Significado de "wegschnippen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WEGSCHNIPPEN EM ALEMÃO

wegschnippen  wẹgschnippen [ˈvɛkʃnɪpn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGSCHNIPPEN

wegschnippen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegschnippen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGSCHNIPPEN EM ALEMÃO

definição de wegschnippen no dicionário alemão

sozinho, arrume-o de lado, afugentando um fag.

von sich, beiseiteschnippenBeispieleine Kippe wegschnippen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGSCHNIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnippe weg

du schnippst weg

er/sie/es schnippt weg

wir schnippen weg

ihr schnippt weg

sie/Sie schnippen weg

Präteritum

ich schnippte weg

du schnipptest weg

er/sie/es schnippte weg

wir schnippten weg

ihr schnipptet weg

sie/Sie schnippten weg

Futur I

ich werde wegschnippen

du wirst wegschnippen

er/sie/es wird wegschnippen

wir werden wegschnippen

ihr werdet wegschnippen

sie/Sie werden wegschnippen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggeschnippt

du hast weggeschnippt

er/sie/es hat weggeschnippt

wir haben weggeschnippt

ihr habt weggeschnippt

sie/Sie haben weggeschnippt

Plusquamperfekt

ich hatte weggeschnippt

du hattest weggeschnippt

er/sie/es hatte weggeschnippt

wir hatten weggeschnippt

ihr hattet weggeschnippt

sie/Sie hatten weggeschnippt

Futur II

ich werde weggeschnippt haben

du wirst weggeschnippt haben

er/sie/es wird weggeschnippt haben

wir werden weggeschnippt haben

ihr werdet weggeschnippt haben

sie/Sie werden weggeschnippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnippe weg

du schnippest weg

er/sie/es schnippe weg

wir schnippen weg

ihr schnippet weg

sie/Sie schnippen weg

Futur I

ich werde wegschnippen

du werdest wegschnippen

er/sie/es werde wegschnippen

wir werden wegschnippen

ihr werdet wegschnippen

sie/Sie werden wegschnippen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggeschnippt

du habest weggeschnippt

er/sie/es habe weggeschnippt

wir haben weggeschnippt

ihr habet weggeschnippt

sie/Sie haben weggeschnippt

Futur II

ich werde weggeschnippt haben

du werdest weggeschnippt haben

er/sie/es werde weggeschnippt haben

wir werden weggeschnippt haben

ihr werdet weggeschnippt haben

sie/Sie werden weggeschnippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnippte weg

du schnipptest weg

er/sie/es schnippte weg

wir schnippten weg

ihr schnipptet weg

sie/Sie schnippten weg

Futur I

ich würde wegschnippen

du würdest wegschnippen

er/sie/es würde wegschnippen

wir würden wegschnippen

ihr würdet wegschnippen

sie/Sie würden wegschnippen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggeschnippt

du hättest weggeschnippt

er/sie/es hätte weggeschnippt

wir hätten weggeschnippt

ihr hättet weggeschnippt

sie/Sie hätten weggeschnippt

Futur II

ich würde weggeschnippt haben

du würdest weggeschnippt haben

er/sie/es würde weggeschnippt haben

wir würden weggeschnippt haben

ihr würdet weggeschnippt haben

sie/Sie würden weggeschnippt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegschnippen

Infinitiv Perfekt

weggeschnippt haben

Partizip Präsens

wegschnippend

Partizip Perfekt

weggeschnippt

TRADUÇÃO DE WEGSCHNIPPEN

Conheça a tradução de wegschnippen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wegschnippen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegschnippen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 轻弹关闭
• Tradutor português - espanhol: flick off
• Tradutor português - inglês: flick off
• Tradutor português - hindi: झाड़ना
• Tradutor português - arabe: نفض الغبار قبالة
• Tradutor português - russo: смахнуть
• Tradutor português - português: agite off
• Tradutor português - bengali: বন্ধ আলতো স্পর্শ
• Tradutor português - francês: flick off
• Tradutor português - malaio: menyelak off
• alemão: wegschnippen
• Tradutor português - japonês: 落とします
• Tradutor português - coreano: 탁 끄다
• Tradutor português - javanês: cepet mati
• Tradutor português - vietnamita: búng tay
• Tradutor português - tâmil: ஆஃப் திருப்பவும்
• Tradutor português - marata: बंद झटका
• Tradutor português - turco: kapalı fiske
• Tradutor português - italiano: flick off
• Tradutor português - polonês: flick off
• Tradutor português - ucraniano: змахнути
• Tradutor português - romeno: scutura off
• Tradutor português - grego: τινάζει μακριά
• Tradutor português - africâner: flick af
• Tradutor português - sueco: flick off
• Tradutor português - norueguês: flick off

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGSCHNIPPEN»

Descubra o uso de wegschnippen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegschnippen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Roman, der 2030 erscheint

Weitere Klassiker sind z.B. auch das lässige Wegschnippen der Zigarette bei Sommersmog während des Autobetankens, das Ignorieren von Begehrlichkeiten im Rücken des Coolerikers, langsames Sprechen mit möglichst sonorer dunkler  ...

P. Theobald, 2011

Koks

... nicht ungeschickt — gleichsam verfügbar macht, denn zusammengeschoben haftet der Ertrag kaum noch in der schmalen Bleibe, dann lässt sich's alles ablösen und wegschnippen, wogegen die Leserin sich durchaus nicht ablenken lässt.

