Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STIEREN

zu ↑stier. zu ↑Stier.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STIEREN EM ALEMÃO

stieren  [sti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA STIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stieren no dicionário alemão

Rechaço, puxão Exemplo: lixo de argila. com os olhos fixos, olhando para o chão, até o chão, até o teto. gado. stöbern, stochernBeispielin Abfällen stieren. mit stieren Augen blickenBeispielvor sich hin, zu Boden, an die Decke stieren. rindern.

Clique para ver a definição original de «stieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiere
du stierst
er/sie/es stiert
wir stieren
ihr stiert
sie/Sie stieren
Präteritum
ich stierte
du stiertest
er/sie/es stierte
wir stierten
ihr stiertet
sie/Sie stierten
Futur I
ich werde stieren
du wirst stieren
er/sie/es wird stieren
wir werden stieren
ihr werdet stieren
sie/Sie werden stieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe stiert
du hast stiert
er/sie/es hat stiert
wir haben stiert
ihr habt stiert
sie/Sie haben stiert
Plusquamperfekt
ich hatte stiert
du hattest stiert
er/sie/es hatte stiert
wir hatten stiert
ihr hattet stiert
sie/Sie hatten stiert
conjugation
Futur II
ich werde stiert haben
du wirst stiert haben
er/sie/es wird stiert haben
wir werden stiert haben
ihr werdet stiert haben
sie/Sie werden stiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stiere
du stierest
er/sie/es stiere
wir stieren
ihr stieret
sie/Sie stieren
conjugation
Futur I
ich werde stieren
du werdest stieren
er/sie/es werde stieren
wir werden stieren
ihr werdet stieren
sie/Sie werden stieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe stiert
du habest stiert
er/sie/es habe stiert
wir haben stiert
ihr habet stiert
sie/Sie haben stiert
conjugation
Futur II
ich werde stiert haben
du werdest stiert haben
er/sie/es werde stiert haben
wir werden stiert haben
ihr werdet stiert haben
sie/Sie werden stiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stierte
du stiertest
er/sie/es stierte
wir stierten
ihr stiertet
sie/Sie stierten
conjugation
Futur I
ich würde stieren
du würdest stieren
er/sie/es würde stieren
wir würden stieren
ihr würdet stieren
sie/Sie würden stieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte stiert
du hättest stiert
er/sie/es hätte stiert
wir hätten stiert
ihr hättet stiert
sie/Sie hätten stiert
conjugation
Futur II
ich würde stiert haben
du würdest stiert haben
er/sie/es würde stiert haben
wir würden stiert haben
ihr würdet stiert haben
sie/Sie würden stiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stieren
Infinitiv Perfekt
stiert haben
Partizip Präsens
stierend
Partizip Perfekt
stiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIEREN

stiellos
Stielmus
Stielpfanne
Stielstich
stiemen
Stiemwetter
stier
Stierenauge
stierig
Stierkalb
Stierkampf
Stierkampfarena
Stierkämpfer
Stierkämpferin
Stierkopfhai
stierköpfig
Stierkult
stierln
Stiernacken
stiernackig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de stieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de stieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIEREN»

stieren angaffen anglotzen anstarren anstieren brunsten glotzen rindern starren ochsen wörterbuch blick duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche wollen fremden Sachen Abfällen stiert mich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen stierte gestiert deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen intr konjugationstabelle Indikativ Präteritum stiertest stierten stiertet Perfekt Identica werner gmbh startseite Werner GmbH Karosserie Lackexperten Ames klicker rechtsanwälte illingen begrüßen User Mandanten Homepage unserer Kanzlei eine über jährige Tradition Erfahrung zurückblicken kann stets konjugation verbs Alle

Tradutor on-line com a tradução de stieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIEREN

Conheça a tradução de stieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

凝视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूरते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحديق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смотреть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merenung
190 milhões de falantes

alemão

stieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見詰めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mentheleng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn chằm chằm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टक लावून पाहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakıyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fissare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gapić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

holbeze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιτάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stirre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIEREN»

O termo «stieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra stieren.
1
Jakob Wassermann
Einstmals wart ihr ein Volk von Jägern und Abenteurern, unseßhaft und den Sternen gehorsam, jetzt stieren noch die Besten wie behext auf die Nummernklappen an der Börse, und die Wälder, in denen sie vordem Gottes Atem spürten, sind entweder längst vom Erdboden verschwunden, oder sie bilden nur noch Handelsobjekte und Effektenwerte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIEREN»

