Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlafengehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAFENGEHEN EM ALEMÃO

Schlafengehen  Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFENGEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlafengehen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAFENGEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlafengehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schlafengehen no dicionário alemão

deitar-se para recuar para dormir. das Sichhinlegen, Sichzurückziehen zum Schlafen.

Clique para ver a definição original de «Schlafengehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAFENGEHEN


Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
losgehen
lo̲sgehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAFENGEHEN

Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke
schlafen
schlafen gehen
Schläfenader
Schläfenbein
Schläfengegend
Schläfenlappen
Schläfenlocke
Schlafenszeit
Schlafentzug
Schläfer
schläferig
Schläferin
schläfern
schlaff
Schlaffheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAFENGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
hochgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinônimos e antônimos de Schlafengehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAFENGEHEN»

Schlafengehen Wörterbuch wörterbuch schlafengehen duden sprüche kleinkindern bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Bearbeiten Wortverbindung Worttrennung Schla Aussprache Hörbeispiele dinge erfolgreiche menschen März Winter sagt „Damit sollten eine Stunde fertig sein ermutige Mantra Darum kümmere mich morgen deutsches german Uebersetzung uebersetzen While going sleep music foundation Beim Language German müd gemacht soll mein sehnliches Verlangen freundlich gestirnte Nacht müdes linguee Wenn Arzt Ärztin nicht anders verordnet Einnahme täglich besten nach Essen letzte Dosis Dict zeit für Zeit dict lyrik

Tradutor on-line com a tradução de Schlafengehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAFENGEHEN

Conheça a tradução de Schlafengehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlafengehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlafengehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

睡前
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ir a la cama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go to sleep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्तर पर जाने से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب للنوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Идти спать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir para a cama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছানায় যাবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller au lit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes

alemão

Schlafengehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

就寝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arep amben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுக்கைக்கு செல்லும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपायला जात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatmadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di andare a letto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

snem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лягти спати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merge la culcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάτε για ύπνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

går till sängs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

går til sengs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlafengehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAFENGEHEN»

O termo «Schlafengehen» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlafengehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlafengehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlafengehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAFENGEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlafengehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlafengehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlafengehen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLAFENGEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Schlafengehen.
1
Bob Dylan
Was bedeutet schon Geld? Ein Mensch ist erfolgreich, wenn er zwischen Aufstehen und Schlafengehen das tut, was ihm gefällt.
2
Theresa Keiter
Altwerden ist nur steigende Müdigkeit vor dem Schlafengehen.
3
Sprichwort
Eine verliebte Frau versalzt die Suppe und versüßt das Schlafengehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAFENGEHEN»

