Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stragula" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRAGULA

lateinisch; »Decke, Teppich«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STRAGULA EM ALEMÃO

Stragula  Stra̲gula [ˈʃt…]  , [ˈst…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAGULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stragula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAGULA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stragula» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Stragula

Stragula

Stragula é uma imitação de linóleo barata. É um cartão impregnado com alcatrão, que é de preferência impresso com várias pinturas de óleo espessadas coloridas em diferentes padrões. Stragula foi produzida pelas fábricas alemãs de linóleo. Stragula foi em grande parte deslocada desde a década de 1970 pelo PVC. O nome deriva da palavra latina Stragula. Stragula ist eine kostengünstige Linoleum-Imitation. Es ist eine mit Teer imprägnierte Pappe, die vorzugsweise mit verschiedenfarbigen eingedickten Ölfarben in verschiedenen Mustern bedruckt wird. Stragula wurde von den Deutschen Linoleum-Werken hergestellt. Stragula wurde seit den 1970er Jahren durch den Werkstoff PVC weitgehend verdrängt. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort Stragula ab.

definição de Stragula no dicionário alemão

uma cobertura de chão. ein Bodenbelag.
Clique para ver a definição original de «Stragula» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAGULA


Albula
Ạlbula
Aula
A̲u̲la 
Calendula
Calẹndula 
Caligula
Cali̲gula
Clavicula
Clavi̲cula 
Dracula
Dra̲cula
Fistula
Fịstula
Glandula
Glạndula
Granula
Gra̲nula
Hula
Hu̲la
Insula
Ịnsula
Inula
I̲nula
Kula
Ku̲la 
Ligula
Li̲gula
Paula
Pa̲u̲la
Peninsula
Penịnsula
Regula
Re̲gula
Sula
Su̲la
Tula
Tu̲la
Ursula
Ụrsula

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAGULA

Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt
Strafvollzugsbeamter
Strafvollzugsbeamtin
strafweise
strafwürdig
Strafzeit
Strafzettel
Strafzoll
Strafzumessung
Strahl
Strahlantrieb
Strahlemann
strahlen
strählen
Strahlenabfall
Strahlenbehandlung
Strahlenbelastung
Strahlenbiologie
Strahlenbrechung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAGULA

Blastula
Campanula
Cellula
Clausula
Cordula
Cupula
Cuticula
Fibula
Gastrula
Kordula
Kutikula
Lunula
Makula
Mandibula
Morula
Radula
Ranula
Situla
Uvula
Vesicula

Sinônimos e antônimos de Stragula no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAGULA»

Stragula stragula münchen poetry slam kaufen schwanthalerhöhe linoleum Wörterbuch band asbest entfernen bodenbelag eine kostengünstige Linoleum Imitation Teer imprägnierte Pappe vorzugsweise verschiedenfarbigen eingedickten Ölfarben restaurant cafe Herzlich Willkommen Immer hereinspaziert Unser frisches abwechslungsreiches Speisenangebot bietet für jeden Geschmack etwas bieten this lowfi punk folk sound Stragulamail EMAIL Gaststätte bayern yelp Beiträge Ehrlich einfach dazu Augustiner Bier bestgelauntesten Bedienungen keine Schnösel ideal After Work Westend kiez Hinzu gesellt stets erlesener Gast Jeden ersten Samstag Monat Nächster Termin Nikita Gorbunov Stuttgart realwirtschaft muenchen

Tradutor on-line com a tradução de Stragula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAGULA

Conheça a tradução de Stragula a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stragula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stragula» em alemão.

Tradutor português - chinês

Stragula
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stragula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stragula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stragula
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stragula
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stragula
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stragula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stragula
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stragula
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stragula
190 milhões de falantes

alemão

Stragula
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stragula
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stragula
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stragula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stragula
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stragula
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stragula
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stragula
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stragula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stragula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stragula
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stragula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stragula
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stragula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stragula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stragula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stragula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAGULA»

O termo «Stragula» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stragula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stragula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stragula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAGULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stragula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stragula» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stragula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAGULA»

