Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spazierengehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAZIERENGEHEN EM ALEMÃO

Spazierengehen  [Spazi̲e̲rengehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAZIERENGEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spazierengehen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAZIERENGEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spazierengehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spazierengehen

andar

Spaziergang

Uma caminhada é passatempo e construção. Por exemplo, Por exemplo, na floresta, nos parques ou no dique, mas também nos distritos de negócios da cidade como um flaneur ou um andador. As caminhadas podem servir relaxamento, recreação ou observação e lazer pensativo. As pessoas também caminham ao redor do sol, do ar fresco, do movimento e da "mudança de papel de parede". Uma bengala facilita a caminhada. Ein Spaziergang ist das Gehen zum Zeitvertreib und zur Erbauung. Man kann z. B. im Wald, in Parks oder den Deich entlang, aber auch in Geschäftsvierteln der Stadt als Flaneur oder zum Schaufensterbummel spazieren. Spaziergänge können der Entspannung, der Erholung oder der beobachtenden und gedankenvollen Muße dienen. Menschen gehen auch wegen der Sonne, der frischen Luft, Bewegung und zum ‚Tapetenwechsel‘ spazieren. Ein Spazierstock erleichtert und beschwingt das Gehen.

Clique para ver a definição original de «Spazierengehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPAZIERENGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
losgehen
lo̲sgehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPAZIERENGEHEN

Spätzle
Spätzli
Spätzünder
Spätzünderin
Spätzündung
spazieren
spazieren fahren
spazieren führen
spazieren gehen
spazieren gucken
spazieren reiten
Spazierfahrt
Spaziergang
Spaziergänger
Spaziergängerin
Spaziergeher
Spaziergeherin
Spazierritt
Spazierstock
Spazierweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPAZIERENGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
hochgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinônimos e antônimos de Spazierengehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPAZIERENGEHEN»

Spazierengehen kalorienverbrauch spazierengehen duden hund ammersee schwangerschaft oder spazieren gehen münchen Spaziergang Gehen Zeitvertreib Erbauung kann Wald Parks Deich entlang aber auch Geschäftsvierteln Stadt Flaneur Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter wiktionary handelt sich alte Schreibweise seit Reform nicht mehr korrekt Alle Informationen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet gassi coach erziehen beim tier spezial Katrin Hagmann Helge Sieger Gassi Coach Erziehen Tier Spezial jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Gesund durch zentrum gesundheit dabei Abstand einfachste preiswerteste flexibelste Form Bewegung vorstellen Conjugaison conjugueur reverso Reverso conjugaison verbe allemand anglais espagnol Conjugation vocabulix Here will find verb conjugation Please choose desired tense from selection below click links

Tradutor on-line com a tradução de Spazierengehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAZIERENGEHEN

Conheça a tradução de Spazierengehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spazierengehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spazierengehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

步行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para caminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To go for a walk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूमना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Идти гулять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminhada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলাফেরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan
190 milhões de falantes

alemão

Spazierengehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォーキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걷기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlaku-mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi dạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைபயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürüyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a piedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ходьба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

walking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spazierengehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAZIERENGEHEN»

O termo «Spazierengehen» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spazierengehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spazierengehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spazierengehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAZIERENGEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spazierengehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spazierengehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spazierengehen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPAZIERENGEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Spazierengehen.
1
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Die Verse Geh ich allein auf die Straße hinaus... sind meiner Meinung nach eine Werbung für das Spazierengehen junger Mädchen mit Dichtern. Einer allein, sehn Sie mal, das ist ja sooo langweilig! Ach, wenn man doch Versen, die zum Eintritt in die Konsumgenossenschaften auffordern, eine solche Überzeugungskraft verleihen könnte!
2
Franz Grillparzer
Es ist für mich ein eigener Genuß, abends beim Spazierengehen die Wolken zu betrachten. Meine Phantasie leiht ihnen die sonderbarsten Gestalten, und sind sie gar zu nichts bezeichnend, so stelle ich mir zum wenigsten vor, der blaue Himmel sei der Ozean und die hin und wieder zerstreuten Wolkenmassen Inseln. Dahin baue ich mir Hütten, wohne dort mit meinem Mädchen, und so dann weiter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPAZIERENGEHEN»