Descubra o uso de Schlafengehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlafengehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arzneimittel und Nahrungsergänzungsmittel in Schwangerschaft ...
Wirkstoff Pra ̈parate Dosierungen Besonderheiten Doxylamin Gittalunâ Trink- Tabletten 1 Tablette 0,5–1 h vor dem Schlafengehen; Kontraindikation: bekannte Ûberempfindlichkeit geHoggarâ Night Tabletten Schlaf Tabs ratiopharmâ 25 mg  ...
Volker Briese, 2011
2
Besser lernen
Besser als Schlaflosigkeit ist eine Schlaftablette aber allemal. Schlaf und Kreativität Im Schlaf arbeitet das Gehirn an Problemen weiter, die man sich vor dem Schlafengehen gestellt hat oder die das Leben stellt. Jeder kennt den guten Einfall, ...
Martin Schuster, Hans-Dieter Dumpert, 2007
3
Geistreiches Gebetbüchlein für die katholische Jugend
Schlafengehen. Ehe du schlafen gehst, gib denDeinigen noch den Gruß mit den Worten : Gelobt sey Iesus Christus ! und sag' hierauf: ich wünsche gute Nacht! Besprenge dich dann mit dem Weihwasser und bezeichne dich mit dem Zeichen  ...
Matthäus Vogel, 1836
4
Göttingische gelehrte Anzeigen
V. Portland- Pulver; Schwefelblumen rühmt der Verf. von einer Halben bis zu einer ganzen Drachme beym Schlafengehen. Laugensalze sind manchmal, nemlich bey Säure im Magen, so wie Bath - Wasser , nützlich. Auch Fontanellen unterm ...
5
Versuch über die Nervenkrankheiten
Der Kranke muß den Genuß nahrhafter Speisen und reitzender Getränke einschranken, er muß besonders Abends nur leichte Nahrungsmittels und diese längere Zeit vor Schlafengehen genießen. Er muß bor Schlafengehen immer den Harn ...
Friedrich Wilhelm von Hoven, 1813
6
Blätter für literarische unterhaltung
Ein späteres Schlafengehen dagegen harte grade den entgegengesetzten Erfolg , denn die Nacht wurde sicher schlaflos zugebracht, wenn das Bett erst etwa gegen 12 Uhr gesucht wurde. Ueberhaupt gibt der Berf^ den Rath, daß dergleichen ...
7
275 bewährte Indikationen aus der homöopathischen Praxis
5Tr. vor dem Schlafengehen. Meist als Folge von Angst, Schreck, Aufregung. Häufig Aufschrecken aus dem ersten Schlaf. Patienten haben Angst vor der Dunkelheit und vor allem, was ihnen bevorsteht. Häufig besteht Herzklopfen mit vollem, ...
Willibald Gawlik, 2006
8
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
sich zur Ruhe legen , Schlafengehen. OoucKer (le petic) ciu Koi, das kleine Schlafengehen des Königs, hieß am französischen Ho> fe, wenn niemand mit bei» Könige in das Schlafgemach gehen durfte, als die Bedienten der Kammer und ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
9
Gesangbuch
957 l°c>6 595. Demüthigung über so viele» verflossene» eiteln Tagen, vi 5 997 997. Heilsame Todesqedanken beym Schlafengehen, mit herzlichen Dank für genossene Wohlthaten. 999. Dankbare Erinnerung und Trost wegen des Schutzes ...
Johann F. Danneil, 1765
10
Benjamin Bergmann's Nomadische Streifereien unter den ...
S) Schlafengehen und Aufstehen. Nach gegessener Abendmahlzeit säumen dieKal« müken meistens nicht lange mit dem Schlafengehen. Auf ihrem Lager liegend, schmauchen sie ihre letzte Pfeife, und die Pfeife leeren, und einschlafen , ge, ...
Benjamin von Bergmann, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAFENGEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlafengehen no contexto das seguintes notícias.
1
Expertin gibt Hygienetipps: Darum ist duschen vor dem ...
Expertin gibt Hygienetipps: Darum ist duschen vor dem Schlafengehen wichtig für Ihre Gesundheit. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, dez 16»
2
01:50 Uhr The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Gäste ...
Eine große Dosis Hollywood und Glamour - unter der Woche jeden Abend vor dem Schlafengehen. Der amerikanische Late Night-Talker Jimmy Fallon lädt von ... «ARD.de, dez 16»
3
Wie dir ein Löffel Honig vor dem Schlafengehen dabei helfen kann ...
Das sind aber längst nicht alle Vorzüge, die Honig bietet... Klingt unglaublich, ist aber wahr: Ein Löffel Honig vor dem Schlafengehen kann dabei helfen, dass du ... «Elle, nov 16»
4
Warum wir vor dem Schlafen Durst bekommen
Die Forscher glauben, dass dieser Mechanismus auch bei Menschen eine Rolle spielt, wenn sie vor dem Schlafengehen nochmals einen großen Schluck ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
5
Warum wir vor dem Schlafen Durst haben
Seltsames Phänomen: Oft bekommen wir abends vor dem Schlafengehen noch einmal Durst – selbst wenn wir zuvor genug getrunken haben. Woran dies liegt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 16»
6
CHECK Aufstehen Überleben Schlafengehen – Keine leichte Kost.
Aufstehen – Überleben – Schlafengehen: Das ist Jimmys Motto und Notnagel, um im Strudel aus Depression, Selbstmitleid und Autoaggression nicht zu ... «börsenblatt, set 16»
7
Gute Nacht: Diese Dinge sollten Sie vor dem Schlafengehen ...
Eine gute Abendroutine sorgt für einen entspannten Morgen. Außerdem kurbeln Sie so Ihre Produktivität für den nächsten Tag an und schaffen gleich viel mehr. «CHIP Online, set 16»
8
Mit diesem simplen Trick vor dem Schlafengehen vermeidet ihr ...
Wer kennt das nicht? Man wacht morgens mit einem üblen Geschmack im Mund auf – und traut sich kaum, ein Gespräch vor dem Zähneputzen anzufangen. «Huffington Post Deutschland, set 16»
9
Ballhaus: Wodka vor dem Schlafengehen
Ballhaus: Wodka vor dem Schlafengehen. Vor den Theaterschlaf hat der Regisseur das Stück gesetzt. Im Ballhaus Ost führen Schauspieler durchs Haus, ... «B.Z. Berlin, set 16»
10
Chipgesteuert vom Aufstehen bis zum Schlafengehen
Digitale Technologien haben unseren Alltag extrem verändert haben und werden ihn weiter verändern. Wer will, kann sich den ganzen Tag von ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlafengehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlafengehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z