Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sternwarte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERNWARTE EM ALEMÃO

Sternwarte  Stẹrnwarte [ˈʃtɛrnvartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERNWARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sternwarte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERNWARTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sternwarte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sternwarte

observatório

Sternwarte

Uma estação estelar ou um observatório astronômico é um lugar com instrumentos científicos para observar o céu estrelado. Além dos corpos celestes individuais do sistema solar e da nossa galáxia, objetos celestiais cada vez mais extragalácticos são objeto de observação, bem como bancos de dados e trabalhos teóricos associados. Os observatórios, dos quais existem várias centenas em todo o mundo, geralmente são erguidos em locais elevados e protegidos contra influências climáticas por uma cúpula. Ao escolher a localidade, é essencial o maior número possível de noites claras, pouca luz perturbadora e um ligeiro distúrbio de ar. O último é dado onde as correntes de ar laminar prevalecem. As observações e as medições são realizadas principalmente por meio de telescópios ou astroculturas, agora cada vez mais com antenas e astrometria com instrumentos de trânsito. A maioria dos observatórios observa na luz visível, com os antigos métodos visuais amplamente substituídos por fotográficos e optoeletrônicos. Eine Sternwarte oder ein astronomisches Observatorium ist ein Ort mit wissenschaftlichen Instrumenten zur Beobachtung des Sternhimmels. Neben einzelnen Himmelskörpern des Sonnensystems und unserer Galaxis sind zunehmend extragalaktische Himmelsobjekte Ziel der Beobachtung sowie zugehörige Datenbanken und theoretische Arbeiten. Die Observatorien, von denen es weltweit einige hundert gibt, sind im Regelfall auf erhöhten Standorten errichtet und mit einer Kuppel vor Wettereinflüssen geschützt. Bei der Auswahl der Örtlichkeit ist eine möglichst große Zahl klarer Nächte, wenig Störlicht und eine geringe Luftunruhe wesentlich. Letztere ist dort gegeben, wo laminare Luftströmungen vorherrschen. Die Beobachtungen bzw. Messungen erfolgen zumeist mit Teleskopen oder Astrografen, heute zunehmend auch mit Antennen, und in der Astrometrie mit Transitinstrumenten. Die meisten Observatorien beobachten im sichtbaren Licht, wobei die früheren visuellen Methoden weitgehend durch fotografische und optoelektronische ersetzt wurden.

definição de Sternwarte no dicionário alemão

Observatory. Observatorium.
Clique para ver a definição original de «Sternwarte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STERNWARTE


Aparte
Apạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Erdbebenwarte
E̲rdbebenwarte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Parte
Pạrte
Schwarte
Schwạrte [ˈʃvartə]
Seewarte
Se̲e̲warte
Sonnenwarte
Sọnnenwarte
Speckschwarte
Spẹckschwarte [ˈʃpɛkʃvartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Vogelschutzwarte
Vo̲gelschutzwarte
Vogelwarte
Vo̲gelwarte
Warte
Wạrte
Wegewarte
We̲gewarte
Wegwarte
We̲gwarte
Wetterwarte
Wẹtterwarte
à la carte
[alaˈkart] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STERNWARTE

Sternmiere
Sternmotor
Sternname
Sternort
Sternsage
Sternschaltung
Sternschnuppe
Sternsingen
Sternsinger
Sternsingerin
Sternstrom
Sternstunde
Sternsystem
Sterntag
Sternum
Sternwanderung
Sternwind
Sternwolke
Sternzeichen
Sternzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STERNWARTE

Astarte
Bonaparte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Wanderkarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Sinônimos e antônimos de Sternwarte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STERNWARTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sternwarte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sternwarte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STERNWARTE»