Descubra o uso de Spazierengehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spazierengehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Gassi Coach: Erziehen beim Spazierengehen
Erziehung muss sein - darin sind sich die meisten Hundehalter einig.
Katrin Hagmann, Helge Sieger, 2013
2
Mensch und Wald: Einstellungen der Deutschen zum Wald und ...
Aktivitäten (und darin implizit angelegte Motive) für Menschen mit höherer Bildung sind das Spazierengehen (61%), Beobachten der Natur (45%), sportliche Bewegung wie Joggen (30%), Sammeln von Kräutern, Beeren, Pilzen etc. (23%) ...
Carsten Wippermann, Katja Wippermann, 2010
3
Prinzip Subjektivität: Ding und Person, Dingbezugnahme und ...
Und macht es da nicht einen Unterschied, ob ich mich selbst im natürlichen = reflexionslosen Seinsglauben zu mir selbst, meinem Traurigsein, meinem Spazierengehen-wollen, befinde oder ob ich das nur stellvertretend, etwa im Seminar, ...
Manfred Wetzel, 2001
4
Naherholungsgebiete Hamburgs
Zwar nimmt das Spazierengehen, legt man die Zahl der Nennungen zugrunde, in der Liste der beabsichtigten Aktivitäten den zweiten Platz ein, wird aber bei den realisierten Beschäftigungen weit vor allen anderen angegeben (vgl. Abbildung ...
Jörn Wittern
5
Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...
4.2 Die Verb-Verb-Verbindungen spazierengehen und spazierenfahren Bei spazierengehen, spazierenfahren liegt der Fall anders. gehen und fahren nehmen nur den einfachen Infinitiv als Ergänzung, in dieser Beziehung verhalten sich ...
Nanna Fuhrhop, 2007
6
Die narrative Performanz des Gehens: Peter Handkes "Mein ...
IV.1.3. Spazierengehen. und. Erzählen. IV.1.3.1. Spazierengehen. Ein Irrläufer, irgendein Irrläufer ist der Alte Kein Einheimischer Waren die großen Dichter nicht vor allem Ortskundige? Peter Handke, Ödipus in Kolonos und Mein Jahr in der ...
Volker Georg Hummel, 2007
7
Blauer Dunst in Gedichten
5 " ^^ ^ ^" Spazierengehen _) Bestem einen Prlnz gesehen "» Einen Prlnz, nicht durch Geburt — denn es " lief dle laute Sage: Seht nur jenen Kaufmannssohn — blieb« .^ doch Hey seiner Waage! ^ Ich Hab lm Spazierengehen Gestem eine ...
Gottlob F. Elsässer, 1771
8
So sollt ihr leben (Die weltberühmten Ratgeber) - ...
Spazierengehen,. körperliche. Arbeit,. Zimmergymnastik. Inhaltsverzeichnis Vieleglauben,wennsievon ZeitzuZeitoder auchganz regelmäßig ihren Spaziergang machen, dann hätten sie für die Erhaltung und Vermehrung derKörperkräfteihre ...
Sebastian Kneipp, 2014
9
Grundlagen der Sportentwicklung in Bremerhaven
... Joggen / Laufen 22 17,4% Radsport 42 26,4% Joggen/ Laufen 40 28,6% Joggen/ Laufen 35 19,9% Basketball 15 1 1,7% Spazierengehen 25 15,5% Spazierengehen 16 1 1,3% Spazierengehen 29 16,7% Tanzsport 14 1 1,3% Fußball 1 8 1 ...
Horst Hübner, Oliver Wulf, 2013
10
Handeln begründen: Motivation, Rationalität, Normativität
Man kann nun versuchen, diesen Mangel zu beheben, indem man an N eine zweite Konklusion anfügt, nämlich „Also will ich spazierengehen" oder auch „ Also gehe ich spazieren". Das ist jedoch nicht angemessen, wenn man „Also will ich ...
Claus Beisbart, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAZIERENGEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spazierengehen no contexto das seguintes notícias.
1
Shanghai: In 340 Metern Höhe Spazierengehen - ohne Geländer
Shanghai – Mit einem Spaziergang in luftigen 340,6 Metern Höhe können sich jetzt wagemutige Touristen in Shanghai vergnügen. Am 88. Stockwerk des ... «BLICK.CH, jul 16»
2
Offenbach - Spazierengehen im Selfiepark
Offenbach Spazierengehen im Selfiepark. Von Andrea-Maria Streb. Chillen unter Plastikpalmen: „mainladen“ im Foyer des Hauptgebäudes der Hochschule für ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
3
Spazierengehen und Grillen: Pfingstcamper in Rhein-Erft trotzten ...
... fürs Wasser ist, macht man halt etwas anderes: Spazierengehen, Kartenspielen, Grillen, gemeinsam essen und trinken und einfach Spaß miteinander haben. «Kölnische Rundschau, mai 16»
4
Robin Dutt zu VfB-Trainingslager: 'Nicht zum Spazierengehen auf ...
Sportvorstand Robin Dutt verteidigt das umstrittene Trainingslager des VfB Stuttgart vor dem Abstiegskracher gegen Werder Bremen (Mo., 20.15 Uhr im ... «sportal.de, mai 16»
5
Spazierengehen: Was alles verboten ist
Beim Osterspaziergang passiert ganz streng genommen wieder allerhand Illegales: Leute gehen da hin, wo sie nicht hin dürfen, oder lassen die Häufchen ihrer ... «Südwest Presse, mar 16»
6
Spazierengehen auf eigene Gefahr
Spazierengehen auf eigene Gefahr Vor-Ort-Termin im "Schweinert": Lutz Heduschka, Leiter der Herzberger Oberförsterei, und Doris Reimann, Leiterin des ... «Lausitzer Rundschau, mar 16»
7
Tragischer Todesfall beim Spazierengehen
Ein 82-jähriger Mann fiel beim Spazierengehen mit seiner Frau plötzlich um und verstarb noch vor Ort. Eine Reanimation verlief leider erfolglos. «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
8
Vom Eissegeln und Spazierengehen auf dem zugefrorenen Arendsee
Als der Arendsee 2012 wieder einmal komplett von einer dicken Eisdecke überzogen war, nutzten einige Arendseer die Gelegenheit und ließen einen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jan 16»
9
Spazierengehen, Sex, Gartenarbeit: So fällt das Gansl weniger ins ...
Mit 1300 Kalorien pro Portion ist ein Martinigansl nicht gerade eine leichte Köstlichkeit. Ein bisschen Extra-Bewegung beugt überschüssigen Kilos (und ... «nachrichten.at, nov 15»
10
Zählspiele und Stocklaufen: Spazierengehen mit Kindern
(Hamburg (dpa/tmn)) Eltern, die mit ihren Kindern spazieren gehen, haben oft ein Problem: nach wenigen Metern haben die Kleinen keine Lust mehr. Doch mit ... «Trierischer Volksfreund, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spazierengehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spazierengehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z