Descubra o uso de Stragula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stragula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des Q. Horatius Flaccus Satiren
Mille cadis, nihil est, tercentum millibus, acre Potet acetum, age, si et stramentis incubet unde- Octoginta annos natus, cui stragula vestis, Blattaxum ac tinearum ep.ulae, putrescat in area, Nimirum insanus paucis videatur, eo quod 120 Maxima ...
Quintus Horatius Flaccus, Ludwig Friedrich Heindorf, Ludwig Döderlein, 1859
2
Satiren erkla ̈rt von L. F. Heindorf: Neu bearbeitet von E. ...
Schal. Cruq. stramenta dieuntur vilia quacque , quae substernuntur dormien- tibus. — V. 118. stragula vestis. Liv. 34, 7. quum tibi viro liceat purpura in stragula veste uti , matremfamiliae tuam purpureum amiculum habere non sines? Vgl. 39, 6.
Quintus Horatius Flaccus, 1843
3
Des Q. Horatius Flaccus Satiren
Mille cadis, nihil est, tercentum millibus, acre Potet acetum, age, si et stramentis incubet unde- Octoginta annos natus, cui stragula vestis, Blattarum ac tinearum epulae, putrescat in area, Nimirum insanus paucis videatur, eo quod 120 Maxima  ...
Horace, Ludwig Friedrich Heindorf, Ludwig Doederlein, 1859
4
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
STRAGULA Strúfel oder strúffelehte. We] striff-e, -elecht DnG40. STRAGULA Striifel oder strilïeleht kleit oder serge oder stůllachen. Versus: Stragula nobilis est diuersicolor quoque vestis Siue thoral lectis 1101 sedibus vtile vestis. diuersicolor ...
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995
5
Handbuch der Römischen Alterthümer
stragula oder vestes stragulae heifsen '). Toralia von toral oder torale bei Horatius ") hält Becker in Gallus II, S. 149. unten, mit Recht für verschieden von stragula, gegen Heindorf (zu den angeführten Stellen), der es für Decken über den torus ...
G. F. F. Ruperti, 1841
6
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Aulaea. stragula oder vestes stragulae heifscn '). Toralia von toral oder torafe bei Horatius 2) hält Becker in Gallus II, S. 149. unten, mit Recht für verschieden von stragula, gegen Heindorf (zu den angeführten Stellen), der es für Decken über ...
G. F. F. Ruperti, 1841
7
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
Aulaea. stragula oder vestes stragulae heifsen '). Toralia von toraf oder torale bei Horatius 2) hält Becker in Gallus II, S. 149. unten, mit Recht für verschieden von stragula, gegen Heindorf (zu den angeführten Stellen), der es für Decken über ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
8
Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...
Aulaea. stragula oder vestes stragulae heifsen '). Toralia von toral oder torale bei Horatius s) hält Becker in Gallus II, S. 149. unten, mit Recht für verschieden von stragula, gegen Heindorf (zu den angeführten Stellen), der es für Decken über ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
9
Das Thema Kleidung in den Etymologien Isidors von Sevilla ...
857 Quittung 8, 2, 6, S. 240: stragula polimita duo valentes solido uno tremisse uno, scamnile acopicto valente solido uno. 858 Caes. Arel. reg. virg. 44: Lectaria vero ipsa simplicia sint: nam satis indecorum est, si in lecto religiosae stragula ...
Mechthild Müller, Malte-Ludolf Babin, Jörg Riecke, 2012
10
Satiren
Quantulum euim summae curtabit quisque die« rum, Unguere si caules oleo meliore caputque ia5 Coeperis impexa foedum porrigine? quare, 3, 1, 10. a, 4, аб und so Sptàv dvSpaùitcav Gwißtj ye- oft stragula vestís f., stragu- veisSai. — Ne tibi ...
Quintus Horatius Flaccus, Ludwig Friedrich Heindorf, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAGULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stragula no contexto das seguintes notícias.
1
Bei Sanierung ist Vorsicht vor Asbest ratsam
Das gelte auch für Leitungsdämmungen aus Kieselgur oder für Bodenbeläge wie Stragula. Die Verwendung von Asbest müsse hier in Betracht gezogen ... «enbausa.de, nov 16»
2
Julia Engelmann im tz-Interview: Lust auf Lied & Lyrik
Weitere Bühnen: Muffatwerk (Zellstraße 4), Stragula (Bergmannstraße 66), Schauburg (Elisabethplatz). Hinzu kommen Lesebühnen wie die Schaumschläger ... «tz.de, out 16»
3
Jochen Distelmeyer in der Vitamin-Reihe
in die Runde schmettert, haben die hiesige Band Stragula und Rapper Fatonie die Fans in der rappelvollen Konzertgarage schon mal in Stimmung gebracht. «Südwest Presse, set 16»
4
Treppenhaus im Hospiz des Pollinger Klosters renoviert
... Aus Sicherheitsgründen mussten die alten Eichenstufen abgeschnitten und mit damals üblichem Stragula (mit Teer imprägnierte Pappe) überzogen werden. «Merkur.de, jul 16»
5
Ein Künstler mit Wunsch nach Veränderung
Ludwig Bäuml notiert im Rückblick: „Im Obergeschoss: kleine Räume mit abgehängten Decken, muffig, ein Klo, eine provisorische Badewanne auf Stragula mit ... «Mittelbayerische, jun 16»
6
Literatur - Aufbruch ins Ungewisse
Nun hat Schley ihn unter dem Titel "Die Ungesichter" (Allitera) in der Langversion veröffentlicht, an diesem Donnerstag stellt er das Buch im Stragula vor. «Süddeutsche.de, abr 16»
7
Festa di San Giuseppe 2016 a Ribera, Salemi e Bagheria: la Sicilia ...
Uno degli elementi che caratterizza la festa nel paese agrigentino è la “stragula“, una torre di circa 10 metri eretta sopra un carro che porta in giro per il paese il ... «UrbanPost, mar 16»
8
Welt-Zeichen und Rock-Signale im Projektraum Vitamin
Eingangs haben die Musiker von Stragula, was quasi die Vitamin-Hausband ist, Ikonen der Rockgeschichte im Milieu einer Dorfdisko geerdet. Ein Stones-Hit ... «Reutlinger General-Anzeiger, fev 16»
9
München narrisch: Das ist am Faschingsdienstag los
House und Techno gibt's im Bullitt Club, Friedenstraße 10, ab 14 Uhr. Cowboys und Indianer aufgepasst: Im Stragula, Bergmannstraße 66, spielt das Weidenfels ... «tz.de, fev 16»
10
München - Liebeswut und Lebenslust
In einer Kneipe, die den ausgeblichenen Namen von Meterware aus Bitumenpappe trägt: Stragula. Untertitel: "Realwirtschaft." Ein großer Wirtsraum mit ... «Süddeutsche.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stragula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stragula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z