Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stimmenthaltung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIMMENTHALTUNG EM ALEMÃO

Stimmenthaltung  [Stịmmenthaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIMMENTHALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stimmenthaltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STIMMENTHALTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stimmenthaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

abstenção

Stimmenthaltung

O fortalecimento é, quando permitido, uma forma de exercício do direito de voto e significa que uma pessoa não procuba ou não contra uma moção com a intenção de não ter um efeito positivo ou negativo na condição de uma decisão. No caso de uma atitude de estímulo, portanto, um membro votante não quer assumir a responsabilidade pela sua decisão. Ele geralmente participa de uma eleição ou voto, mas não dá voto que pode ser atribuído a uma das alternativas oferecidas. O pré-requisito para uma pessoa ser estimulada é o direito de votar ou votar. Uma atitude de estímulo pode expressar neutralidade, suporte informal ou mesmo rejeição de todas as alternativas possíveis ou protesto contra algo não disponível. Die Stimmenthaltung ist – wo zulässig – eine Form der Ausübung des Stimmrechts und bedeutet, dass eine Person weder für noch gegen einen Antrag stimmt in der Absicht, weder positiv noch negativ auf das Zustandekommen eines Beschlusses einzuwirken. Bei einer Stimmenthaltung möchte also ein stimmberechtigtes Mitglied für seine Entscheidung keine Verantwortung übernehmen. Sie beteiligt sich zwar in der Regel an einer Wahl oder Abstimmung, gibt jedoch keine Stimme ab, die sich einer der angebotenen Alternativen zuordnen lässt. Voraussetzung für die Stimmenthaltung einer Person ist das Wahl- oder Stimmrecht. Eine Stimmenthaltung kann Neutralität, informelle Unterstützung oder auch Ablehnung aller wählbaren Alternativen bzw. Protest gegen etwas nicht zur Wahl stehendes ausdrücken.

definição de Stimmenthaltung no dicionário alemão

Renúncia de voto Votação pelo qual se expressa que não é eleito nem sim nem não. Renúncia de voto. Verzicht auf die Stimmabgabe Stimmabgabe, durch die zum Ausdruck gebracht wird, dass weder mit Ja noch mit Nein gestimmt wird. Verzicht auf die StimmabgabeGebrauchselten.
Clique para ver a definição original de «Stimmenthaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIMMENTHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIMMENTHALTUNG

Stimme
stimmen
Stimmenanteil
Stimmenauszählung
Stimmeneinbruch
Stimmenfang
Stimmengewinn
Stimmengewirr
Stimmengleichheit
Stimmenkauf
Stimmenmehr
Stimmenmehrheit
stimmenstark
Stimmenverhältnis
Stimmenverlust
Stimmenzuwachs
Stimmer
Stimmerin
stimmfähig
Stimmfreigabe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIMMENTHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Stimmenthaltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIMMENTHALTUNG»

Stimmenthaltung stimmenthaltung gmbh wahlen verein Wörterbuch eigentümerversammlung aufsichtsrat stockwerkeigentum gemeinderat abstimmung betriebsrat zulässig eine Form Ausübung Stimmrechts bedeutet dass Person weder für noch gegen einen Antrag stimmt Absicht positiv negativ Ungültig wählen stimme enthalten Wirkung ungültigen Stimmabgabe Kommentar einem urteil piratenwiki Juni Urteil Piratenwiki Wechseln Navigation Suche Mehrheit Stimmenthaltungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ungültige stimmen bundeswahlleiter Stimmen mich Wahl Stimme Warum wertet Gesetzgeber Stimmzettel ohne Eintragungen Dmfv rechtsberatung allgemein mehrheit Beschlussverfassung Mitgliederversammlung Carl Sonnenschein Kategorie Allgemein vereinsrecht forum

Tradutor on-line com a tradução de Stimmenthaltung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIMMENTHALTUNG

Conheça a tradução de Stimmenthaltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stimmenthaltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stimmenthaltung» em alemão.

Tradutor português - chinês

弃权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abstención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abstention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتناع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздержанность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abstenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবৃত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abstention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantang
190 milhões de falantes

alemão

Stimmenthaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不参加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abstention
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kiêng cử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்களிக்காதது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मतदानात तटस्थ राहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçınma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrzymanie się od głosu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помірність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abținere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onthouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedlagd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abstention
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stimmenthaltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIMMENTHALTUNG»

O termo «Stimmenthaltung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stimmenthaltung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stimmenthaltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stimmenthaltung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIMMENTHALTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stimmenthaltung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stimmenthaltung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stimmenthaltung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIMMENTHALTUNG»

