehen. Bild: Wodicka. Laut Oberösterreichischer Gebietskrankenkasse lag ... «nachrichten.at, jan 17»
2
Arbeitslosigkeit geht in Wels weiter zurück
Die große Ungewisse ist das Winterwetter, wenn durch Schnee und Kälte viele aus dem Bau- und Baunebengewerbe stempeln gehen müssen. Die Ziele für ... «nachrichten.at, jan 17»
3
Wie man von 560 Euro leben kann
... bürokratischen Prozess und institutionelle Kontrollen zur Jobsuche angehalten wird (früher hätte man gesagt, er "für die Arbeitslose stempeln gehen" muss). «Kurier, dez 16»
4
Abgasskandal: Volkswagen akzeptiert Milliardenzahlung an US ...
... der Großteil als Entschädigung an Besitzer manipulierter Dieselfahrzeuge gehen. ... Existens als Händler dann im Eimer ist und ich stempeln gehen kann? «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Die EM-Stars, die derzeit stempeln gehen müssen
FBL-EURO-2016-MATCH38-WAL-NIR Foto: APA/AFP/PHILIPPE LOPEZ Auf Jobsuche: Hal Robson-Kanu hat noch keinen neuen Verein. «Kurier, jul 16»
6
"Ich fühlte mich wie ein Schmarotzer"
Wenn ich auf Montage war, sogar mehr." Mit 29 muss sie nach einem Konkurs ihres Arbeitgebers wieder stempeln gehen. Dieses Mal findet sie nicht den Weg ... «Kurier, fev 16»
7
Arbeitsmarkt: Jobvermittler bangen um Jobs
Statt anderen Menschen wieder eine Arbeitsstelle zu verschaffen, müssen viele Jobvermittler in Nordrhein-Westfalen bald wohl selbst stempeln gehen. «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
8
Statt Dealer zu jagen! | Zoll soll lieber Stempeln gehen
Frankfurt – Immer mehr Touris besuchen Frankfurt, lassen Millionen in unserer Stadt, kaufen in Scharen Luxusgüter. Das sorgt für Riesen-Zoff am Flughafen! «BILD, mar 15»
9
Stempeln gehen am Belvedere
Oberbürgermeister Andreas Henke holt sich im Beisein von Chris Schöne und Lutz Deike vom Verein Halberstädter Berge sowie Projektleiterin Christina ... «Volksstimme, fev 15»
10
Der Mann von Ex-Miss Fiona Hefti will nicht mehr arbeiten
Stempeln gehen muss er nicht: Seine Glencore-Beteiligung bringt 15 Millionen im Jahr. Noch Ende August hatte die 34-jährige Miss Schweiz des Jahres 2004 ... «Aargauer Zeitung, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stempeln gehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stempeln-gehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z