Joachim Bohnert

Männer Mütter Mörder: Psycho-Thriller

Wie zur Entschuldigung strich er sich nun selbst über seine HalNase, als würde er Flusen wegschnippen. „Du willst nicht“, sagte sie. Männer konnten immer bestimmte Sachen nicht, weil sie dachten, die Frau damit weniger zu verletzen, als ...

Agnes Kottmann, 2012

Der Grieche: Frank Wallerts dritter Fall

Maren stimmte Niko zu. Damit waren nicht nur das Gespräch und die Fahrt zuEnde, auchFranks Illusionen schrumpften aufeine Größe, dassman sie leichtmit dem Finger wegschnippen konnte. Lea steuerte denWagen vor den Eingang eines ...

Kurt Jahn-Nottebohm, 2014

Lerntraining: Lesen

Andere Beeren sind schon matschig - die braucht man auch nicht mehr zu pflücken. Manchmal sind kleine Maden in den Beeren - die muss man wegschnippen, bevor man die Himbeere in die Schüssel legt. Und die Himbeeren, die wirklich ...

‎2004

Die Entschädigung

... und reibt die Handflächen gegeneinander, »ist Wahrheit. Und manche ...« Er deutet mitder Kante der einen Hand einen Schlag auf die Fläche der anderen an wie mit einer Axt und tut so, als würde er einen abgetrennten Teil wegschnippen.

Lee Vance, 2010

Der fabelhafte Hub

Er wünscht ihm Freiheit und hofft, dass er nicht für immer in der braun gebrannten Haut eingepresst bleiben muss. Hub flattert von der Schulter, bevor ihn der Zeigefinger mit seinem spitzen, rot lackierten Nagel wegschnippen kann. Das Wort ...

Michael Liebusch, 2011

MediaanaRiten: Maske und Modell

Schürfungen. Drehungen. im Ansatz verdämmte Drehungen von Klängen: Ausrenken. Wegschnippen und Wiederauffangen von Klangspänen: langsam dichteres Zusammenführen zu Krumen und Brocken: tiefere Fahrt von den filigranen ...

Hans Peter Weber, Bernd Ternes, 2002

Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere

Bei Vorliegen einer dieser Erkrankungen kann der Druck auf die Bizepssehne medial des Tuberculum majus schmerzhaft sein, während bei der Luxation das Wegschnippen der Sehne in der Beugung, bzw. das Zurückgleiten bei Stre- ckung ...

Walter Baumgartner, 2014

Die Nürnbergerin

Ich will es schon wegschnippen, als ich die Überschrift lese: „Geschichte des Stadtparks“ stand hier in einer ungelenken Kinderschrift. Interessiert lese ich weiter. Vielleicht ist es ein Aufsatz, den ein Kind geschrieben hat. Ich mag Kinder.

Ursula Schmid-Spreer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGSCHNIPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegschnippen no contexto das seguintes notícias.

Wo wilde Müllkippen Ärger machen

Trotzdem gibt es noch immer Leute, die ihre Kippen wegschnippen und liegen lassen. Glasscherben, Hundekot, leere Pizzakartons oder Papp-Becher, "es ist ... «RP ONLINE, fev 17»

Wien, die Stadt der Strafen

Streng behandelt die Stadt auch all jene, die auf Sauberkeit im öffentlichen Raum keinen oder nur wenig Wert legen. Das Wegschnippen einer Zigarette auf den ... «Kurier, fev 17»

Lohnt sich Sparen noch?

Anstatt des das Geld auf dem Konto durch Bankspesen wegschnippen lassen, gibt es noch den Raum unter der Matratze bzw. den Fussbodenfliesen. «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»

"Die Mülldetektive sind eine Erfolgsstory"

100 Euro, Kippen wegschnippen 35 Euro. Prävention allein hilft leider nicht, es muss auch Sanktionen geben. Unser Ziel das Erscheinungsbild nachhaltig zu ... «RP ONLINE, dez 16»

Feuer und Flamme für den Job

Wie Archäologen müssen die Brandermittler mit aller Vorsicht wegschnippen, was oben liegt, und hoffen, darunter noch etwas Verwertbares zu finden. «WESER-KURIER online, nov 16»

Ordnungsamt Düsseldorf verteilt die rote Karte

Die Höhe der Strafen auf der Karte reicht von 10 Euro für das Wegschnippen von Zigaretten bis zu 150 Euro für die „Entsorgung“ von Sperrmüll am Straßenrand. «solinger-tageblatt.de, nov 16»

Major Trump in den Sternen

Sie konnten, wie Roxy Music, die Gegenwart elegant wegschnippen oder sich im Gegenteil, wie Slade, in legasthenischen Hits wie «Tak Me Bak 'Ome» oder ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»

Unsere Gesellschaft degeneriert, trotz Abitur

... fallen lassen, den Kaugummi raussplotzen, Hundehaufen liegen lassen, die Zigarette – gern brennend – wegschnippen, mit Graffiti schöne Wände besudeln. «DIE WELT, ago 16»

Jetzt kommen die Mülldetektive

Und die Mülldetektive, die auch eingreifen, wenn Bürger Zigarettenkippen achtlos wegschnippen, haben gut zu tun: In den ersten vier Wochen hatten sie schon ... «RP ONLINE, ago 16»

Umweltschutzprojekt ausgezeichnet

Bei einer kurzen Rast auf einer Busreise bemerkte Abfallberater Joe Kadla das fast selbstverständliche Wegschnippen von Zigarettenstummeln. Der Mülleimer ... «NÖN Online, jul 16»