Descubra o uso de Stimmenthaltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stimmenthaltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
Bei Abstimmungen gibt es vorwiegend drei Möglichkeiten der Entscheidungsfindung: Ja-Stimme, Nein-Stimme oder Stimmenthaltung. Die Stimmenthaltung als ein Abstimmungsverhalten setzt wie die nachfolgenden das Vorhandensein des ...
Carmen Thiele, 2008
2
Handbuch Europäische Rechtsetzung
So steht die Stimmenthaltung dem Zustandekommen von einstimmig gebotenen Beschlüssen nicht entgegen (Art. 205 Abs. 3 EGV). Die Enthaltung wirkt also nicht als Gegenstimme, so daß ein einstimmiger Beschluß theoretisch mit nur einer ...
Ines Härtel, 2006
3
Erwägungsorientierung, Entscheidung und Didaktik
2.3.3.3 Stimmenthaltung als dritte Bewertungsalternative? - Zu Deutungen von Wahlenthaltung unter Beachtung der Vernetzung von »Entscheidungen« verschiedener Ebenen (49) Problemanriß und Überblick: Im Zusammenhang mit der ...
Bettina Blanck, 2002
4
Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte
Außerdem ist die Stimmenthaltung möglicherweise schon aus logischen Erwägungen überhaupt kein tauglicher Konfliktlösungsmechanismus. Wenn der Treuhänder den Treugebern l und 2 zur Interessenwahrnehmung verpflichtet ist und die ...
Martin Löhnig, 2006
5
Was bleibt, das schaffen die Baumeister: das ...
RBR Hauffe 1 „ RBD Mayberg 1„ 32 Stimmen abgegeben Stimmenthaltung: 1 Staatl. Hochbauämter Land - OFD Bezirk Karlsruhe RBD Schmitt 6 Stimmen ORBR Glockner 5„ 11 Stimmen abgegeben Stimmenthaltung: -- Staatl. Hochbauämter ...
Horst Ossenberg, 2004
6
§§ 95-117
Gegen eine Ersatzbestellung spricht auch die zutreffend anzunehmende Pflicht eines befangenen Aufsichtsratsmitglieds, unter Stimmenthaltung an der Abstimmung teilzunehmen.88 Es fehlt dann wohl schon an einer Verhinderung. In aller ...
‎2006
7
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
(3) Die Stimmenthaltung von anwesenden oder vertretenen Mitgliedern steht dem Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist, nicht entgegen. (3) Die Stimmenthaltung von anwesenden oder ...
Antonius Opilio, 2008
8
Harz-Zeitschrift 2011
Herr Dr. feicke wird bei eigener stimmenthaltung zum Vorsitzenden gewählt. zum 2. Vorsitzenden wird Herr Dr. Juranek bei eigener stimmenthaltung ge- wählt. zum schatzmeister wird frau Dr. Lücke bei eigener stimmenthaltung gewählt. zum  ...
Harzverein f. Geschichte u. Altertumskunde e.V., 2011
9
Die Bindungswirkung von Resolutionen des Sicherheitsrates ...
tung sich im SR eingebürgert hatte, wurde von einigen Autoren die Ansicht aufrechterhalten, eine Stimmenthaltung sei gleich einem Veto zu werten217. Diese Stimmen stammen allerdings fast ausschließlich aus der Frühzeit der VN.
Michael Krökel
10
Das Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (KWKG) 2012: Grundlagen für ...
Mai 2012 beraten und empfiehlt mit den Stimmen der Fraktionen der CDU/CSU und FDP gegen die Stimmen der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN bei Stimmenthaltung der Fraktionen SPD und DIE LINKE. dessen Annahme.
Ulf Jacobshagen, Markus Kachel, Dr., DIN e.V., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIMMENTHALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stimmenthaltung no contexto das seguintes notícias.
1
Amtsübergabe nach der US-Wahl - Stabwechsel mit Hindernissen
Zum einen die Stimmenthaltung im UN-Sicherheitsrat, mit der die USA zum ersten Mal seit mehr als einem Vierteljahrhundert in diesem Gremium ein Votum ... «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Japans Regierung verzwanzigfacht die Förderung militärischer ...
Ende Dezember hat Japan zusammen mit anderen Staaten eine von den USA in den UN-Sicherheitsrat eingebrachte Resolution durch Stimmenthaltung ... «Telepolis, jan 17»
3
Antisemitismus-Ranking
Die Entscheidung des UN-Sicherheitsrates, die auf bisher noch nie dagewesene Art und Weise durch die Stimmenthaltung der USA überhaupt erst ermöglicht ... «Jüdische Allgemeine, dez 16»
4
Badische Neueste Nachrichten: zu UN-Resolution Israel Kommentar ...
Zum einen ist der Beschluss, den alle 14 Sicherheitsrat-Mitglieder bei Stimmenthaltung der USA billigten, rechtlich nicht bindend. Zum anderen kann Israel mit ... «FinanzNachrichten.de, dez 16»
5
Nahostkonflikt - Israel empört über Obamas Enthaltung im ...
Bei Stimmenthaltung der USA nahmen die anderen 14 Mitglieder des Sicherheitsrates die Resolution an. Damit verabschiedet die UN zum ersten Mal seit circa ... «Süddeutsche.de, dez 16»
6
Palästinensische Autonomiegebiete: Netanjahu: Israels ...
Bei Stimmenthaltung der USA nahmen die anderen 14 Mitglieder des höchsten UN-Gremiums die entsprechende Resolution an. Netanjahu verurteilte die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, dez 16»
7
Rheinquerung in Niederkassel: Stadtrat will Bundesstraße statt ...
Die Grünen machten in der Ratssitzung klar, dass sie sich trotz ihrer Stimmenthaltung von dem Projekt Rheinquerung nun auch ganz offiziell verabschiedet ... «Kölnische Rundschau, dez 16»
8
Stimmenthaltung ist kein Konzept
Die Wirtschaftsverbände haben sich rechtzeitig mit dem «Inländervorrang light» arrangiert. Die CVP hingegen fährt weiterhin einen Oppositionskurs - eine ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
9
Referendum in Italien: Matteo Renzi geht aufs Ganze
Dies darf auf keinen Fall zur Stimmenthaltung führen, mahnt Verfassungsrechtler Michele Ainis in La Repubblica: „Der Stimmenthaltung kommt je nach Art der ... «cafebabel, dez 16»
10
Nichts zu gewinnen
... neuen konservativen Regierung nach rund 300 Tagen der politischen Blockade mit einer für all ihre Abgeordneten bindenden Stimmenthaltung im Parlament ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stimmenthaltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stimmenthaltung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z