Sternwarte Observatorium Planetarium sternwarte mercedes tübingen köln restaurant kaufen Wörterbuch selbstbau münchen Eine oder astronomisches wissenschaftlichen Instrumenten Beobachtung Sternhimmels Neben einzelnen Himmelskörpern Sonnensystems unserer Galaxis sind zunehmend extragalaktische Himmelsobjekte Ziel sowie bochum Bochum Seit Ausstellung neue Dauerausstellung Radom besichtigen vielen Bereichen Schwäbische willkommen stuttgart Aktuelle Veranstaltungshinweise astronomische Nachrichten Bayerische volkssternwarte startseite Aktuelles Programm Informationen über Verein Regiomontanus nürnberg Nürnberg bietet zahlreiche kostenlose Veranstaltungen für Öffentlichkeit darunter auch Fernrohrbeobachtungen aachen öffentlichen Führungen Seminaren Hamburger universität hamburg Forschungs Lehrinstitut Universität Hamburg Seite

Tradutor on-line com a tradução de Sternwarte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERNWARTE

Conheça a tradução de Sternwarte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sternwarte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sternwarte» em alemão.

Tradutor português - chinês

天文台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

observatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Observatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेधशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обсерватория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

observatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানমন্দির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

observatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balai cerap
190 milhões de falantes

alemão

Sternwarte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

展望台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전망대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

observatorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đài thiên văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வுமையம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेधशाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rasathane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osservatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obserwatorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обсерваторія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

observator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστεροσκοπείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterrewag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

observationsorgan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

observatorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sternwarte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERNWARTE»

O termo «Sternwarte» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sternwarte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sternwarte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sternwarte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERNWARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sternwarte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sternwarte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sternwarte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STERNWARTE»

