Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stippen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STIPPEN

mittelniederdeutsch stippen, Nebenform von ↑steppen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STIPPEN EM ALEMÃO

stippen  [stịppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stippen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stippen em alemão.

O QUE SIGNIFICA STIPPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stippen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stippen no dicionário alemão

mergulhe por um momento, mergulhe, mergulhe fora de algo toque, toque ligeiramente empurrando suavemente empurrando para trás. mergulhe por um momento, dunk, dive ExampleZiebieback mergulhando no café. kurz eintauchen, eintunken, tauchen stippend aus etwas herausholen antippen, tippen leicht stoßen leicht stoßend rücken. kurz eintauchen, eintunken, tauchen BeispielZwieback in den Kaffee stippen.

Clique para ver a definição original de «stippen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stippe
du stippst
er/sie/es stippt
wir stippen
ihr stippt
sie/Sie stippen
Präteritum
ich stippte
du stipptest
er/sie/es stippte
wir stippten
ihr stipptet
sie/Sie stippten
Futur I
ich werde stippen
du wirst stippen
er/sie/es wird stippen
wir werden stippen
ihr werdet stippen
sie/Sie werden stippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestippt
du hast gestippt
er/sie/es hat gestippt
wir haben gestippt
ihr habt gestippt
sie/Sie haben gestippt
Plusquamperfekt
ich hatte gestippt
du hattest gestippt
er/sie/es hatte gestippt
wir hatten gestippt
ihr hattet gestippt
sie/Sie hatten gestippt
conjugation
Futur II
ich werde gestippt haben
du wirst gestippt haben
er/sie/es wird gestippt haben
wir werden gestippt haben
ihr werdet gestippt haben
sie/Sie werden gestippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stippe
du stippest
er/sie/es stippe
wir stippen
ihr stippet
sie/Sie stippen
conjugation
Futur I
ich werde stippen
du werdest stippen
er/sie/es werde stippen
wir werden stippen
ihr werdet stippen
sie/Sie werden stippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestippt
du habest gestippt
er/sie/es habe gestippt
wir haben gestippt
ihr habet gestippt
sie/Sie haben gestippt
conjugation
Futur II
ich werde gestippt haben
du werdest gestippt haben
er/sie/es werde gestippt haben
wir werden gestippt haben
ihr werdet gestippt haben
sie/Sie werden gestippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stippte
du stipptest
er/sie/es stippte
wir stippten
ihr stipptet
sie/Sie stippten
conjugation
Futur I
ich würde stippen
du würdest stippen
er/sie/es würde stippen
wir würden stippen
ihr würdet stippen
sie/Sie würden stippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestippt
du hättest gestippt
er/sie/es hätte gestippt
wir hätten gestippt
ihr hättet gestippt
sie/Sie hätten gestippt
conjugation
Futur II
ich würde gestippt haben
du würdest gestippt haben
er/sie/es würde gestippt haben
wir würden gestippt haben
ihr würdet gestippt haben
sie/Sie würden gestippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stippen
Infinitiv Perfekt
gestippt haben
Partizip Präsens
stippend
Partizip Perfekt
gestippt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIPPEN


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
ausflippen
a̲u̲sflippen 
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIPPEN

stippig
Stippigkeit
Stippvisite
Stipulation
stipulieren
Stipulierung
stirb
stirbst
stirbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIPPEN

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
auskippen
danebentippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

Sinônimos e antônimos de stippen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STIPPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stippen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de stippen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIPPEN»

stippen dippen einstippen eintauchen eintunken tingieren titschen tunken versenken hals mandeln zunge auge gesicht kanal fluss brassen Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stippen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „stippen canoo Einfachstippen einfach Tour hier schönen Weser einen dicken Marco Günter Horler Theo Super viel ebay eBay tolle Angebote einkaufen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Informatie beschrijvingen anatomie foto lieveheersbeestjes Nederland voorkomen enkele algemene artikelen bibliografie merriam webster German plural stippe speck spot from Middle prick This word doesn usually appear pons PONS

Tradutor on-line com a tradução de stippen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIPPEN

Conheça a tradução de stippen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stippen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stippen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmersión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डुबकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mergulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trempette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dip
190 milhões de falantes

alemão

stippen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daldırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cufundare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stippen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIPPEN»

O termo «stippen» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stippen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stippen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stippen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIPPEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stippen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stippen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stippen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIPPEN»

