Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stieß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIESS EM ALEMÃO

stieß play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIESS


Bratspieß
Bra̲tspieß [ˈbraːtʃpiːs]
Entengrieß
Ẹntengrieß
Fleischspieß
Fle̲i̲schspieß [ˈfla͜iʃʃpiːs]
Fließ
Fli̲e̲ß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Spieß
Spi̲e̲ß 
Spließ
Spli̲e̲ß
Sprieß
Spri̲e̲ß
Wurfspieß
Wụrfspieß
Zettelspieß
Zẹttelspieß [ˈt͜sɛtl̩ʃpiːs]
hieß
hieß
ließ
ließ

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIESS

stieren
Stierenauge
stierig
Stierkalb
Stierkampf
Stierkampfarena
Stierkämpfer
Stierkämpferin
Stierkopfhai
stierköpfig
Stierkult
stierln
Stiernacken
stiernackig
Stiesel
Stießel
stieselig
stießelig
stieslig
stießlig

Sinônimos e antônimos de stieß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIESS»

stieß vilsbiburg mechanische verfahrenstechnik stoßen kinofilm immanuel duden partikeltechnologie suchen Worttrennung Lauheit Bedeutung laues unentschlossenes Verhalten Beispiel seine verhinderte eine schnelle Stieß wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Beispiele Faust Seite Immer musst deinen Füßen Tisch haben immer wieder deine gestoßen deutsches verb konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind stößt Isoe Wissenschaftler ISOE leitet Forschungsschwerpunkt Energie Klimaschutz Alltag forscht nachhaltigen wolfgang jameda Suchen Wolfgang Arzt Allgemeinmediziner Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben pons

Tradutor on-line com a tradução de stieß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIESS

Conheça a tradução de stieß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stieß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stieß» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empujado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pushed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धक्का दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толкнул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাক্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pressé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditolak
190 milhões de falantes

alemão

stieß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

di-push
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popychany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штовхнув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίεσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drivit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stieß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIESS»

O termo «stieß» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stieß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stieß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stieß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stieß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stieß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stieß

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STIESS»

Citações e frases célebres com a palavra stieß.
1
Heinrich Schäff
Den Sonntag stieß der Wochentag unfreundlich in die Hüfte. Mein Staub, sprach er, gibt mehr Ertrag als deine Weihrauchdüfte. Doch jener sprach, zu was der Streit, das Recht ist mit uns beiden. Dich Werkeltag bezahlt die Zeit, mich lohnen Ewigkeiten.
2
Sigmar Schollak
Ich verfolgte die Geschichte der Gleichheit aller und - stieß auf Prokrustes.
3
Christian Fürchtegott Gellert
Ihr Haar bewegte sich, stieg voller Zorn empor Und stieß, indem es stieg, das Nachtzeug von dem Ohr.
4
Joachim Ringelnatz
Der Fußballwahn ist eine Krank- heit, aber selten, Gott sei Dank. Ich kenne wen, der litt akut An Fußballwahn und Fußballwut. Sowie er einen Gegenstand In Kugelform und ähnlich fand So trat er zu und stieß mit Kraft Ihn in die nächste Nachbarschaft. Ich warne euch, ihr Brüder Jahns, vor dem Gebrauch des Fußballwahns!
5
Friedrich Hölderlin
O, ein Gott ist der Mensch, wenn er träumt, ein Bettler, wenn er nachdenkt, und wenn die Begeisterung hin ist, steht er da, wie ein mißratener Sohn, den der Vater aus dem Hause stieß.
6
Friedrich Hölderlin
O ein Gott ist der Mensch, wenn er träumt, ein Bettler, wenn er nachdenkt, und wenn die Begeisterung hin ist, steht er da, wie ein mißratener Sohn, den der Vater aus dem Hause stieß, und betrachtet die ärmlichen Pfennige, die ihm das Mitleid auf den Weg gab.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIESS»