Descubra o uso de stieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Stier,, u. »ckv. starr. Stier und starr scheint man dahin zu unterscheiden, daß man mit dem ersten noch den Begriff eines wilden verstörten Wesens verbindet. Einen stier anblicken. So standen mir da mit stieren Blicken. Sc. Froschmäusler.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Die Schild-Bürger von Haltern am See
Der Vorsitzende der Altertumskommission Dr. August Stieren (1885–1970) war nach Friedrich Koepp sozusagen der „chefausgräber“ der zweiten Generation in Haltern und leitete in den 1930er- und 1950er-Jahren die ausgrabungen, vor ...
Josef Lehmkuhl, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Stier, »äj. u. sclv. ftarr. Stier und starr scheint man dahin zu unterscheiden, daß man mit dem ersten noch den Begriff eines wilden verstörten Wesens verbindet. Einen stier anblicken. So standen wir da mit stieren Blicken. N. Frosch mäuSle,r.
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und am zweiten Tage zwölf junge Erlen / zween Widder/ Vierzehen jährige Lammer/ ftölloS/ t8. und ein SpeiSopfer nad Trankopfer dazu , zu den Stieren / den Widdern und den Lämmern/ nach ihrer S«il/ nach der Gebühr/ 19. und einen  ...
‎1839
5
Heilige Schrift: Für Jesus-Gläubige, welche Paulus und das ...
Und am zweiten TagzwölfJungstiere, zwei Widder, vierzehn einjährige Lämmer, ohne Fehler; und dasdazugehörige Speisopferund dasdazugehörige Trankopfer, zu den Stieren, zu denWiddern und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl,nach der ...
A. Muhsin Sabanci, 2009
6
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
Speisopfer, Weizengriess, gemengt mit Oel: drei Zehntel zu jedem Stier von den dreizehn Stieren, zwei Zehntel zu jedem Widder von den zwei Widdern 15 und je ein Zehntel zu jedem Lamm von den vierzehn Laemmern;16und ...
Julius Anton von Posec, 2014
7
Der Realoptionsansatz und seine Bedeutung im Kontext von ...
1000 PP=60% P 1000 PP=60% P 1000 PP=60% P 700 700 700 700 stieren N= 40% 700 stieren N=40% 700 stieren ... Inve stieren Nich tInve P N=7 0% PP N= 30% 211 491 In v estie 491 eEn t w ic k lu ng Inve stieren Nich tInve P N=7 0% PP ...
Markus Schimmer, 2006
8
Torah Neviʾim Ketuvim, oder, Deutsche Volks- und Schul-Bibel ...
30. z» und die Trankopfcr dazu, zu den Stieren, zu den Widdern und zu den Schafen nach ihrer Zahl, nach der Vorschrift. 19. Und einen Ziegenbock als Sündopfer; außer dem beständigen Brandopfer und dem Speiseopfer dazu und den ...
Gotthold Salomon, 1837
9
Fünf Bücher Mose
Und als Speisopser .dazu, Weißmehl mit Oel eingerührt, drei " Zehntheile zu jedem Stiere von den dreizehn Stieren, zwei Zehn- theile zu jedem Widder von den zwei Widdern, >> und je ein " Zehntheil zu jedem Lamme von den vierzehn ...
Joseph Johlson, 1831
10
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
zu und die Trankopfer dazu, zu den Stieren, zu den Widdern und zu den Schafen nach ihrer Zahl, nach der Vorschrift. l9. Und einen Ziegenbock als Sündopfer; außer dem beständigen Brandopfer und dem Speiseopfer dazu und den Trank- ...
Gotthold Salomon, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stieren no contexto das seguintes notícias.
1
Konflikt um Katalonien: Von Statuen und Stieren
Das Verhältnis zwischen Madrid und Katalonien verschlechtert sich immer mehr. Neuester Anlass für Feindseligkeiten sind eine Statue von Franco und der ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
2
Stieren op slag dood na frontale botsing in arena
Met de kop naar de grond chargeerden de stieren. De klap tussen de bijna een ton zware kolossen was zo hard dat de dieren op slag dood waren. Het incident ... «Het Laatste Nieuws, set 16»
3
Verschrikkelijk: stieren maken elkaar in arena af met één kopstoot
Op de verschrikkelijke beelden zie je hoe twee stieren in volle vaart op elkaar aflopen en keihard frontaal botsen. Meteen liggen de dieren in de arena jepop ... «Het Nieuwsblad, set 16»
4
Video: stieren in Peru grijpen omstanders
Bij die ren worden de stieren losgelaten met een touw om hun nek. ... Het ging mis toen de stieren een paar omstanders wisten te grijpen met hun hoorns. «NOS, ago 16»
5
Toter Torero: Stirbt jetzt der Schaukampf mit den Stieren?
Der spanische Stierkampf, ein grausames Spektakel. Nach dem Tod eines Toreros wird in den Medien wie immer gestritten: Traditionalisten versus Tierschützer ... «DIE WELT, jul 16»
6
Zes renners door stieren gespietst tijdens stierenrennen Pamplona
Tijdens de tweede dag van het internationaal bekende San Fermínfestival werden zes stieren zo'n zes minuten losgelaten in de smalle straten van de ... «RTL Nieuws, jul 16»
7
Pamplona - Von Männern und Stieren
Blut wird fließen, so viel ist sicher. Jedes Jahr im Juli rennen junge Männer und Stiere durch die spanische Stadt Pamplona, um ein umstrittenes Fest zu feiern. «Süddeutsche.de, jul 16»
8
Spanische Region verbietet Töten von Stieren mit Lanzen
Es wäre eine Lex "Toro de la Vega", das Töten von Stieren in Stierkampfarenen wäre davon nicht betroffen. Höhepunkt des Festivals 200 Kilometer nordwestlich ... «RP ONLINE, mai 16»
9
Terneuzen opgeschrikt door loslopende stieren
Terneuzen is maandagavond opgeschrikt door twee stieren die los door de straten van de Zeeuwse plaats liepen. Na een jacht van ruim een uur zijn de ... «NU.nl, mai 16»
10
Wer kommt zu den Stieren? Wer bleibt? Und wer geht?
Die Saison ist vorüber, der Klassenerhalt geschafft. Die Schweriner Handballer schauen voraus auf die vierte Spielzeit in der dritten Liga. «dieschweriner.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z