Descubra o uso de stippen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stippen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
mitlstip mit 'n kartnt'iel м 't pnntje stippen etc. - Daher: stip in de göte od. stip in 't gbtje, frühere nolksthitmliche и. schershafte Benennung cines Polizeidiencrs ( namentlich in Emden), weil die Polizeidiener mit ihren Polizeistüeken (od. Stäben) ...
J. ten Doornkaat Koolman
2
Verpackungslexikon: Fachbegriffe und Anwendungsbeispiele von ...
Stippen Als Stippen bezeichnet man in der Schmelze nicht aufgelöste Granulat- bzw. Additivteilchen. Stippen, auch Gelteilchen oder „Fischaugen“ genannt, sind isolierte Verunreinigungen in der Folienbahn, die die Folieneigenschaften sehr ...
Robert Nabenhauer, 2010
3
Schäden an Pulverlackschichten
Schmutzeinschlüsse im Pulverlackfilm zeigen sich in der Regel als Pickel, Stippen bzw. Erhebungen im Lackfilm. Für ein optimales Lackierergebnis wird ein sauberes Umfeld benötigt. In staubiger, verschmutzter Kabinenumgebung und ohne ...
Judith Pietschmann, 2003
4
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: S
Daar is wat bi to stippen: dabey ist etwas zu gewiw nen. ^f stippen, durch Eintunken oben ab nehmen, z.B. die Brühe von der Speise, den Rahm von der Milck :c. In stippen, eintunken. Laat mi mit in stippen, s<u gen die Kinder in den Schulen, ...
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
5
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
3. in». I0ZY eintunken (daher unser döpM, und das Hochd. taufen). He sitt baven an, un stippet ned, dm in't Vat: sagt man in» Scherz oder Spott von einem, der unten an der Tafel sitzt. Da«r is wat bi to stippen: dabey ist etwas zn gewinnen.
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
6
Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
Stippen, v. Eintunken. Brühe oder Brey auf einen Bissen Brod nehmen. Dar is nikks bi to stippen. Dabey ist kein Vortheil zu machen. Stippen, sagt man auch von FrÄucnzimmern, die langsam einher gehen. Dar kümmt se her stippen. Stipp in ...
Johann Carl Dähnert, 1781
7
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
erft|fibt im ganjen Unterteibe, beim An» einfacher Scbmerj in beibtn Seiten unter ben fúblen fdjlimmec; 93rennfd)mer; im Unter« furjen Stippen , bann fcibrt'e) non bir ridjtm ?ur tinten Seite ruetroeife burd) ben fielt), wie ftumpfc Stoße , beim ...
8
Wörterbuch der westfälischen Mundart
1. stupf, punkt. op en stipp, augenblicklich. ik well sô oppen stipp dâ. sin. fiaigcn stippen. 2. mus, tunke. bçrenstipp. s. stepp. _ stippen, 1. mit der spitze hineintauchen. med der fear int inkst stippen. spruch der hexen : stipp in stipp nt шиш ...
Franz Woeste, 2013
9
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
Heigcn stippen. 2. mus, tunke. hçrenstipp. s. stepp. stippen, 1. vait der spitze hineintauchen. med der fear int inkst stippen. spruch der hexen . stipp in stipp ût Шиш 501191stûn herût, (тег elle hîsgen nn tünel 2. mit der nadcl in etwas stcchen, ...
Friedrich Woeste
10
Die krankhaften Veraenderungen der Haut und ihrer Anhaenge ...
zuweilen selbst schwitzend, und es erheben sich ähnliche, rothe, rundliche Stippen von der Grösse der Stecknadelköpfe und darüber, wie bei der Variola, auf deren Höhe jedoch die kleinen, gesonderten Knötchen mangeln, welche dort zu ...
Conrad Heinrich Fuchs, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stippen no contexto das seguintes notícias.
1
Nieuwstraat vol gele stippen
De fluoriserende stippen lijken vrij keurig parallel te lopen aan beide kanten van ... De gemeente Weesp onderzoekt de oorzaak van de stippen nog en kan nog ... «WeesperNieuws, nov 16»
2
Nacht aller nachten was zwart en had veel witte stippen
OUD-ZEVENAAR - Zwarter dan zwart kan volgens de wetten van de natuurkunde niet. Dat mag zo zijn, maar dankzij de Nacht van de Nacht konden ... «De Gelderlander, out 16»
3
Rood met witte stippen paddenstoelen in het Ketliker Skar
Denk maar eens aan de vliegenzwam met zijn rode hoed met witte stippen of de aardappelbovist met zijn ronde bol. Opgave kan tot uiterlijk een werkdag van ... «Heerenveense Courant, set 16»
4
Zie jij alle 12 stippen? Wij niet....
Als je instant mega hoofdpijn wil, kún je hier twaalf zwarte stippen zien. De illusie werd gemaakt door bioloog Jacques Ninio. Hij legt het zo uit: When the white ... «wtf.nl, set 16»
5
Hoeveel zwarte stippen zie jij op deze tekening?
In deze optische illusie kan je alleen de zwarte stippen zien in het centrum van je zicht. De andere lijken te verdwijnen. Dat komt doordat mensen een slecht ... «Het Laatste Nieuws, set 16»
6
Optische illusie: niemand kan deze 12 stippen tegelijkertijd zien
Het lijkt een simpele afbeelding te zijn van een rooster met twaalf stipjes, maar mensen hebben er moeite mee om deze zwarte stippen tegelijk te zien. «RTL Nieuws, set 16»
7
Paarse stippen vormen rolstoelpad in Wouw
WOUW - Ineens waren ze er: paarse stippen in het Wouwse landschap. Volgens Piet van Meel van de Dorpsraad geven de stippen het begin of het einde aan ... «BN DeStem, jun 16»
8
Nail art. Reverse French en… stippen. Zo jurk, zo nagels!
Op de catwalk van I'm Isola Marras zagen we twee verschillende nail looks: nagels met een bloempatroon van stippen en nagels met een Reverse French ... «Trendy Style, mai 16»
9
Retroflecterende stippen verbeteren geleiding op smal fietspaadje
Stippen Vooral in Noord Nederland wordt volop geëxperimenteerd met retroflecterende fietsbelijning. In Hoogezand-Sappemeer wordt het sinds kort ook ... «Verkeersnet.nl, abr 16»
10
Stippen en strepen in de Koperen Knop
Kips opende zaterdag namens de Nederlandse kostuumvereniging de tentoonstelling 'Stippen en strepen' in museum De Koperen Knop. De titel voor deze ... «HetKompasHardinxveld-Giessendam.nl, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stippen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stippen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z