Descubra o uso de stieß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stieß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mechanische Verfahrenstechnik 1
Band 1 dieses zweibAndigen Lehrbuches gibt dem Lernenden aufbauend auf den Grundlagen einen Einstieg in die verfahrenstechnische Behandlung der vielfAltigen Probleme mit dispersen Stoffen.
Matthias Stieß, 1995
2
Mechanische Verfahrenstechnik - Partikeltechnologie 1
Gründlich neu bearbeitet und modernisiert: Band 1 dieses zweibändigen bewährten Lehrbuches.
Matthias Stieß, 2008
3
Preußische Volksreime und Volksspiele
Do spült e Muus, Do danzt e Luus, Do siöggt e Fleeg tom Fönfter rut — Do war de ganze Hochtied ut, (Budweitschen.) 88. Lämmchen ging nach Waldchen, Wollt' sich Holzchen holen, Stieß sich an ein Stockchen, That ihm weh sein Kopfchen, ...
Hermann Frischbier, 1867
4
Das zauberhafte Schloss
jawohl, derselbige, der dann Euch in die Sickergrub hinein mehr rollte als daß er Euch etwan noch stieß — wie? was? der in die Sickergrub hinein mehr rollte mich als daß er noch etwan mich stieß? — und derselbige Joachim, nicht Achim,  ...
Manfred Wossalla, 2004
5
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Stoßen, ich stieß, gestoßen: der Ochse hat mick, ihn ge« stoßen; ich stieß Mick an einen Stein; er stieß ihm das Schwerdt in den Leib; er stieß mick vor den Kopf; es stößt sich noch an eine Kleinigkeit; ich stieß unvermuthet auf ihn; er stieß auf ...
Theodor Heinsius, 1825
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anstoßen, stieß an, angestoßen, 1) act. an etwas stoßen, einen Gegenstand plötzlich (mit Geräusche) berühren. Die G läse ranftoßen, tockiren. Auch, ohne Object, auf eines Wohlsein anstoßen. Bei diesen Worten stieß er mich bedeutend an.
Christian Wurm, 1859
7
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
Und ihre Grenze stieg hinauf westwärts, und zwar nach Mareala und stieß an Dabescheth und stieß an den Fluß, der vor Iokneam. 12. Und kehrte um von Sarid nach der Morgenseite, gegen Sonnenaufgang an die Grenze von Kisloth- Thabor, ...
Gotthold Salomon, 1837
8
Studien zum Problem der Siedlungsbestattung im europäischen ...
In einer Grube stieß man auf drei sitzende Hocker, alles Kinderskelette. In der Grube fand man auch mehrere grobe Schälchen (Michelsberg?). Ein konkreter Siedlungszusammenhang ist allerdings nicht belegt. Lit.: Anz. Elsäss. Altertumskde ...
Ulrich Veit, 1998
9
Ich bin Charlotte Simmons: Roman
Er stieß noch mal zu, diesmal mit einem Grunzen. Kein Durchkommen. Eine Welle des Schmerzes brandete auf. Nächster Stoß. Wiedernichts. » Ehhhhhhheeechhh.« EstatWEH. Und er hörte nicht auf.Gnadenlos, wie eine Dampframme.Wieder ...
Tom Wolfe, 2014
10
Dead or Alive: Ein Jack Ryan Roman
Dorn stieß Hadi und Lancia brutal zur Treppe. Chavez folgte ihnen rückwärts, bis er mit dem Rücken an die Mauer stieß, dann wirbelte er herum und stürmte hinter Dominic die Treppe hinauf. Oben angekommen, blickte sich Chavez um.
Tom Clancy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stieß no contexto das seguintes notícias.
1
Polizeibericht: Auto stieß mit zwei Lastern zusammen
Auf Höhe der Auffahrt zur Autobahn 7 Richtung Hamburg stieß er mit einem Laster (Kastenwagen) aus dem Kreis Plön zusammen, der gerade von der ... «shz.de, dez 16»
2
Salzburg stieß Sturm von der Spitze, Altach in Führung
Mit einem 1:0 im Hit bei Sturm Graz hat Meister Salzburg die Steirer am Sonntag von der Spitze der Fußball-Bundesliga gestoßen und selbst ein Ausrufezeichen ... «Salzburger Nachrichten, dez 16»
3
POL-UL: (GP) Ebersbach - Kind bei Unfall leicht verletzt / Am ...
Dort stieß die Radfahrerin mit dem Skoda eines 33-Jährigen zusammen. Das Mädchen stürzte auf die Motorhaube. Dabei verletzte sich die 10-Jährige leicht. «Presseportal.de, dez 16»
4
Arbeitsmarktkonferenz in Beckum stieß auf große Resonanz bei ...
Bürgermeister Dr. Karl-Uwe Strothmann und Landrat Dr. Olaf Gericke freuten sich über das große Interesse der heimischen Unternehmen an der ersten ... «Kreis Warendorf, nov 16»
5
Rettungswagen stieß in Kassel mit Pkw zusammen: Zwei Personen ...
Das berichtet die Kasseler Feuerwehr. Der Unfall ereignete sich auf der Nürnberger Straße. Der PKW fuhr von der B83 stadteinwärts und stieß an der Kreuzung ... «HNA.de, nov 16»
6
Kleintransporter stieß gegen Hauswand - Lenker verletzt
Der Kleintransporter rammte einen Leitpflock, fuhr über eine Wiese und durch eine Hecke, sprang über eine etwa eineinhalb Meter hohe Betonmauer und stieß ... «nachrichten.at, nov 16»
7
Flugzeug stieß über London fast mit Drohne zusammen
London – Ein Passagierflugzeug über der Londoner Innenstadt ist nur knapp einem Zusammenstoß mit einer Drohne entgangen. Das teilte die britische ... «derStandard.at, nov 16»
8
Witwe von Kabarettist Ruge: Hier stieß mich der Räuber herunter
„Er zerrte von hinten an meiner Handtasche“, erzählt die Seniorin. „Gleichzeitig stieß er mich auf der Rolltreppe mit Wucht nach unten.“ Es sind bange Sekunden ... «tz.de, nov 16»
9
Zeugen gesucht: Unbekannter stieß in Innsbruck Frau grundlos nieder
Die Polizei steht vor einem Rätsel: Ein Mann hat Freitagnachmittag eine 53-Jährige in der Salurner Straße grundlos zu Boden gestoßen und schwer verletzt. «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
10
Unfall: Mercedes stieß frontal mit Lkw zusammen
Wegen eines schweren Verkehrsunfalls war die Kreisstraße 106 zwischen Bernshausen und Germershausen heute mehrere Stunden lang gesperrt. Wie die ... «HNA.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stieß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stieb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z