Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stierenauge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIERENAUGE EM ALEMÃO

Stierenauge  [Sti̲e̲renauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIERENAUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stierenauge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STIERENAUGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stierenauge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stierenauge

frito

Spiegelei

Ovos, ovos fixos, olhais de touros ou olhais de boi são fritos brevemente na panela ou ovos cozidos no forno, cuja proteína é coalhada, mas a gema de ovo ainda é brilhante. Em termos técnicos, um conjunto de ovos é cozido de um lado na panela e frito no forno, ou na panela, colocando uma tampa em todos os lados ovos cozidos em que um véu esbranquiçado se forma na gema. Os ovos devem ser preparados a partir de ovos muito frescos, uma vez que as claras são muito frágeis nas mais antigas e podem tornar-se viscosas. Para a preparação, uma panela não muito grande com manteiga ou manteiga-malte é moderadamente aquecida e puxada pelo fogo para vencer os ovos cuidadosamente. A mistura é então deixada a aquecer por dois a três minutos, o sal é chicoteado e a brancura é adicionada, e um pouco da manteiga quente é adicionada sobre a gema líquida imóvel. A gema de sal antes de cozinhar, torna-os difíceis de sal-los depois, manchados. Clássico é a preparação no forno. A Cuisine de Madame Saint-Ange apresenta-a em detalhes em uma página e meia. Spiegeleier, Setzeier, Stierenauge oder Ochsenaugen sind kurz in der Pfanne oder im Ofen gegarte Eier, deren Eiweiß geronnen, das Eigelb aber noch glänzend ist. Fachsprachlich wird zwischen Setzeiern als einseitig in der Pfanne gegarten und Spiegeleiern als im Ofen oder in der Pfanne durch Auflegen eines Deckels allseitig gegarten Eiern unterschieden, bei denen sich ein weißlicher Schleier auf dem Dotter bildet. Spiegeleier sollte man aus besonders frischen Eiern zubereiten, da bei älteren das Eiweiß zu sehr auseinanderläuft und gegart womöglich gummiartige Konsistenz annimmt. Zur Zubereitung wird eine nicht zu große Pfanne mit Butter oder Butterschmalz mäßig erhitzt und vom Feuer gezogen, um die Eier vorsichtig hinein zu schlagen. Anschließend gart man zwei bis drei Minuten bei milder Hitze, salzt und pfeffert das Weiße und gibt etwas von der heißen Butter über den noch flüssigen Dotter. Dotter vor dem Garen zu salzen, macht sie zäh, sie danach zu salzen, fleckig. Klassisch ist die Zubereitung im Backofen. La Cuisine de Madame Saint-Ange stellt sie auf eineinhalb Seiten ausführlich dar.

definição de Stierenauge no dicionário alemão

Exemplo de ovo frito, isso me fez tirar olhos de bala de alguns ovos. SpiegeleiBeispielsie briet mir aus einigen Eiern Stierenaugen.
Clique para ver a definição original de «Stierenauge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIERENAUGE


Braunauge
Bra̲u̲nauge
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Facettenauge
Facettenauge
Falkenauge
Fạlkenauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Hasenauge
Ha̲senauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Krähenauge
Krä̲henauge
Lauge
La̲u̲ge 
Meerneunauge
Me̲e̲rneunauge
Mädchenauge
Mä̲dchenauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Neunauge
Ne̲u̲nauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Quarzkatzenauge
Qua̲rzkatzenauge
Röntgenauge
Rọ̈ntgenauge
Sonnenauge
Sọnnenauge
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIERENAUGE

Stiellähme
stiellos
Stielmus
Stielpfanne
Stielstich
stiemen
Stiemwetter
stier
stieren
stierig
Stierkalb
Stierkampf
Stierkampfarena
Stierkämpfer
Stierkämpferin
Stierkopfhai
stierköpfig
Stierkult
stierln
Stiernacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIERENAUGE

Adlerauge
Fettauge
Fischauge
Froschauge
Glanzauge
Glasauge
Glotzauge
Holzauge
Hühnerauge
Kalilauge
Kameraauge
Kinderauge
Knopfauge
Komplexauge
Mutterlauge
Rotauge
Schlitzauge
Seifenlauge
Stielauge
Waschlauge

Sinônimos e antônimos de Stierenauge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STIERENAUGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stierenauge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stierenauge

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIERENAUGE»

Stierenauge Ochsenauge Setzei Spiegelei Grammatik Wörterbuch wörterbuch Spiegeleier Setzeier oder Ochsenaugen sind kurz Pfanne Ofen gegarte Eier deren Eiweiß geronnen Eigelb aber noch glänzend Fachsprachlich wird zwischen Duden stierenauge bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spiegelei französisch pons Übersetzungen Spiegelei Französisch PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Weitere Ergebnisse Wort Ochsenauge Nomen bedeutet beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Dict dict Deutschwörterbuch sagt kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de Stierenauge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIERENAUGE

Conheça a tradução de Stierenauge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stierenauge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stierenauge» em alemão.