Descubra o uso de Sternwarte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sternwarte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astronomische Beobachtungen auf der Universitäts-Sternwarte ...
REGIA ^QNACENSIS Verzeichniss derjenigen Gesellschaften, wissenschaftlichen Anstalten und Personen, welche ein Exemplar der Astronomischen Beobachtungen топ Seiten der hiesigen Königlichen Sternwarte zum Geschenk erhalten.
Sternwarte (Königsberg), 1870
2
Grundsätze über die Anlage neuer Sternwarten unter Beziehung ...
Vorgeschichte. und. Odyssee. des. Borheckschen. Manuskripts. von Klaus Beuermann, Göttingen Der Bau der Göttinger Sternwarte erfolgte vor dem Hintergrund astronomischer Entdeckungen gegen Ende des 18. Jahrhunderts, die das ...
Klaus Beuermann, 2005
3
Publicationen der v. Kuffner'schen Sternwarte in Wien...
Kuffner'sche Sternwarte. und man schliesslich hat + L, = c2 I + a\, — _ #3 " + mi [(* . [(*, [ [(*. [(*, [(*. [(*, SF 3.F 1 SF SF 1 ?i<T 3.F 1 3.F 3.F 1 ^jF SF - [(*»• [0. [(*! [(*. [(*. ' [ (*« [c*. [<*,• 2u sowie ähnliche Ausdrücke für die Componenten Ltl, L.,2 und ...
Vienna (Austria). v. Kuffner'sche Sternwarte, 1804
4
Jahrbuch der Königlichen Sternwarte bei München: Für..
Für.. Sternwarte (München), Johann ¬von Lamont. Namen. Geogr Breite Länge von Paris gerechnet in Bogen. in Zeit. Presburg (Schloss) +48 0 1 o f St. M. S. 8 30 14 46 5 2 0 59 4 Ragiisa (Damm - Fort) 42 38 18 1S 46 39 1 1 3 7 Zante (die ...
Sternwarte (München), Johann ¬von Lamont, 1838
5
Geschichte und Beschreibung der Leipziger Sternwarte: Zur ...
grossen Salon der Sternwarte nach Süden und konnte auf einer Eisenbahn durch Rollen, die unter ihm angebracht waren, auf* die Gnllerie hinausgeschoben werden, wo man mit ihm den halben sichtbaren Himmel von Ost durch Süden nach ...
Carl Bruhns, 1861
6
Annalen der K.K. Universitäts-Sternwarte in Wien (Währing).
Vol. 13 accompanied by Beilage.
Universität Wien. Sternwarte, 1927
7
Annalen der Sternwarte in Leiden
Zu den drei Längen-Bestimmungen, welche bisher an der Leidner Sternwarte ausgeführt sind, wurden drei verschiedene Instrumente angewandt, welche an sehr verschiedenen Theilen der Sternwarte aufgestellt sind. Es war nothwendig ...
8
Jahresbericht der Hamburger Sternwarte in Bergedorf
April 1938 in Kraft getretenen »Gesetz über die Verfassung und Verwaltung der Hansestadt Hamburg« wurde das Hochschulwesen und damit die Sternwarte dem Reichsstatthalter in Hamburg unmittelbar unterstellt ; die Sternwarte ist ...
Hamburger Sternwarte, 1941
9
Die Sternwarte zu Mannheim
auf dem flachen Dach der Sternwarte, in einer Gloriette aufgestellt, und ward hier , bei dem Bombardement von Mannheim in dem J. 1795, durch eine Haubitze fast ganz zerstört. Nach Fischers Plan, sollte für das MiltagsFernrohr ein eigener  ...
Johann Ludwig Klüber, 1811
10
Astronomische Beobachtungen auf der Universitäts-Sternwarte ...
Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Sternwarte.
Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Sternwarte, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERNWARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sternwarte no contexto das seguintes notícias.
1
Sternderl schaun in Salzburgs neuer Sternwarte
Salzburg – Das Haus der Natur baut eine neue Sternwarte für Salzburg. Bereits Anfang 2017 soll mit dem Bau des Planetariums auf dem Haunsberg in der ... «derStandard.at, dez 16»
2
Sternwarte Schaffhausen sammelt Geld für Fernrohr
In Schaffhausen wird bereits seit knapp 60 Jahren ehrenamtlich eine Sternwarte betrieben – erst die alte Sternwarte auf der Steig, seit 2012 der Neubau im ... «TOP ONLINE, dez 16»
3
Montessori-Klasse besuchte Sternwarte
Die Klee-Klasse der Montessori-Schule Schönthal hat am Freitag einen Ausflug zur Sternwarte in Dieterskirchen gemacht, da in der fünften Klasse das Thema ... «Mittelbayerische, dez 16»
4
Sternwarte als Museum: Moderne Kunst in südrussischem ...
Es gibt doch so eine Regel, dass man während bestimmter Monate keine Muscheln essen soll. Weiß jemand, welche Monate das sind und ob diese Regel ... «STERN, nov 16»
5
Sternwarte: Berlin sagt Ja zur Sanierung
Bergedorf. Der Große Refraktor: Zweieinhalb Jahre ist das längste Teleskop der Sternwarte auf dem Gojenberg schon für die Öffentlichkeit geschlossen. «Bergedorfer Zeitung, nov 16»
6
Duisburger Sternwarte plant Astronomie-Offensive
Der Verein Rudolf-Römer-Sternwarte Rheinhausen – hier Vorsitzender Rolf Hembach (links) und Ulrich Fricke – sucht für seine zahlreichen Teleskope ... «Derwesten.de, out 16»
7
Gasthaus «Grünenwald» und Sternwarte von Stiftung geehrt
Eine Sternwarte und ein Quartiertreff in Luzern sowie zwei kulturelle Institutionen in den Kantonen Schwyz und Obwalden werden von der Albert Koechlin ... «Schweizer Radio und Fernsehen, out 16»
8
Keine Pouletmast neben der Sternwarte
Alterswil Bei der Sternwarte in Alterswil wird nun doch keine Pouletmasthalle gebaut. ... bleibt gut: Astrophysiker Arthur Sutsch in seiner Sternwarte in Alterswil. «Berner Zeitung, set 16»
9
Lichtkunstfestival „Aufstiege“: Auf der Sternwarte bleibt es dunkel
Beim Lichtkunst-Festival „Aufstiege“ der Kulturregion sind einige Stuttgarter Beiträge erstaunlich harmlos geraten. Nur Pablo Wendel ist um kritische Erkenntnis ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
10
Die Sternwarte in Bogenhausen: Museum der Sterne
München - In der Sternwarte Bogenhausen ist die Zeit stehengeblieben. Sie ist 200 Jahre ist sie alt und beherbergt so manche spannende Geschichte. «tz.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sternwarte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sternwarte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z