Tradutor português - chinês

公牛眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ojo de toros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bulls eye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुल्स आंख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثيران العين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Быки глаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olho de touros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bulls Eye
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eye Bulls
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bulls mata
190 milhões de falantes

alemão

Stierenauge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルズアイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황소의 눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bantheng mripat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bulls mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காளைகள் கண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बैल डोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Psst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occhio di tori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

byki oko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бики очей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bulls ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι ταύροι μάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bulle oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjurar öga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blink
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stierenauge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIERENAUGE»

O termo «Stierenauge» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stierenauge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stierenauge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stierenauge».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stierenauge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIERENAUGE»

Descubra o uso de Stierenauge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stierenauge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schielauge Stielauge Quellauge Bullauge Röntgenauge Krähenauge Mädchenauge Falkenauge Stemenauge Sonnenauge Stierenauge Hasenauge Ochsenauge Facettenauge Pfauenauge Tagpfauenauge Katzenauge Quarzkatzenauge ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... (für 'Schwarzfahren'), Stierenauge, auch nach einigen Maskulina wie den Monatsnamen März und Mai (Maienfahrt, -frost, -regen, -sonntag, -wetter; Märzennacht), ferner in Fällen wie Restenfleisch, -verwertung usw., Dekorateurenberuf und ...
3
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
Ort: Schneiderstube. Dauer: 1 Stunde. Die «Stierenauge», womit sich der junge Schneider Gugger während der Abwesenheit seiner temperamentvollen Frau, die ihn aus Eifersucht verlassen hat, schlagen ihm so schlecht an, dass er froh ist  ...
4
Sammlung deutsch-schweizerischer Mundart-Literatur: Aus dem ...
Chumm gschmind gschmind, i choch der es paar Stierenauge, die sind grad fertig. Koromandel: Also memmer! Er gibt Alinda den Arm und läßt den König ooiausgehen, dann folgt das Brautpaar und singt dabei: Du du liegst mer im Herze.
5
Sammlung deutsch-schweizerischer Mundart-Literatur: Aus dem ...
Iä, in der Ersti chocht me dene liebe Mannlene mängs Guets, Eier in Angge, Pfannchüechli und derigs meh. Stierenauge aber macht me in de erste bar Wuche no keini! Und was bringed Der eus Guets, Herr Regenaß? Die letsti Waar, wo mer ...
6
Versuch eines bündnerischen Idiotikon zugleich ein Beitrag ...
2. gläsernes auge von ausgestopften thieren. grâkenaug St. A. Cl. was agerstenaug. stierenaugen-e allg. im dial. in butter eingeschlagene eier. stierenauge mache zweideutig, im scherze: finster, böse drein schauen. g'anget adj. ptc.
Martin Tschumpert, 1880
7
Die Basler Mundart: ein grammatisch-lexikalischer Beitrag ...
Stierenauge, Ochsenaugen, in Butter gebackene Eier, Aier-in-Anke. der Stier e - с h niit s chi , grober, ungeschlachter Bauer. Do han-i e Stier im Slal ! von einer Kuh, die in Folge eines Unfalls keine Milch giebt. Frei, 1853. stierig, Adj. rinderig,  ...
Gustav Adolf Seiler, 1879
8
Davos in seinem Walserdialekt: Ein beitrag zur kenntniss ...
Stierenauge, Ochsenaugen, in Butter gebackene Eier, Aier-in-Ahke. der Stiere- chnülschi, grober, ungeschlachter Bauer. Do han-i e Stier im Stal ! von einer Kuh , die in Folge eines Unfalls keine Milch giebt Frei, 1853. stierig, Adj. rinderig, nach ...
Valentin Bühler, 1879
9
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Körperpflege und Fortpflanzung des Rindes Grind, Stieregrind, Munigrind: Kopf. Stierenauge: auch Bezeichnung für Spiegeleier. Chüehorn: ausgehöhlt als Becher verwendet beim Eingiessen von Heilgetränken in den Rachen der Kühe.
10
Der Schweizer buchhandel: La librairie suisse. La libreria ...
B 172 Stierer, Karl [Vertonung] 3386 Stierenauge 73 Stlerli, Josef: Cor Salvatoris 5176 Stifter, Adalbert (Augustin) 4163 Stiftung Ferienkolonie der Stadt Chur: 75 Jahre B 2228 Stil, Fuglerter, bei Mozart 4636 Stilbestimmung, ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIERENAUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stierenauge no contexto das seguintes notícias.
1
Alemannisch im Schulunterricht im Schwarzwald
Ein lautes und langgezogenes "Aaaaaa" geht durch die Klasse, als Steurenthaler auflöst: "Das sind Kirschen." Das ulkigste Wort heißt Stierenaugen. "Igittigitt" ... «Badische Zeitung, mai 16»
2
Als Kinderkoch an der «Landi»: Er kochte für die Mutter «Fliegenpilze»
«Meine Frau behauptet, ich kann Stierenaugen, also Spiegeleier, Nudeln und Tee kochen. Nichts, was ausstellungswürdig wäre.» Eine Kochkarriere hat keiner ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stierenauge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stierenauge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z